Ағылшын аудармасындағы БАУЫРЛАСТАРДЫҢ

• brothers

Бауырластардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл бауырластардың бір-бірін көруі соңғы рет.
Last time the brothers saw each other.

Титтен сендерге баруын өтініп, онымен бірге бауырластардың біреуін жібердім.
I asked for Titus, and I sent a brother with him.

Олар бауырластардың ниетіне күмәнданбайды.
They do not question their brothers' motives.

Титтен сендерге баруын өтініп, онымен бірге бауырластардың біреуін жібердім.
I asked Titus to go, and sent the brother with him.

Бұл бауырластардың бір-бірін көруі соңғы рет.
That is when the brothers last saw each other.

Жейтін тамаққа бола бауырластардың өміріндегі Құдайдың ісін бұзба!
For the sake of food, do not destroy the work of God!

Бұл бауырластардың бір-бірін көруі соңғы рет.
It was the last time the brothers saw each other.

Бірақ Құдайдың көмегінің әрі бауырластардың қолдауының арқасында бұл қолыңнан келеді.
So with the help of friends and God bring it on.

Бауырластардың:" Мына мақала тура маған арналған екен.
Some said,"Pastor, that message was for me.".

Бұл ойын-сауық- бұл бауырластардың тағы бір ортақ қасиеті.
This kind of playfulness is another shared quality of the brothers.

Бұл бауырластардың бір-бірін көруі соңғы рет.
This was the last time the siblings would see each other.

Бірақ Құдайдың көмегінің әрі бауырластардың қолдауының арқасында бұл қолыңнан келеді.
But with the help and guidance of the Lord it can be done.

Бұл бауырластардың бір-бірін көруі соңғы рет.
This is the last time the brothers ever see each other.

Бұл жеке менің ғана емес, барша бауырластардың пікірі.
This is not only my opinion, but the real sentiments of every friend to government.

Бұл бауырластардың бір-бірін көруі соңғы рет.
That is the last time the two friends see each other.

Титтен сендерге баруын өтініп, онымен бірге бауырластардың біреуін жібердім.
Corinthians 12:18 I urged Titus to go, and I sent the brother with him.

Бұл бауырластардың бір-бірін көруі соңғы рет.
This was the last time the two brothers saw each other.

Сонымен қатар, тұтқындалуым бауырластардың басым көпшілігінің Иемізге деген сенімдерін нығайта түсті.
And most of the brothers, having become confident in the Lord by my.

Бауырластардың түпкі мақсаты- Marina City Club-тан 900 0 долларға сәнді қонақ үй сатып алу.
The brothers' ultimate goal was to buy a luxury condo in the Marina City Club for a cool $900,000.

Бірнеше ай өткенде Пауыл Тімөтеден Салоникаға барып, бауырластардың хал-жағдайын біліп келуді өтінді.
Some months later, Paul asked Timothy to go back to Thessalonica and see how the brothers were doing.

Ағайынды бауырластардың арасындағы қарым-қатынас бір-біріне тең келмейді.
The relationship among brothers and sisters is no different.

Николас Рерих қайтыс болған бауырластардың қолбасшысы мен әскерінің қайғысын көрсетті.
Nicholas Roerich showed the grief of the commander and the army of the dead brothers.

Күйеулер мен бауырластардың балалары бір-біріне қатысты екінші кузендері деп аталады.
Only childhood friends and spouses call each other by their first names.

Бауырластардың үлкен 4-0-нен бастап, Кевин белгісіз әйелмен айналысады, ол да баласын күтуде.
As of the siblings' big 4-0, Kevin is engaged to an unknown woman who's also expecting his child.

Сонымен қатар, тұтқындалуым бауырластардың басым көпшілігінің Иемізге деген сенімдерін нығайта түсті.
And because of my chains, most of the brothers and sisters have becomes confident in the Lord.

Пауыл да бауырластардың есімдерін есте сақтаудың әрі есімдерін атаудың маңызды екенін білген.
Paul too knew how important it was to remember and use the names of his brothers and sisters.