Ағылшын аудармасындағы БЕЛГІШЕ

• icon
• sign

Белгіше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әрдайым есте болатын белгіше.
A sign to always remember.

Белгіше 1408 жылы боялған.
The icon was painted in 1408.

Файл, бума белгіше дегеніміз не?
Sally, what's this sign?

Белгіше Ресейге қайтарылады.
The collection will be returned to Russia.

Алайда, ол тек музыкалық белгіше емес еді.
Yet, it wasn't only a type of music.

Белгіше параметрлері бар екенін тексеріңіз.
To see if there are signs of leakage.

Принцип бірдей, тек белгіше өзгереді.
The principle is the same, just the ingredients change.

Белгіше немесе ішкі безендіру үшін қолайлы.
Suitable for a lawn sign or inside use.

Бұдан кейін арнайы белгіше ретінде көрінетін болады.
It will then appear as a separate toolbar.

Белгіше параметрлері бар екенін тексеріңіз.
Check whether there is any signs of leak.

Галереядан фотосуретті таңдағанда, онда үш белгіше бар.
When you choose a photo from the gallery, there are three icons on it.

Белгіше және Покров мерекесі, әсіресе Ресейде.
Fluid habits, and particularly in Rome.

Мұны телефонның жоғарғы оң жағындағы белгіше дәлелдейді.
There is a notification light that shows at the very top of the phone.

Әр белгіше белгілі бір терезеге сәйкес келеді.
Each widget belongs to a specific window.

Осы сәтте өзгеретін және қажетті байланыс болып табылатын белгіше.
But the system is is what needs to be attacked at this point and changed.

Бұл белгіше Рублевтің шеберлігінің мысалы болады.
This icon becomes an example of Rublev's skill.

Мұны телефонның жоғарғы оң жағындағы белгіше дәлелдейді.
This allows the display to get near the top edge of the phone.

Белгіше және Покров мерекесі, әсіресе Ресейде.
Temperate and boreal regions, particularly in Russia.

Және де, өте жақында дейін, белгіше толығымен түсініксіз орыс білімді адам болды.
Until recently the Daur in China were a completely unreached people with no knowledge of the gospel.

Бұл белгіше сізге қысқаша нұсқаулықты береді.
This quick reference guide gives you a brief introduction.

Сондай-ақ, екі көрсеткі бар белгіше түрінде жасалған қосымша түйменің пайда болуы туралы да хабарлаған.
He also discovered two additional examples of the type of Belt in other collections.

Осы белгіше арқылы көрсетілген нұсқауларды орындамасаңыз, жарақат алуыңыз.
If you ignore the directions provided through these signs, you are breaking the law.

Th Париж үшін өте маңызды және қаладағы ең әйгілі белгіше- Эйфель мұнарасы орналасқан.
The 7th is so important to Paris, and home to perhaps the most famous icon in the city- the Eiffel Tower.

Бұл белгіше жолдың қай бөлігі қысқартылған мәтінмен басып шығарылатынын көрсетеді.
This icon shows which part of the string will be printed with a reduced text.

Пигги банкінің пішіні маңызды емес, өйткені белгіше оған ақшаны қайта есептеу мүмкін емес дейді.
The shape of the piggy bank is not important, because the omen says that you cannot count the money in it.

Бұл белгіше ескертпелерді белгілейді; осы өнімді пайдаланудың алдында оқылуы тиіс ақпарат.
This icon marks cautions, information that should be read before use to prevent damage to the product.

Пигги банкінің пішіні маңызды емес, өйткені белгіше оған ақшаны қайта есептеу мүмкін емес дейді.
The shape of the piggy bank is not important, because the sign says that it is impossible to recalculate money in it.

Бұл белгіше Успенск кафедралды соборында, Рублев ұзақ уақыт жұмыс істеген Владимирде орналасқан.
This icon is located in the Assumption Cathedral, in Vladimir, where Rublev worked for a long time.

Егер мұндай белгіше тәттілігі бар ілгек тоқтаған барабанда болса, бонус түрлерінің бірі іске асырылады.
If such an icon is on the drum, over which the hook with sweetness stopped, one of the types of bonus is triggered.