Именем Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
F будет заменено именем файла для редактирования.
F өңдейтін файл атауымен алмастырылады.Именем Жоржетты Агютт названа улица в XVIII округе Парижа.
Шаблон% f будет заменён именем редактируемого файла.
F өңделетін файлдың атымен алмастырылады.Её именем названа улица в Павлодаре и дом песенного творчества( музей)[ 1].
Павлодардағы көше мен ән жазатын үй(мұражай) оның есімімен аталған болатын[1].Подъём команды связан с именем Артура Роува, который возглавил клуб в 1949 году.
Команданың дамуы Артур Роув есімімен байланысты, ол клубты 1949 жылы қолға алды.Адрес переносного профиля пользователя."%U" будет заменено именем пользователя.
Бұл пайдаланушының тасымалдау профилінің адресін көрсетеді.'%U' айнымалысы пайдаланушының атауымен алмастырылады.Введите текст, который будет показан перед именем человека в напоминании, включая необходимые пробелы для того, чтобы отделить имя.@ label.
Ескерту хабарламасында кісі атының алдында жазылатын мәтінді келтіріңіз, қажетті бос орындарды қоса.Такое широкое распространение среди населения смешных комиксов легенда родилась с именем группы историй Алдар Косе.
Осындай халық арасына кең тараған күлкілі сықақ аңыз әңгімелердің бір тобы Алдар көсе атымен байланысты туған.Dropshipping платформы, e. g. Shopify( поставляется с доменным именем, и т. д.), свободно 14 дневный пробный, начинается с$ 29/ мес,$ 9/ мо для Shopify Lite.
Dropshipping платформа, e.g. Shopify(домен атауы бар жеткізіледі, және т.б.), Тегін 14 күн сынақ,$ 29/ М.О. басталып,$9/Shopify Lite үшін М.О.Этот параметр указывает шаблон пути домашнего каталога UNIX для новых пользователей."%U" будет заменено именем пользователя.
Бұл параметр жаңа пайдаланушылар үшін UNIX мекен каталогының үлгі жолын көрсетеді.'%U' айнымалысы пайдаланушының атауымен алмастырылады.Открыть предварительный просмотр перед печатью объекта типа< object_ type>с именем< object_ name> из указанного проекта при запуске приложения.
Қолданбаны бастағанда көрсетілген жобаның түрі<object_ type>, атауы< object_ name> нысаны үшін алдын- ала қарап шығу терезесін ашу.Расположение домашнего каталог пользователя. Это поле имеет смысл только для компьютеров с Windows."%U" будет заменено именем пользователя.
Пайдаланушының мекен каталогының орналасуын көрсетеді. Бұл өріс тек Windows жүйелі компьютерлер үшін маңызды.'%U' айнымалысы пайдаланушының атауымен алмастырылады.В 2003 году он был назван именем Карло Бо( 1911- 2001), ректора в 1947- 2001 годах, который много сделал для сохранения традиций и развития университета.
Жылы ол Карло Бо( 1 9 1 1- 2 0 0 1) атымен аталды, 1947-2001 жж. университеттің ректоры, университеттің дәстүрлерін сақтау және дамыту үшін көп еңбек еткен тұлға.Если этот параметр включен, создание нового пользователя будет приводить к созданию частной группы с таким же именем. Эта частная группа будет основной для этого пользователя.
Құсбелгісі қойылса, жаңа пайдаланушы үшін жеке топ құрылып, негізгі тобы осы болады. Жеке топтың атауы пайдаланушының атауымен бірдей болады.Не проверять это слово. Это может быть полезно, если слово является именем, сокращением, иностранным словом или любым другим словом, которое вы хотите использовать, но не хотите добавлять в словарь.
Сөзді осы түрде қалдыру үшін осында түртіңіз. Бұл ат, қысқарту, шет тілінің сөзі немесе басқа, сөздікке жазылмайтын сөз кездескенде пайдалы.Xinhong был доверенным именем в поле переноса тепла в течение 18 лет, а также 6- летний опыт работы в добывающей промышленности канифоли. Сегодня мы с гордостью служить сотни тысяч клиентов по всему миру.
Xinhong, 18 жыл бойы жылу беру саласындағы канифоль өндіру өнеркәсібінде, сондай-ақ 6 жыл тәжірибесі сенімді аты болды. Бүгін біз мақтанышпен бүкіл әлемде клиенттердің жүз мыңдаған қызмет.Возможно, это была проблема с настройкой сети,особенно с именем прокси- сервера. Если ранее у вас не было проблем с доступом в Интернет, это маловероятно.
