Ағылшын аудармасындағы БЕЛГІЛЕНУІ

• be established
• be set
• be defined

Белгіленуі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Белгіленуі: R.
Lished: r.

CCBL016 сырасы белгіленуі мүмкін.
CCBL016 beer can label.

Белгіленуі қолданылады.
3523 should be used.

Жылыту кезеңдері белгіленуі мүмкін.
Time periods can be defined.

Белгіленуі және бекітілген күні.
Principle and day of judgement.

Ол шарт ретінде белгіленуі мүмкін.
Option may be defined as a contract.

Ең төменгі күн көріс деңгейінің белгіленуі.
Establishing the lowest level of the day.

Ол"жатын бөлме" деп белгіленуі мүмкін.
It could be called The Rubber Room.

Міндеттері белгіленуі тиіс, дейді ол.
Everyone has to know their assignments, he said.

Жұмыстың бәрі беттері ретімен белгіленуі керек.
All work must be in order of assignments.

Баға- өзіміз біліп отырғандай құнның ақшалай белгіленуі.
Ozow is the future of payment as we know it.

Мен шарттары бойынша шектеулер белгіленуі мүмкін.
I know that some conditions may call for restrictions.

Ауырлық күшінің белгіленуі және оның өлшем бірлігі қандай?
What is the definition of frequency and its unit of measurement?

Бұранданың түрлері және олардың сызбада белгіленуі.
Crushers and their types in madagascar.

Олардың ШСБ-сы(шартты сызбалық белгіленуі) және қолданылуы.
TDR(in form of FSI) and its use is registered.

Ұйымның барлық қызметкерлерінің міндеттері белгіленуі қажет.
All member functions need to be defined.

Тіректің реакция күшінің белгіленуі және өлшем бірлігі қандай?
What is the definition of force and the unit of measure?

Қайтарылатын мүліктің жай-күйі шартта белгіленуі мүмкін.
Conditions for a return may be specified.

VIN белгіленуі тиіс басқа көлік құралдары осы стандартқа сілтеме жасай алады.
Other vehicles that need to be marked with VIN can refer to this standard.

Қайтарылатын мүліктің жай-күйі шартта белгіленуі мүмкін.
The return value can be a conditionally defined set.

Салыстырмалы атомның массаның белгіленуі Mr, ал салыстырмалы молекулалық масса Ar- деп белгіленеді.
Define relative molecular mass, Mr, as the sum of the relative atomic masses.

Жағдайда ол арнайы штрихтар арқылы белгіленуі мүмкін.
In some cases, this may be listed by specific employees.

Қазақстан Республикасының заңдарында өтініштерді қараудың өзге де мерзімдері белгіленуі мүмкін.
The laws of the Republic of Kazakhstan may establish other terms for considering applications.

Мұндай тыйым бір жылдық мерзімге белгіленуі мүмкін.
This position may be subject to a one year probationary period.

Занда сөйлескен сөздерді, әңгімелесулерді тыңдау мен жазып алу алты айдан аспайтын мерзімге белгіленуі мүмкін.
Eavesdropping and recording of conversations, talks may be established for a period of no longer than six months.

Квота жеке округ үшін де, бүкіл ел үшін де белгіленуі мүмкін.
The docroot can be set for individual users and globally.

Ақша-несие саясатын жасаушылардың қалыптасқан дәстүрі- егер инфляция ресми болжалған диапазоннан көп уақыт төмен тұрса, қысқа мерзімді пайыздық үстемелер шығындар мен инвестицияға серпін беретіндей деңгейде белгіленуі керек.
The rule of thumb for monetary policymakers has long been that if inflation is below official target ranges, short-term interest rates should be set at a level that spurs spending and investment.

Мұқият болу таңдалған медитация объектісіне дейін белгіленуі керек.
The reference(1) should be to a carefully chosen review.

Сонымен қатар қозғалыс жолақтары үзік сызықтармен белгіленуі тиіс(1а және 1b диаграммалары).
In addition, the traffic lanes should be marked by broken lines(diagrams 1a and 1b).

Несие үшін бастапқы сұрау қараған кезде Бұл белгіленуі тиіс.
This is something to look out for initially when you are applying for a policy.