Ағылшын аудармасындағы БАСШЫСЫНЫҢ ОРЫНБАСАРЫ

• deputy head
• chief

Басшысының орынбасары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

ҚФБ-4- Басшысының орынбасары.
S4/EP 4- Leader of the Pack.

Департамент басшысының орынбасары.
Deputy Head of Department.

ҚР Президенті Әкімшілігі Басшысының орынбасары;
Deputy Head of the presidential Administration;

Осы аптада қала басшысының орынбасары атып өлтірілді.
The city's chief of police was fired last week.

Жасында ұлттық футбол федерациясы басшысының орынбасары болды.
By 27, he was manager of the national team.

Басқарма басшысының орынбасары(Д-0-2 санаты- 1 бірлік).
The deputy head management(category D-0-2- 1 unit).

Read more about Департамент басшысының орынбасары.
Read more about the Leader of the Council.

Қаратон басшысының орынбасары- келесі бөлімдер үшін жауапты:.
The platoon leader is responsible for the following.

Read more about Департамент басшысының орынбасары.
Read more about Deputy Head of the Department.

Бітімгер" медиация және құқық орталығы басшысының орынбасары.
The writer is deputy director, Center for Justice& Democracy.

Жеті жыл бойы ол қызмет басшысының орынбасары қызметін атқарды.
For seven years, he served as Department Chair.

Ким Джунг-Хун, Корея павильоны басшысының орынбасары.
Hong Jun-pyo is the leader of the Liberty Korea Party.

Осы аптада қала басшысының орынбасары атып өлтірілді.
This week the son of a city council person was assassinated.

Жаннет Клетцер- Астанадағы ОБСЕ Орталығының басшысының орынбасары.
Jeannette Kloetzer- Deputy Head of the OSCE Centre in Astana.

Күзет және қауіпсіздік басшысының орынбасары болып тағайындалуға;
To be appointed as the Chief of Protection and Security Group;

Қаратон басшысының орынбасары- келесі бөлімдер үшін жауапты:.
The Chief Philanthropy Officer will have responsibility for the following.

Күзет және қауіпсіздік басшысының орынбасары болып тағайындалуға;
Ee To be appointed to the protection and security director staff;

Шығыс Қазақстан облысының ішкі саясат басқармасы басшысының орынбасары.
Deputy Head of the Internal Policy Department of East Kazakhstan region.

Соның 17 жылын бөлім басшысының орынбасары қызметінде еңбек еттім.
The final 17 of those years I served as chief of the department.

Жылдың тамызында Ресейдің мемлекеттік салық қызметі басшысының орынбасары болып тағайындалды.
In August 1998, he was appointed deputy head of the State Tax Service of Russia.

Күзет және қауіпсіздік басшысының орынбасары болып тағайындалуға;
In order to be appointed to the protection and security chief positions;

Жамбыл технологиялық жеңіл және тамақ өнеркәсібі институтында басшысының орынбасары(1976).
Deputy head of the Zhambyl Technological Institute of light and food industry(1976).

Соңғы 3 жылда бейінді басқарма басшысының орынбасары болып қызмет еттi.
The past three years he's served as Senate minority leader.

Жылдың маусым айынан бастап- ҚР Парламенті Мәжілісі Аппараты Басшысының орынбасары.
Since June 2016- Deputy Head of the Administration of Mazhilis of the Parliament of Kazakhstan.

Соңғы 10 жыл осы басқарманың басшысының орынбасары болып қызмет етті.
The last 15 of those years, she's served as the chapter's CEO.

Бұл ұсыныс қазір қаралып жатыр,"- деді Ұлттық палата басқармасы басшысының орынбасары.
These proposals are being implemented these days," deputy head of the National Security Commission said.

Бұл туралы Ұлттық денсаулық сақтау комиссиясы басшысының орынбасары Ли Бин мәлім етті.
This question was answered by Li Bin, deputy director of the National Health and Health Commission.

Бұл оңай емес, бірақ өте қызықты және қажетті жұмыс,"- деп атап өтті Ассамблея басшысының орынбасары.
It is not easy, but very interesting and necessary work," said Deputy head of the Assembly.

Бұл туралы Шығыс экономикалық форумы(ЭЭФ) аясында ҚР Құрылыс министрлігі басшысының орынбасары Никита Стасишин мәлімдеді.
This was announced on the sidelines of the Eastern Economic Forum(EEF) by the Deputy Head of the Ministry of Construction Nikita Stasishin.

Жж. қаңтарға дейін Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Кеңсесі Басшысының орынбасары.
In 2011- 2016 January Deputy Head Of The Office Of The Prime Minister Of The Republic Of Kazakhstan.