Орыс аудармасындағы АТАУЛЫ

Сын есім
адресной
атаулы
мекенжайлық
адрестік
именной
атаулы
адресная
атаулы
адрес

Атаулы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Атаулы орныдар.
    Области имён.
    Қапшықтың атаулы орны.
    Область имён для& папки.
    Атаулы әлеуметтік көмек төлемі;
    Выплата адресной социальной помощи;
    Ол 2-ші атаулы мектеп болып табылады.
    Он 2- й школы, является адресной.
    Атаулы орынның қапшықтарының тізімін алу.
    Получение списка папок области имён% 1.
    Қапшықты құру үшін дербес атаулы орынды таңдаңыз.
    Выберите персональную область имён для папки.
    Атаулы орындарды серверден қайта жүктеу. Бұл бүкіл өзгерістерді жоғалтқызады.
    Загрузка областей имён с сервера. Все локальные изменения областей имён будут потеряны.
    Бұл Қазақстан аумағындағы 9-шы атаулы мектеп.
    Это Казахстан, на территории 9- й школы в адресной.
    Жылдың мамыр айында Бен Кингсли марапатталды атаулы жұлдыз Дубляжданған"даңқ Аллеясында"[3].
    В мае 2010 года Бен Кингсли был удостоен именной звезды на Голливудской« Аллее славы»[ 3].
    Жылдан- молекулярлық вирусология атаулы профессоры.
    С 1984 года именной профессор молекулярной вирусологии.
    Жылы жаңа форматтағы атаулы әлеуметтік көмекті енгізуге дайындық шараларын жүргізу туралы Ақпарат.
    Информация о проведении подготовительных мероприятии к внедрению в 2018 году адресной социальной помощи нового формата.
    Жылдан бастап жаңа форматтағы атаулы әлеуметтік көмек.
    В 2018 году адресная социальная помощь в новом формате.
    Президент шәкіртақысы мен атаулы шәкіртақыларды тағайындау туралы бұйрықтан үзінді(2014-2015 оқу жылының күзгі семестрі).
    Выдержка из приказа о назначении стипендии Президента и именных стипендий( осенний семестр 2014- 2015 учебный год).
    Бастапқы бет Жаңалықтар Өнір жаналықтары Бастықтың блогы Мәдениет мекемелері Атаулы күндер Сайт картасы Жарнама Сілтемелер Кері байланыс.
    На главную Новости Новости региона Организации культуры Знаменательные и памятные даты Блог руководителя Карта сайта Афиша Ссылки Обратная связь.
    Мемлекеттік атаулы стипендия- Қазақстан Республикасының Президенті және(немесе) Қазақстан Республикасының Үкіметі тағайындайтын стипендия;
    Государственная именная стипендия- стипендия, учреждаемая Президентом Республики Казахстан и( или) Правительством Республики Казахстан;
    Жылдан Вишаус- Принстон университетінің атаулы профессоры және Нью-Джерси университетінде медицина мектебінің биохимия ассоц. профессоры.
    С 2005 года Вишаус- именной профессор Принстонского университета и ассоциированный профессор биохимии медицинской школы Университета Нью-Джерси.
    Тұрақты клиенттерімізге«Коралл» автокөлік кешені басшылығымен номиналы 5% және 10% атаулы дисконттық карталар түрінде жеңілдіктер жүйесі әзірленген.
    Руководством автокомплекса« Коралл» разработана система скидок в виде именных дисконтных карт номиналом 5% и 10%, для наших постоянных клиентов.
    Электронды аукцион Электронды конкурс Екі кезеңді конкурс ІРО(Халықтық ІРО)Әдіс анықталады ашық екі кезеңдік конкурс тікелей атаулы сатылым.
    Электронный аукцион Электронный конкурс Двухэтапный конкурс IPO( Народное IPO)Способ определяется открытый двухэтапный конкурс прямая адресная продажа.
    Атаулы әлеуметтік көмек 32 аз қамтылған отбасының ішінен 133 алушыға, орташа мөлшері 3060 теңге көлемінде, жалпы сомасы 4884, 0 мың. теңгеге көрсетілді.
    Адресная социальная помощь оказана 133 получателям из 32 малообеспеченных семей на общую сумму 4884, тыс. тенге, со средним размером 3060 тенге.
    Инвестициялық преференциялар- инвестициялық жобаны iске асыруды жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының заңды тұлғаларына Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес берiлетiн атаулы сипаттағы артықшылықтар;
    Инвестиционные преференции- преимущества адресного характера, предоставляемые в соответствии с законодательством Республики Казахстан юридическим лицам Республики Казахстан, осуществляющим реализацию инвестиционного проекта;
    Президент шәкіртақысы мен атаулы шәкіртақыларды тағайындау туралы, ректор және Манаш Қозыбаев атындағы гранттарды тағайындау туралы бұйрықтар(2014-2015 оқу жылының көктемгі семестрі).
    Приказы о назначении стипендий Президента и именных стипендий, о назначении грантов ректора, грантов М. Козыбаева( весенний семестр 2014- 2015 учебный год).
