Ағылшын аудармасындағы БЕЛГІЛЕУ

• mark
• determining
• establishing
• setting
• the designation
• marking
• establish
• designation

Белгілеу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бізді белгілеу;
Design By Us.

Маңызды деп белгілеу.
Mark as Important.

Бізді белгілеу;
Defining for us.

Хатты& жаңа деп белгілеу.
Mark Message as& New.

Бізді белгілеу;
Definition of us.

Сайлау мерзімін белгілеу.
Setting of the election date.

HB3400-2 Жол белгілеу машинасы.
HB3400-2 Road Marking Machine.

Құрылған жылын белгілеу- 1968.
The defining year, 1968.

Зерттеп, жаңа даму бағыттарды белгілеу;
Identifying and setting new directions;

Бұл белгілеу қазіргі әдебиетте де жиі кездеседі.
This phrase is often alluded to in contemporary writing.

Хатты& маңызды деп белгілеу.
Mark Message as& Important.

Мұны баға белгілеу кезінде ескеру керек.
This should be taken into consideration when determining the price.

Ішкі сауда саласында баға белгілеу";
Determining factor in international trade.".

Баға белгілеу(тауарлардың бағасын қалай дұрыс қою керек).
Pricing(how to set the price of the goods correctly).

Ең төмен және ең жоғары бағаны белгілеу;
Determine the highest and the lowest score.

AASHTO M247 түрі TYPE: жол белгілеу үшін шыны бисер Images& Photos.
AASHTO M247 TYPEⅠ Glass Beads For Road Marking Images& Photos.

Сонымен қатар өткізілу уақытын белгілеу.
This also determines the time of application.

Өзіңіз үшін уақытты белгілеу қажет және оларды қатаң сақтау керек.
You need to give them time to establish and become tough.

Шынымен, қызықты интерпретация және белгілеу.
Really interesting characters and setting.

AASHTO M247 түрі TYPE: жол белгілеу үшін шыны бисер China Manufacturer.
AASHTO M247 TYPEⅠ Glass Beads For Road Marking China Manufacturer.

Сыныпта аптасына бір күн"Ашық есік" күнін белгілеу.
Set one day a week as"walk to school" day.

Деген сөз"ұшақ" пайдаланылды белгілеу үшін ұшу аппараттарының XIX ғасырда.
The word"airplane" was used to designate aircraft in the XIX century.

Кез-келген айырмашылықты белгілеу үшін.
Comparison is invaluable for determining any differences.

Мақсаты: Ұзақ мерзімді… процесін зерттеу ерекшекліктерін белгілеу.
Setting short-term goals of the research paper.

Біріншіден, проблеманың себебін белгілеу керек, бұл өте көп болуы мүмкін.
First you need to establish the cause, and the cause may be several factors.

Шетел құқық нормаларының мазмұнын белгілеу.
Establishing the content of the norms of foreign law.

Сәйкестендіру әдістері(күнін белгілеу, тамақ өнімдері партиясын кодтау);
Methods of identification(designation of the date, coding of the batch of food products);

Электр желілерінің, қоректендіру орталықтарының, жаңа фидердің аудандарын белгілеу.
Designation of areas of electrical networks, power centers, and a new feeder.

Oo заңның шексіз үстемдігін белгілеу және заңды орындайтын азаматтарды қылмыстан қорғау.
Establish absolute supremacy of law and protect law-abiding citizens from crime.

Басқалармен(мысалы, отбасы, достары, әріптестері) қарым-қатынас жасау жолдарын белгілеу.
Establish ways to communicate with others(e.g., family, friends, co-workers).