Ағылшын аудармасындағы БАСЫЛЫМЫНА

• edition
• published

Басылымына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оны мектеп басылымына дайындаңдар.
Prepare them for formalized schooling.

Басылымына берген сұхбатында айтты деп хабарлайды.
Said in a newspaper interview that his.

Қазір ол балалар басылымына сурет салады.
Today she writes fantasy for children.

Эриксон The Bell басылымына хаттың шынайылығын растады.
Fox News confirmed the letter's authenticity.

Газетінің алғашқы басылымына қош келдіңіздер.
Welcome to the first newsletter.

Ол мұны Forbes басылымына берген сұхбатында айтты.
He said this in an interview with Forbes magazine.

Қазір ол балалар басылымына сурет салады.
She now specializes in children's picture books.

Бұл Құран кітап Мәдина басылымына.
Note: This listing is for the print edition of the book.

Бұл туралы Business Day басылымына жазған еді.
This article was published Business Day Live.

Басылымына сәйкес күнтізбелік жоспар негізінде қүрастырылган.
Relates that the Plan is premised on the substantive.

Газетінің алғашқы басылымына қош келдіңіздер.
Welcome to the Newsletter first edition.

Ювентус" мені осы үшін шақырған,- деді Роналду Sky Sport Italia басылымына.
That's news to me," he told Italy's Sky Sport television.

Келесі жылы 6e басылымына тағайындау жасалды.
In the following year 6 beds were made available.

Конспект" осы тақырыптың басқа басылымына тиесілі болуы мүмкін.
About this title may belong to another edition of this.

Герта Мюллердің The New York Times басылымына берген сұхбатын назарларыңызға ұсынып отырмыз.
Here's an interview with Dmitri in the New York Times.

Бұл туралы ғалым New Scientist басылымына мәлім етті.
This is reported by the New Scientist edition.

Прованстың бір жылын термен ойлаңыз.--Бұл мәтін осы тақырыптың басылмаған немесе қол жетімсіз басылымына қатысты.
This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Газетінің алғашқы басылымына қош келдіңіздер.
Welcome to the first edition of Newsletter.

Осы уақыт ішінде Сонымен қатар, өнімдерді стандарттың ескі немесе жаңа басылымына сәйкестігін тексеруге болады.
During this time products may be tested for compliance according to the old or the new standard's edition.

Газетінің алғашқы басылымына қош келдіңіздер.
Welcome to the first newsletter of the press.

АҚШ Мемлекеттік департаменті бұл мәселе бойынша Wall Street Journal басылымына жауап беруден бас тартқан.
Bank of America did not respond to The Wall Street Journal story.

Жақында New York Times басылымына сұхбат берді.
He was recently interviewed by The New York Times Book Review.

Қазір ол балалар басылымына сурет салады.
At the moment she is developing ideas for children's picture books.

Бұл туралы ол Washington Post басылымына берген сұхбатында айтты.
He confirmed this in an interview published in The Washington Post.

Газетінің алғашқы басылымына қош келдіңіздер.
Welcome to the first edition of The RUN Report.

Мұны баскетболшы Dujour басылымына сұхбатында хабарласа керек.
The Living Tribunal then appeared in an interview with DuJour magazine.

Бұл туралы ол 2 сәуірде Financial Times басылымына берген сұхбатында айтты.
Trump made this claim in an interview with Financial Times that published on April 2.

Бұл туралы ол New York Times басылымына берген сұхбатында айтты.
About this he told in an interview to the newspaper the New York Times.

Бұл туралы ол дүйсенбі күні Financial Times басылымына берген сұхбатында мәлімдеді.
He made his remarks in an interview with the Financial Times published on Wednesday.

Трамптың бас стратегі Стивен Бэннон, жақында New York Times басылымына БАҚ«оппозициялық партия» болып табылады деп айтқан кезде көпшілікті таңқалдырды.
Trump's chief strategist, Stephen Bannon, drew gasps recently when he told the New York Times that the news media represent“the opposition party.”.