Бұл желі конфигурациянсының мәселесі шығар, әсіресе,прокси- сервердің атауымен байланысты болуы мүмкін. Бірақ, егер соңғы кезде Интернетке қатынауыңыз ешбір қиыншылықсыз болса, бұның мүмкіндігі шамалы.Sony в долгожданной приключение игра серии будет иметь свой четвертый и последний якобы пикник в этом году. Не отмеченный на карте 4: Вор конец будет кормить болельщиков, то же самое с драки, Стрельба, Восхождение игонки по улицам города. Индиана Джонс любым другим именем.
Sony компаниясының жоғары күтілетін оқиғалы ойындар сериясы биыл төртінші және мыс қорытынды Жаз ие болады. неизведанные 4: Ұры түпкі brawling жанкүйерлерді сол көбірек жем болады, ату, қала көшелерімен өрмелеу және жарыс.кез келген басқа атымен Индиана Джонс.Не проверять все вхождения этого слова в тексте. Это может быть полезно, если слово является именем, сокращением, иностранным словом или любым другим словом, которое вы хотите использовать, но не хотите добавлять в словарь.
Сөздің барлық кездескендерін осы түрде қалдыру үшін осыны түртіңіз. Бұл ат, қысқарту, шет тілінің сөзі немесе басқа, сөздікке жазылмайтын сөз кездескенде пайдалы.Открыть диалог печати для объекта типа< object_ type>с именем< object_ name> из указанного проекта при запуске приложения для печати данных.< object_ type>- необязательный параметр, по умолчанию используется тип' table'. Также может быть использован тип' query'.
Қолданбаны бастағанда көрсетілген жобаның түрі<object_ type>, атауы< object_ name> нысанды тез басып шығару үшін, Басып шығару диалогын ашу.< object_ typegt;: міндетті емес параметр, егер ол келтірілмесе- түрі кесте деп саналады. Өзге мүмкін нысан түрі.Сте́фани Макмэ́н- Леве́к( англ. Stephanie Marie McMahon- Levesque,род. 24 сентября 1976 года), более известная под своим девичьим именем Стефани Макмэн,- исполнительный вице-президент World Wrestling Entertainment.
Сте́фани Макмэ́н-Леве́к(ағыл. Stephanie Marie McMahon-Levesque, 24 қыркүйек 1976 жылы дүниеег келген),көбінесе қыз кезіндегі есімі Стефани Макмэн деген атпен белгілі,- World Wrestling Entertainment орындаушы вице-президенті.Брук Те́йлор( англ. Brook Taylor,1685- 1731)- английский математик, именем которого называется известная формула, выражающая значение голоморфной функции через значения всех её производных в одной точке.
Брук Тейлор(ағыл. Brook Taylor, 1685- 1731)-ағылшын математигі,оның есімімен голоморфтық функцияның мәнін бір нүктеде барлық туындыларының мәндерін білдіретін әйгілі формула аталған.Название миссии пользователь увидит в списке выбора одиночных миссий, когда он захочет поиграть в созданную Вами миссию. Также это название используется для открытиясценария в редакторе сценариев. По умолчанию, имя миссии совпадает с именем карты, на базе которой строится сценарий.
Пайдаланушы Сіз жасаған миссияны ойнағысы келгенде, миссияның атауын бір миссия таңдау тізімінде көреді. Бұл ат сценарий редакторындасценарийді ашу үшін де қолданылады. Әдепкі бойынша, миссияның атауы сценарийдің негізінде салынған картаның атымен сәйкес келеді.На странице своего профиля нажмите« Изменить профиль» под своим отображаемым именем. Затем на следующей странице нажмите« ПРОФИЛЬ- ИЗОБРАЖЕНИЕ»( щелкните слова, а не пустую область) в левой нижней части страницы, вы можете загрузить свою собственную фотографию сейчас.
Профиль бетінде көрсетілетін атаудың астындағы«Профайлды өңдеу» дегенді нұқыңыз. Содан кейін келесі бетке«PROFILE PICTURE»(бетінің төменгі жағында емес сөздерді нұқыңыз) түймешігін басып, қазір өзіңіздің фото суретті жүктей аласыз.Под именем Мартининген старый обычай поддерживается в протестантских общинах в Восточной Фризии. Однако он ссылается на Мартина Лютера, чей день имени также на 11. Ноябрь отмечается. На юге Германии в протестантских общинах belsnickel Ожидает принести подарки в день Св. Мартина и иногда Nussmärtel heißt.
