Обозначения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Определения, обозначения и сокращения.
Анықтамалар, белгілеулер мен қысқартулар.Терминология, сокращения и обозначения.
Терминдер, қысқартулар және белгілеулер.Обозначения размеров монолитной бетонной лестницы.
Обыкновенно сокращается знаком доллара($), носуществуют и другие варианты обозначения: A$,$ A, AU$ и$ AU.
Әдетте доллар таңбасымен($) қысқартылады,бірақ басқа да белгілеу нұсқалары бар: A$,$A, AU$ и$AU.Статья 5. Обозначения, регистрируемые в качестве товарного знака.
Бап. Тауар таңбасы ретiнде тiркелетiн белгiлер.Термин« гиноид» был предложен британской писательницей- фантасткой ифеминисткой Гвинет Джонс для обозначения человекоподобных роботов- женщин.
Термині гиноид" ұсынылды британдық жазушымен-фантасткой жәнефеминисткой Гвинет Джонс белгілеу үшін человекоподобных роботтар-әйелдер.В 1951- 1955 годах для обозначения большей части этого собрания Толкин использовал слово« легендариум»( англ. Legendarium).
Жылдары, Толкин бұл жиынтықтың көп бөлігін белгілеу үшін«легендариум»(ағл. Legendarium) сөзін қолданды.В немецком языке« über» означает« над» или« сверху»,часто используется как приставка для обозначения повышенного уровеня или превосходной степени.
Неміс тілінде"über" үстінен" немесе"жоғарыдан" дегенді білдіреді,жиі ретінде пайдаланылады консолі белгілеу үшін жоғары уровеня немесе керемет дәрежесі.Для обозначения форм этой группы применяются следующие латинские названия:- овальная- ovalis, ovularis, ovatusy oviformis.
Бұл топтың формаларын белгілеу үшін келесі латын атаулары қолданылады: Сопақша- ovalis, ovularis, ovatusy oviformis.Свою норму перевозки багажа вы можете узнать в маршрутной квитанции.Условные обозначения основаны на двух системах норм провоза багажа: весовой и системы количества мест.
Өзіңіздің жолжүк тасымалдау нормаңызды бағыт түбіртегінен біле аласыз.Шартты белгілер жолжүкті алып өту нормаларының екі жүйесіне: салмақ жүйесі мен орын саны жүйесіне негізделген.Для обозначения форм этой группы применяются следующие латинские названия:- шаровидная( шарообразная, сфероидальная)- globosa, globosus, globularis, sphaeroideus.
Бұл топтың формаларын белгілеу үшін келесі латын атаулары қолданылады: Сфералық(сфералық, сфероидты)- шар тәрізді, шар тәрізді, шар тәрізді, глобулярлы, sphaeroideus.Какому размеру соответствуют L M S XL XXL и др. обозначения? примерно это выглядит так xs42, s44, m46, l48, xl50, xxl52… Самая распространенная система обозначения размеров джинсов европейская. На ярлычке….
LMS XL XXL және басқа белгілер қандай өлшемге сәйкес келеді? ол xs42, s44, m46, l48, xl50, xxl52 ұқсайды айналасында… ең көп тараған нотация джинсы еуропалық мөлшері.Пункт 1 статьи 4 технического регламента предусматривает введение во взрывчатые вещества маркирующих веществ, на которые наносятся кодовые обозначения страны изготовителя, типа продукции, производителя, изготовленной партии и даты изготовления.
Техникалық регламенттің 4-бабының 1-тармағы жарылғыш заттарға өндіруші елдің кодтық белгісі, өнімнің, өндірушінің типі, өндірілген партиясы және өндірілген күні жазылатын таңбалаушы заттарды енгізуді көздейді.Вместо термина Pyramidata( pyramidalis) для обозначения пирамидальных форм применяется латинский термин- fastigiata( fastigiatus), если пирамидальная форма имеет острую вершину.
Pyramidata(pyramidalis) терминінің орнына латынша fastigiata(fastigiatus) термині, егер пирамидалық пішіннің шыңы үшкір болса, пирамидалық пішіндерді белгілеу үшін қолданылады.Что такое реализм?… Реализм есть в живописи, литературе,философии…. Тебе какой? Реали 769; зм, в философии философский термин, употребляемый для обозначения направления, постулирующего существование реальности, независимой от познающего субъекта. Реали 769; зм направление….
Реализм деген не?… Реализм кескіндеме, әдебиет, философия… Сіздің қандай? Фалсафадағы 769, sn, шындықтар,білетін тақырыптан бөлек шындықтың бар екендігін көрсететін бағытты белгілеу үшін қолданылатын философиялық термин. Нақты 769; dm бағыты.В отличие от обозначения разрешения в телевидении, отталкивающегося от количества строк и, соответственно, количества элементов изображения по вертикали, в кинематографе разрешающая способность отсчитывается по длинной стороне кадра.
Теледидардағы ажыратымдылығын белгілеуден айырмашылығы, жолдарының санынан және, тиісінше, сурет элементтерінің тігінен саны, көрінеді ажыратушы қабылеттігі бойынша кадр ұзын жағына өлшенеді.Энергия человека- это термин,встречающийся во всех культурах и использующийся еще с древних времен для обозначения невидимой силы, заставляющей жить человеческое существо, способствующей взаимодействию элементарных частиц, клеток, тканей, систем и органов. Все виды энергии человека невидимы, как и другие виды энергии, поэтому замечать их наличие или отсутствие можно только посредством проявления и изменения свойств вещества или же его активности( тепловая энергия не воспринимается глазом, а ощущается кожей, как и энергия притяжения заметна лишь по привычному нахождению вещей в мире).