    Академик Шахмардан Есенов атындағы ғылыми-білім беру қоры бес* ай сайынғы атаулы студентік стипендиялардыың ұсынылуына конкурс жариялайды. Стипендияны ұсыну аралығы:: 12 ай(2016-жылғы сәуір айынан 2017-ж. наурыз айына дейін).
    Научно- образовательный Фонд им. Академика Шахмардана Есенова объявляет конкурс на предоставление пяти* именных ежемесячных студенческих стипендий. Срок предоставления стипендии: 12 месяцев( с апреля 2016 по март 2017 гг.).
    Мұнда IMAP серверіңіз қолдайтын атаулы орындары көрсетілген. Әрбір атаулы орыны- бір қапшық тобын ерекшелейтін префиксі. Атаулы орындары, мысалы, дербес және ортақ қапшықтарыңызды бір тіркелгіде көрсетуге мүмкіндік береді.
    Здесь представлены области имён вашего сервера IMAP. Каждая область имён является префиксом группы папок. Области имён позволяют показывать ваши личные и общие папки в одной учётной записи.
    Белгіленген тәртіпте, Қазақстан Республикасы Президентінің гранттарына, мемлекеттік стипендияларға, атаулы стипендияга, сондай-ақ басқа жеке тұлғалармен жәнеұйымдар белгілеген атаулы стипендияларға кандидаттарды ұсынады;
    Рекомендует кандидатуры на получение стипендий Президента Республики Казахстан, государственных именных стипендий,а также именных стипендий, учрежденных другими лицами и организациями, в установленном порядке;
    Форум шеңберінде«ҚТЖ» ҰК»АҚ Басқарма Төрағасы С. Мыңбаев«Атаулы стипендия» және«Магистраль» бағдарламасы бойынша Қазақ көлік және коммуникация академиясының екі студенті- Гүлжан Жалғасқа және Саттар Бертілеуовке Компанияның білім беру гранттарын табыс етті.
    Председатель Правления АО« НК« ҚТЖ» С. Мынбаев вручил образовательные грантыКомпании по программам« Магистраль» и« Именная стипендия» двум студентам Казахской Академии транспорта и коммуникаций- Гульжан Жалгас и Саттару Бертлеуову.
    Екіншіден, атаулы әлеуметтік көмекті тағайындау үшін қолданылатын кедейлік шегінің мөлшері қазіргі 40%-дан 50%-ға дейін ұлғайтылады. Демек, егер ағымдағы жылы кедейлік шегінің мөлшері 9 784 теңге болса, келесі жылы 14 142 теңгені құрайтын болады.
    Во-вторых, черта бедности, используемая для назначения адресной социальной помощи будет увеличена с нынешних 40% от прожиточного минимума до 50%. Т. е. если в текущем году черта бедности составляла 9 784 тенге, то на следующий год ее величина будет равна 14 142 тенге.
    Жылдың 1 қаңтарынан бастап,Қазақстан Республикасы бойынша кедейлік шегі, атаулы әлеуметтік көмек тағайындауға өтініш жасаған тоқсанның алдындағы тоқсандағы жағдайға есептеу арқылы, ең төменгі күнкөріс деңгейінің 50% мөлшерінде айқындалған(2018ж. шейін- 40%).
    С 1 января 2018 года по Республике Казахстан черта бедности определена в размере50% от прожиточного минимума( до 2018г.- 40%), рассчитанного за квартал, предшествовавший кварталу обращения за назначением адресной социальной помощи.
    Әлеуметтік көмекті ұсыну барысындағы өзгерістерге халықты дайындау үшін, Балқаш қаласында 2016 жылдың маусым айынан бастап шартты ақшалай көмек ұсыну бойынша«Өрлеу»пилоттық жобасы жүзеге асырылуда және ол атаулы әлеуметтік көмектің жаңа тетігі бойынша төленеді.
    Для подготовки населения к изменению подходов предоставления социальной помощи, в городе Балхаш с июня 2016 года реализуется пилотный проект« Өрлеу»по оказанию обусловленной денежной помощи, в рамках которого адресная помощь выплачивается по новому механизму.
    Мобильді қосымшаның арқасында профилактикалық тексерулерден, әр түрлі скринингтерден өту қажеттігі туралы атаулы хабарламалар мен ескертулер, салауатты өмір салтын жүргізу бойынша ұсыныстар жіберілетін болады, пациенттер дәрігердің қашықтағы кеңестерін ала алады.
    Благодаря мобильному приложению будут направляться адресные уведомления и напоминания о необходимости прохождения профилактических осмотров, различных скринингов, рекомендации по ведению здорового образа жизни, пациенты смогут получить удаленные консультации врача.
    Жылғы 1 қаңтардан бастап атаулы әлеуметтік көмек көрсету шегін ең төменгі күнкөріс шегінің 40%-ынан 50%-ға дейін өсіріп, оның жаңа форматын енгізу керек. Бұл ретте жұмыс істеуге қабілетті адамның бәрі тек жұмыспен қамту бағдарламасына қатысу шарты арқылы ғана қолдауға ие болуға тиіс.
    С 1 января 2018 года нужно поднять порог оказания адресной социальной помощи с 40 до 50% от величины прожиточного минимума и внедрить ее новый формат. При этом все, кто может работать, должны получать поддержку только при условии участия в программе занятости.
    Нәтижелер: 69, Уақыт: 0.0279

    Атаулы әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс