Ағылшын аудармасындағы БАСҚА ҚАЛАЛАРҒА

• to other cities
• different cities
• to another town

Басқа қалаларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Басқа қалаларға.
To other cities.

Тұрғындар басқа қалаларға баратын.
People moved on to other towns.

Басқа қалаларға барсам.
When I go to other cities.

Тұрғындар басқа қалаларға баратын.
The people fled to other cities.

Басқа қалаларға барып көрдім.
I went to other cities.

Наразылық басқа қалаларға бірден жабылды.
Rioting quickly spread to other cities.

Басқа қалаларға ұқсамайды.
It's not like other towns.

Гастрольдік сапарлармен басқа қалаларға кетеміз.
As it it, we travel to other cities.

Басқа қалаларға барып көрдім.
I've been to different cities.

Болашақта, бұл тәжірибе басқа қалаларға ұзартылады.
In future it will expand to other cities.

Басқа қалаларға поштамен жібереміз!
We send to other cities.

Болашақта, бұл тәжірибе басқа қалаларға ұзартылады.
It will be extended to other cities in future.

Басқа қалаларға барып көрдім.
I've also been to other cities.

Мен осыны Алматыдан басқа қалаларға барғанда байқаймын.
I really notice this when I go to other cities.

Басқа қалаларға жібере аламыз.
We could have come to other cities.

Жақын арада басқа қалаларға енгізуді жоспарлап отырмыз.
We plan to expand to other cities soon.

Басқа қалаларға салып жібере аламыз.
We can send it to other cities.

Болашақта, бұл тәжірибе басқа қалаларға ұзартылады.
Later this initiative will be extended to other cities.

Басқа қалаларға почта арқылы жібереміз!
Then we expand to other cities.

Салдарынан тұрғындар басқа қалаларға, елдерге көшіп жатыр.
People now move away to other cities and countries.

Басқа қалаларға салып жібере аламыз.
We could take this to other cities.

Мен осыны Алматыдан басқа қалаларға барғанда байқаймын.
My dream is to see this go to other cities.

Бәрі басқа қалаларға ауысып үлгерген.
They all moved to different cities.

Жыл сайын жазғы демалыста басқа қалаларға барып тұруды ұнатамын.
I like to travel on holidays to different cities.

Ирандағы наразылық бейсенбі, 28 желтоқсанда Мешхедте басталып, бірден басқа қалаларға жайылған.
These riots began at Jinsen on July 3rd. and spread rapidly to other cities.

Жастар жұмыс іздеп басқа қалаларға кетіп жатыр.
Many young people went to other cities to look for jobs.

Іс жүзінде ол басқа қалаларға қарағанда өркениеттірек, себебі біздің ортамыз мультимәдени болып табылады.
And it is more energy-efficient compared to other cities because we are so compact.

Инфекция тез арада басқа қалаларға және елдерге тарап кетті.
The disease spread rapidly to other cities and countries.

Жастар жұмыс іздеп басқа қалаларға кетіп жатыр.
Young people still have to flee to other cities for employment.

Осы тәжіриберлерді басқа қалаларға қолдану мәселесі бүгінде қарастырылып отыр.
At the present time, the use of this experience in other cities is under consideration.