Ағылшын аудармасындағы БАҒДАРЛАМАЛАРЫНА

• programs
• program

Бағдарламаларына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Және докторантура бағдарламаларына.
And Doctorate programs.

Бағдарламаларына сəйкес даярланған.
Is ready to run programs.

Мемлекеттік бағдарламаларына қатысады.
Participate in public programs.

Windows бағдарламаларына арналған мәзір жоқ.
Google has not program for Windows.

Президент бағдарламаларына қолдау.
To support the government's programs.

Бағдарламаларына тәуелсіз пайдалануға болады.
Both programs can be used independently.

Мемлекеттік бағдарламаларына қатысады.
Participate in government programs.

Сізді корей телеарналары өзінің бағдарламаларына шақырды.
Neil invites you to call his radio programs.

Ол IT бағдарламаларына салынады- және сіз қолдана бастай аласыз.
Program is displayed and you can start it.

Адалдық пен сыйақы бағдарламаларына қосылыңыз.
Take advantage of rewards and loyalty programs.

Бастауыш сыныптардағы дүниетану пәнінің бағдарламаларына.
World language programs in elementary schools.

Басқа фотосуреттерді өңдеу бағдарламаларына экспорттаңыз.
To start other image editing programs.

Терминал бағдарламаларына терезе өлшемін өзгертуге рұқсат ету.
Allow terminal programs to resize the window.

Біздің бюджеттің 50 пайызы әлеуметтік даму бағдарламаларына бағытталады.
Of their budget goes towards social programs.

Бағдарламаларына, өнімді жұмыспен қамтуға тоқталды.
For their work they will cease producing quality programs.

АҚШ Иранның ядролық бағдарламаларына ықпал ету жолдарын іздеп жатыр.
Trying to find out if Iran have nuclear arms programs.

Гриффит обсерваториясы мен оның бағдарламаларына қолдау көрсетіңіз.
Join in support of Griffith Observatory and its programs.

Жұмыс берушілердің қажеттіліктері білім беру бағдарламаларына ене ме?
Are the school's programs providing the needs of employers?

Кандидаттардың сайлауалды бағдарламаларына белгілі бір талаптар қойылады.
Certain eligibility criteria apply to the programs.

Аталған топтардағы окыту мен тәрбиелеу бағдарламаларына көңіл бөлу.
(h) Designed and conducted training programs on these topiccs.

Өйткені партиялардың бағдарламаларына көп көңіл бөлінеді, дейді ол.
The library patrons have shown much interest in the programs, she said.

Мұндай қазақстандықтар да тұрғын үй бағдарламаларына қатыса алмайды.
This property does not participate in Housing assistance programs.

Оңалтудың жеке бағдарламаларына(ОЖБ) сәйкес мүгедектердің медициналық оңалтуға қажеттілігі.
Individualized Education Program(IEP) vs. Medical Necessity.

Ланж, Христиан Вирт сияқты, нацистер енгізген эвтаназия бағдарламаларына қатысты.
This is sounds like the Eugenics program instituted by the Nazis.

Қоршаған ортаның жоспарларына, бағдарламаларына және саясаттарына бағалау жүргізу.
To evaluate the environmental impacts of policies, plans or programs.

Ол үшін"Ауыл шаруашылығын қаржылай қолдау қорының" несиелеу бағдарламаларына жүгіндік.
That's why we call our financial assistance program Funds for Living.

Микрокредит беру бағдарламаларына қатысуы үшiн табысы төмен адамдарды анықтау;
Detection of persons with low income for participation in programs of microcredit;

Оқу орны Халықаралық ғылыми және білім беру бағдарламаларына белсенді қатысады.
MUCTR actively participates in the international academic and research programs.

Тренерлер іріктеу бағдарламаларына қосылды және өздерінің ішкі аккредитацияларын алды.".
Several banks have already joined the program and have realized the benefits of blockchain.".

Оны пайдаланбас бұрын, компьютердің барлық бағдарламаларына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
Before using it, make sure that the computer meets all program data.