Ағылшын аудармасындағы ҚАЙТЫС БОЛҒАНДА

• died
• passed away
• dies
• was killed

Қайтыс болғанда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әйелде бір әйел қайтыс болғанда.
If a woman dies.

Анасы қайтыс болғанда.
(d) After his mother died.

Ол қайтыс болғанда тоқтатылады.
He quit when he died.

Мысалы, адам қайтыс болғанда.
For example, if someone dies.

Шешесі қайтыс болғанда дым сызбай.
Her mother died of.

Қызы Ләззат қайтыс болғанда.
In the event of his daughter dying.

Күйеуім қайтыс болғанда бір рет келген.
My husband died once.

Өзбекстан Президенті қайтыс болғанда.
The President of Poland died.

Жас адам қайтыс болғанда лама.
In the Mold of One Who Died Young.

Кейін екі жылдан соң шешесі қайтыс болғанда да атасынан.
Two years later her mother died.

Әке, біз қайтыс болғанда не болады?".
Mom, what happens after we die?".

Содан кейін ағам қайтыс болғанда көрдім.
I dreamed of my brother dying.

Кейін анам қайтыс болғанда да жылай алмадым.
I didn't cry after my mom died.

Қайтыс болғанда әкемнің жеке екі заты болыпты.
When he died, their father had two requests.

Аджубей қайтыс болғанда Мәскеуде болдым.
After Poppy died, I was in a shambles.

Өзінің тұңғыш өлеңін осы әкесі қайтыс болғанда шығарады.
He wrote this song after his son died.

Әке, біз қайтыс болғанда не болады?".
Daddy, what happens to us after we die?".

Қайтыс болғанда әкемнің жеке екі заты болыпты.
In the weeks before he died, my father had two visions.

Жылы Қазанғап қайтыс болғанда ағайын-туыспен.
A man whose brother was killed in April 1917.

Анам қайтыс болғанда қатты күйзеліске түсіп кеттім.
Since my wife died, I've been so depressed.

Иса терең сезімін қымбатты досы Елазар қайтыс болғанда көрсетті.
I feel like Jesus after his good friend Lazarus died.

Ол тек әкесі қайтыс болғанда ғана еркіндік алатын.
He was only freed after his mother died.

Атам қайтыс болғанда өз қабілетін менің анама табыстапты.
After my dad passed away, my mother gave me his old camera.

Бүгін бір таныс әйел қызы қайтыс болғанда қалай қиналғаны туралы айтып берді.
One woman told today of how her daughter-in-law died.

Атамыз қайтыс болғанда балалары жас қалған екен.
Their father died when the children were young.

Менің анам 2011 жылы қыркүйектің 7-інде қайтыс болғанда 9 қыркүйек күні соңғы.
My father passed away on the 7th of September 2017 My.

Жайыр би қайтыс болғанда мәйіті Қамондағы қабірге қойылды.
When Jair died, he was buried in Kamon.

Ол қайтыс болғанда, оның лирасы өзенге тасталды.
After he was killed, his body was thrown into the river.".

Гәлилей 1642 жылы қайтыс болғанда, шіркеу оны христиан мазарына жерлетпей қойған.
When Paganini passed away in 1840, the Catholic Church refused requests to bury him in consecrated ground.

Әкем қайтыс болғанда, жақын адамыңды жоғалтудың қандай қиын екенін білдім.
My dad passed away- I found it hard to lose your last parent.