Мартинцизен есімі бойынша Шығыс Фридиядағы протестанттық қоғамда ескі дәстүр сақталады. Дегенмен, ол атын күні 11-да Мартин Лютерге қатысты. Қараша атап өтіледі. Оңтүстiк Германияда протестант қауымдастықтарында belsnickel Сыйлықтарды Сент-Мартин күніне, ал кейде сыйлыққа тарту күтеді Nussmärtel яғни.В 1861 годуЧарльз Отис дал обещание: лично обеспечить безопасность, надежность и функциональность каждого лифта- без компромиссов. И он подписал своим именем. Это наследие живет сегодня через наших преданных и страстных людей. И мы основываемся на их личной приверженности инвестициям в новые технологии.
Жылы Чарльз Отис әр лифтінің қауіпсіздігін,сенімділігі мен дұрыс жұмыс істеуін сөзсіз қамтамасыз ететіндігі туралы жеке уәде берген болатын. Және ол өзінің есімін қалдырып кетті. Бұл мұра өз ісіне берілген әрі ынтық адамдардың арқасында бүгінгі күнге дейін жетті. Сондықтан біз олардың жаңа технологияларға инвестициялар жұмсау қабілетін негізге аламыз.Выполнить объект типа< object_ type> с именем< object_ name> из указанного проекта при запуске приложения.< object_ type>- необязательный параметр, по умолчанию подразумевается макрос. Тип объекта может быть сценарием( в зависимости от установленных модулей). Заключайте имена с пробелами в кавычки"".
Қолданбаны бастағанда< object_ type>, атауы< object_ name> нысанды орындау.< object_ typegt;: міндетті емес параметр, егер ол келтірілмесе- түрі макрос деп саналады. Өзге нысан түрі: скрипт(орнатылған плагинға қарай- бұдан артық не кем болуы мүмкін). Атауында бос орын болса оны қос тырнақшаға("") алыңыз.Этот великолепный цветок Франсуа Мейян, сын главы семейного бизнеса, посвятил своей рано ушедшей матери, поэтому оригинальное название разновидности звучит как Mme Antoine Meilland. Выставочное название- Peace( Мир). Под этим же именем наша героиня была представлена в англоязычных странах. В Германии она известна какGloria Dei( Слава Бога), а в Италии её имя звучит как Gioia( Радость). В СССР приобрела наибольшую популярность под названием Слава Миру.
Отбасы бизнесінің басшысы Франсуа Мейжин бұл керемет гүлді өзінің ерте анасына арнады, сондықтан әртүрлі түпнұсқалық атауы Мима Антуан Мейлланға ұқсайды. Көрменің атауы- Бейбітшілік(Бейбітшілік). Сол атпен біздің кейіпкеріміз ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде ұсынылған.Германияда ол«Gloria Dei»(Құдайдың даңқы) атымен белгілі, ал Италияда оның аты Gioia(Joy) сияқты естіледі. КСРО-да«Әлемге даңқ» атты ең танымал болды.Господь, Бог, каким бы именем вы его ни называли, Аллах, Рам, Ом, каким бы ни было то имя, через которое вы приходите в божье присутствие, это средоточие абсолютной сущности, абсолютной любви и сострадания, и абсолютного знания и мудрости, то, что индусы называют сатчитананда. Языки отличаются, но объекты те же.
Бог, қалай атасаңыз да, Алла, Рам, Ом, сол аты аталушымен бірге екеніңізді сезінсеңіз, оның сізбен бірге екенін сезсеңіз, Бұл абсолюттік болмыстың, абсолюттік махаббаттың, абсолюттік мейірімділіктің, абсолюттік білімнің, даналықтың түйіні. Үнді ше"" Сатчидананда"". Тілдер бір-бірінен ерекшеленеді, бірақ нысана бір.Обязательным условием обучения в докторантуре PhD Satbayev University является прохождение практики и стажировок в ведущих зарубежных вузах и мировых научно-исследовательских центрах. По программе« Приглашенный профессор»ежегодно ученые с мировым именем, лауреаты Нобелевской премии из США, России, Германии, Великобритании, Испании, Португалии, Австралии, Италии, Франции, Польши и Канады читают лекции докторантам PhD, а также участвуют в совместных научно-исследовательских работах с учеными нашего университета.
Сәтбаев университеті Ph D докторантурасында оқудың міндетті шарты- шетелдік жетекші жоғары оқу орындары мен дүниежүзілік ғылыми- зерттеу орталықтарында практика мен тағылымдамадан өту болып саналады.« Шақырылған профессор»бағдарламасы бойынша жыл сайын есімдері бүкіл әлемге таныс, Нобель сыйлығының лауреаттары, А Қ Ш, Ресей, Ұлыбритания, Германия, Испания, Португалия, Австралия, Италия, Франция, Польша мен Канададан келген атақты профессорлар Ph D докторанттарға дәріс оқып, университет ғалымдарымен бірлесе отырып, ғылыми- зерттеу жұмыстарын жүргізеді.