Адамның энергиясы- бұл барлық мәдениеттерде кездесетін және адамның тірі болатын, қарапайым бөлшектердің, жасушалардың, тіндердің, жүйенің жәнеоргандардың өзара әрекеттесуін жеңілдететін көрінбейтін күшті белгілеу үшін қолданылған термин. Адамның энергиясының барлық түрлері көрінбейді, мысалы, энергияның басқа түрлері сияқты, олардың болуы немесе болмауы заттардың немесе оның белсенділігінің көрінісі мен өзгеруімен ғана байқалады(жылу энергиясы көзбен қабылданбайды, бірақ теріге сезіледі, сондай-ақ тартылу энергиясы тек әдеттегі әлемдегі заттар).Слово« правитель» используется чаще для обозначения« монарха», а не главы государства любого политического устройства, формы правления, поскольку в республиках нет« правителей» с неограниченной властью, а могут быть только« главы государств», управляющие наряду с парламентом, судебными органами и так далее.
Әмірші» сөзі кез-келген саяси жүйенің, басқару формасының мемлекет басшысы емес,« монархты» белгілеу үшін жиі қолданылады, өйткені республикаларда шексіз билікке ие«билеушілер» жоқ, бірақ парламентпен, сот жүйесімен бірге басқаратын«мемлекет басшылары» болуы мүмкін т.б.Методов идентификации( обозначение даты, кодирование партии пищевой продукции);
Сәйкестендіру әдістері(күнін белгілеу, тамақ өнімдері партиясын кодтау);Номер контакта 4 3 2 1 Обозначение GND D D- VBUS Цвет провода Чёрный Зелёный Белый Красный Размещение проводников.
Контакт нөмірі 4 3 2 1 Белгісі GND D+ D- VBUS Сымдар түсі Қара Жасыл Ақ Қызыл Өткізгіштерді орналастыру.Обозначение логического узлаStencils.
Логикалық түйісу нүктесіStencils.Обозначение завершенияStencils.
Аяқтауыш кескіндеріStencils.Ce- обозначение химического элемента церий.
Ce- бұл церийдің химиялық элементінің тағайындалуы.Временное обозначение, присвоенное спутнику при открытии- S/ 2000 J 4 или XXV.
Условное обозначение смесь сухая растворная, гипсовая, Пк2," AlinEX Grender" М50, СТ 001040003521- ТОО- 01- 2016.
Шартты белгілеу құрғақ ерітінді қоспасы, ғанышты, Жк2,"AlinEX Grender" М50, СТ 35715- 1910- ЖШС- 1- 2011.Ар( русское обозначение: а; международное: а; из фр. are от лат. area« площадь, поверхность», разг. со́тка)- внесистемная единица измерения площади, равная площади квадрата со стороной 10 м. Используется в земледелии для измерения площадей участков поверхности Земли[ 1].
Ar(орыс тіліндегі белгісі: a; халықаралық: a; fr. латын.«бетінің ауданы,» ауызекі. квадрат)- 10 м қашықтықтағы квадраттың квадратына тең ауданның жүйелік емес бірлігі Жер бетінің аудандарын өлшеу үшін ауыл шаруашылығында қолданылады[1].Информация о наименовании и обозначении модели оружия( типа патронов) и используемых патронов, основные технические показатели, наименование страны и фирмы- изготовителя оружия, его цветная фотография( в случае если оружие не внесено в кадастр);
Қару мен пайдаланылатын патрондардың атауы мен моделінің белгісі(патрондардың үлгісі) туралы ақпаратты, негізгі техникалық көрсеткіштерін, қаруды дайындаушы елдің және фирманың атауы, оның түрлі-түсті фотосуреті(егер қару кадастрға енгізілмеген жағдайда);Термин( обозначение)« барбекю» применимо как для самой печки, так и для вариаций готовки в ней. Это те же решеточка для выкладывания продуктом для обжарки.
Термин(белгісі)«барбекю» қолданылса үшін ең печки және вариация пісіру. Бұл сол решеточка үшін выкладывания өнімі үшін қуыру.Дециметр является единицей измерения расстояния, равная 10( десять сантиметров) или, 1 м, или 100 мм. В русском языке обозначается- quot; дмquot;,международное обозначение- quot; dmquot;. Следует заметить, что эта единица применяется достаточно редко.
Дюсметр 10(он сантиметр) немесе 0, 1 м немесе 100 мм-ге тең қашықтықты өлшеу бірлігі болып табылады. Орыс тілінде«дмкот» деп аталады,халықаралық белгісі«dmquot»; Бұл блок өте сирек қолданылады.Шарль Мессье включил Плеяды в свой каталог кометоподобных объектов, изданный в 1771 году; обозначение их по этому каталогу- M 45.
Шарль Мессье бұл шашыранды Үйіржұлдыздың орнын анықтады және өзінің 1771 ж. шығарған жұлдыздар каталогында Үркерді M45 деген аталыммен каталогқа енгізді.
