Ағылшын аудармасындағы ЕКЕН ДЕП ОЙЛАДЫМ

• i thought it was

Екен деп ойладым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кандай екен деп ойладым.
I thought it was 444?

Жарымды жауым екен деп ойладым.
I thought she was my enemy.

Алғашында мұны эпизодтық рөл екен деп ойладым.
At first I thought it was an act.

Батыл қыз" екен деп ойладым.
I thought I was'that girl.'.

Солар шатасып алды ма екен деп ойладым.
I thought they were that enjoyable.

Батыл қыз" екен деп ойладым.
I thought it was"that girl.".

Балам бұзықтық жасап қойды екен деп ойладым.
I thought my son was having seizures.

Сәттің бірі екен деп ойладым.
I thought you were a success.

Мынау маған арнап келген тажал екен деп ойладым оңай.".
I thought it was an easy puzzle.".

Сәттің бірі екен деп ойладым.
I thought it was a fortunate one.

Басында темекі шегіп отыр екен деп ойладым.
At first, I thought they were out for a smoke.

Сәттің бірі екен деп ойладым.
I thought you were one of the lucky ones.

Алғашында мұны эпизодтық рөл екен деп ойладым.
Initially I thought it was a character role.

Тегіне тартқан ұл екен деп ойладым Асқарбекті.
I thought he was a suburb boy.

Мен жай ғана ата-анасы ұрсып жатыр екен деп ойладым.
I guess I just figured parents were weirdos.

Тегіне тартқан ұл екен деп ойладым Асқарбекті.
I used to think he is a naughty boy.

Мен жарылыс немесе жер сілкінісі екен деп ойладым.
I swear I thought it was the volcano or an earthquake.

Әйелім оятып тұр екен деп ойладым.
I felt like my wife was being mistreated.

Латынша тусинбейди екен деп ойладым. бирак орыстардын барлык.
I thought there was plenty of Alaska… it was..

Танктен атқан жоқ па екен деп ойладым мен.
Good save- I thought I was off the hook.

Кейін ол бізден кетіп қалды, осымен бітті екен деп ойладым.
After that exchange, he stormed out and I thought it was all over.

Тегіне тартқан ұл екен деп ойладым Асқарбекті.
I thought he was born a prodigal son.

Жалпы, бұл бізге де керек нәрсе екен деп ойладым.
At that time, I thought that was exactly what we needed.

Інісі де ағасын сағынған екен деп ойладым, мен де сағынғанмын.
I always thought his brother was a shill, and I think he is too.

Алыстан қарайып тұрғанын көрдім де, түлкі екен деп ойладым.
I first noticed it far off and thought it was a seagull.

Жанға ерекше әсері бола ма екен деп ойладым ішімнен.
At first I thought it was a special effect.

Сонда осы мамандықты таңдаймын, қажет екен деп ойладым.
I chose this Bill because I thought there was a need for it.

Мен анам әзілдеп тұр екен деп ойладым, бірақ, ол мүлде шын көңілімен айтып тұр екен..
I think she thought I was harsh, but basically I was telling her a hard truth.

Ойымда ешнәрсе жоқ, тек профилактикалық шара екен деп ойладым.
I was not bothered by it think it was just an Adobe promo.

Алыстан қарайып тұрғанын көрдім де, түлкі екен деп ойладым.
I saw it at a distance, but I thought it was a stick.