Ағылшын аудармасындағы БЕЛГІСІНЕ

• sign
• mark
• symbol

Белгісіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жол белгісіне қарады.
He noticed the road sign.

Тақтадағы сұрақ белгісіне қарайық.
See the question mark in the proposal.

Леп белгісіне салыпсың ғой.
You will wear a sign.

Қатерлі ісіктің төрт белгісіне көшейік.
Let us consider four signs of sleep.

Суды"max" белгісіне дейін құйыңыз.
Water to the"Max" marking.

Бұл бір екіжүзділіктің белгісіне де ұқсайды.
And this is also a sign of hypocrisy.

Теңдік белгісіне ауыстыру.
To replace the equal sign.

Бұл олардың ерекше белгісіне айналды.
It has already become their distinctive sign.

Ақша белгісіне айналуы.
Money becomes a sign of a sign.

Бұл сондай мемлекеттердің бір белгісіне жатады.
This is marked as one of those states.

Суды"max" белгісіне дейін құйыңыз.
Fresh water up to the"max" mark.

Сояудай ұзыны соғұрлым әдеміліктің белгісіне айналды.
White tooth has become a sign of beauty.

Құдайдың белгісіне қарсы тұрар.
It contradicts the character of God.

Қан түкіру рактың ерте белгісіне жатпайды.
Bloating is not a sign of early pregnancy.

Жоғарғы белгісіне дейін су құяды.
Water up to the upper level marking.

Қан түкіру рактың ерте белгісіне жатпайды.
Backache is not an early sign of pregnancy.

Суды"max" белгісіне дейін құйыңыз.
Tap water up to the MAX indication.

Бәрі дұрыс ұйымдасқан және белгісіне дейін.
Everything is properly organized and up to the mark.

R Бағасы. белгісіне, ішінде 1 сағат.
Price from 1000r. to sign, within 1 o'clock.

Курти бүкіл әлемде сән белгісіне айналды.
The lightning sign became a symbol all over the world.

Енді әр белгісіне жеке-жеке тоқталайық.
And now let us consider each sign separately.

Топаралық қабылдау нәсілдік белгісіне негізделген.
The raids appear to be based on racial profiling.

Әйел тоқты белгісіне қалай ұтып алуға болады?
How does a person get the Mark of the Beast?

Бұл татуластықтың алғашқы белгісіне ұқсайды.
That should be the first sign of civilization.

Осы белгісіне орай бұл құсты Алтайдың ақиығы деп атайды.
This entry is about the bird called Quetzal.

Мен қай ферманың алдымен белгісіне келетінін сұраймын.
I wish it would ask me what notebook to be in first.

Берілген сөз тіркесінің ішіндегі барлық! белгісін? белгісіне.
The signs are everywhere, the word or phrase is a sign.

Олар қоңыраудың дыбысын қоректенудің белгісіне балауды үйренген.
They've started learning the tell-tale signs of a pre-game feeding.

Қыркүйек пен 22 қазан аралығында туылған адамдар Химера белгісіне жатады.
People born between the dates of June 22 and July 22 belong to the zodiac sign of Cancer.

Осы жерінде біраз ойланып қалдым, бұл екіқабаттықтың белгісіне ұқсап кетті маааа.
Hmm… after thinking about it, i see this is sorta like describing how to tie a shoelace.