Атауы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жобаның атауы.
Файл атауы fr.
Филе наме fr.Атауы: Барби.
Сымсыздың атауы.
Беспроводное имя.Атауы: Покер ойын.
Наслов: Покер игра.
Адамдар да аударады
Басқа атауы- маритоним.
Атауы: Айерс Рок.
Заглавие: Айшвария Рай.Химиялық атауы Сульфорафан.
Химическое название Sulforafan.Атауы: Морфо Елена.
Заглавие: Морфо Елена.Деген нысанның атауы жарамсыз.
Недопустимое имя объекта"% 1".Атауы: Бакарди ром.
Заглавие: Бакарди ром.Қандай Passion қылмыстық атауы.
Атауы: Артемида храмы.
Наслов: Храм Артемиде.Стилінің атауы бос бола алмайды.
Имя стиля не может быть пустым.Атауы: Француздық Лувр.
Наслов: Френцх Лоувре.Бренд атауы Тонг Гуань немесе басқа.
Имя бренда Tong Guan или другие.Атауы: Далиан абалоны.
Заглавие: Далиан абалон.Кімге, қайда атауы мен барабандар, бубен?
Кого, куда зовут и бубны и тимпан?Атауы: Испан қызанақ фестивалі.
Наслов: Спанисх Томато Фестивал.Толық атауы- IKEA International Group.
Атауы: Амритсар алтын храмы.
Заглавие: Златният храм на Амритсар.Wrocław, көне орыс атауы- Бреславль; нем.
Wrocław, старое русское название- Бреславль; нем.Атауы: Қытай гиганты саламандер.
Наслов: Цхинесе Гиант Саламандер.Рейс нөмірі, поезд нөмірі, кеменің атауы және т.с. с;
Номер рейса, номер поезда, название судна и т. п.;Атауы:«Mortal Kombat» күрес ойыны.
Заглавие:" Mortal Kombat" бойна игра.Валюта банктің атауы swift/bic шот номері.
Валюта наименование банка- корреспондента swift/ bic номер счета.Файл атауы channel_islands_x_hd. exe.
Филе наме цханнел_ исландс_ к_ хд. еке.Қайта ұйымдастырылу шарасы аяқталған соң Топ атауы"KAZ Minerals PLC” деп өзгерді.
После завершения реорганизации Группа была переименована в KAZ Minerals.Біз атауы таңдады“2балық” себебі қос мағынасы.
Мы выбрали имя“ 2рыба” из-за двойного смысла.Сіздің аты, компания атауы, электрондық пошта, телефон(WhatsApp) және веб-сайт?
Ваше имя, название компании, адрес электронной почты, телефон( WhatsApp) и веб- сайт?
