Орыс аудармасындағы ЕСІМІ

• имя
• звали
• название
• зовут

Есімі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Орыс жеке есімі.
Русское личное имя.

Шын есімі Ли Юн.
Озвучен Вилл Юн Ли.

Қазақстанның 100 жаңа есімі.
Новых лиц.

Екінші есімі- Юдок.
Второе имя- Юдок.

Шын есімі- Кёртис.
Настоящее имя- Кёртис.

Қазақстанның 100 жаңа есімі.
Новых лиц Казахстана.

Нина есімі нені білдіреді?
Что означает имя Нина?

Пайдаланушы есімі не Email.
Имя пользователя или e- mail.

(Күлкі) Есімі- Адам Рифкин.
( Смех) Его зовут Адам Рифкин.

Есімі Телефоны Эл. пошта Қала Хабар.
Имя Телефон Эл. почта Город Адрес Сообщение.

한채영 нағыз есімі- Ким Джиён кор.
한 채 영, настоящее имя- Ким Джиён кор.

Оның шын есімі Шмуэль Йосеф Халеви Чачкес.
Настоящее имя Шмуэль Йосеф Халеви Чачкес.

Жылдан- АҚШ азаматы, құжат бойынша есімі- Фрэнк Рассел Капра.
С 1920- гражданин США, официальное имя- Фрэнк Рассел Капра.

Ол анам еді, есімі Джоан болатын.
Её звали Джоан, и она была моей мамой.

Оның есімі- Нанко, ол да бұл идеяны ұнатты.
Его зовут Нанко, и ему понравилась наша идея.

Барбидің толық есімі- Барбара Миллисе́нт Робертс.
Настоящее имя» Барби- Барбара Миллисент Робертс.

Оскардың 1915 жылы туылған қарындасы болған, есімі- Эльфрида.
У него была младшая сестра Эльфрида 1915 года рождения[ 3].

(Әуен) Оның есімі Лозар еді, Лозар Мэггендорфер.
( Музыка) Его звали Лотар, Лотар Меггендорфер.

Сол жылдың тамыз айында институтқа М.О. Әуезов есімі берілді.
В августе того же года институту было присвоено имя М. О. Ауэзова.

Jet Li, Li Lian Jie; шын есімі Ли Ляньцзе қыт.
Джет Ли англ. Jet Li, Li Lian Jie; настоящее имя Ли Ляньцзе кит. трад.

Харви жанұяда кіші бала болатын, оның үлкен ағасының есімі- Роберт.
Харви был младшим сыном в семье, его старшего брата звали Роберт.

Оның есімі екі мұздық және екі асуының в Іле Алатауы және Жоңғар Алатау.
Его именем названы два ледника и два перевала в Заилийском и Джунгарском Алатау.

Жыл- Қызылорда педагогикалық институтына Н.В. Гогольдің есімі берілді.
Кызылординскому педагогическому институту присвоено имя Н. В. Гоголя.

Кейбір деректерге сүйенсек, оның шын есімі Артур Фелпс(Arthur Phelps) болған.
Согласно некоторым источникам его настоящее имя Артур Фелпс( Arthur Phelps).

Оның есімі«Ақтөбе» және«Корейцы Казахстана: кто есть кто» энциклопедиясына енген.
Его имя занесено в энциклопедии« Ақтөбе» и« Корейцы Казахстана: кто есть кто».

Slotobot-қа кіру үшін қолданылатын ақпарат: есімі, тегі, пайдаланушы аты.
Информация, которая используется для доступа в Slotobot: имя, фамилия, имя пользователя.

Оның әкесінің есімі Әбу Умая ибн әл-Мугира әл-Маһзуми, ал анасы Әтике бинт Әмір болатын.
Её отца звали Абу Умайя ибн аль- Мугира аль- Махзуми, а мать Атика бинт Амир.

Айта кетерлігі, сол кезеңдерде әкесінің толық есімі Джованни Баттиста Росси болған еді.
Примечательно, что в те годы полное имя Джованни Вивальди значилось как Джованни Баттиста Росси.

Flying Spur есімі алғаш рет 1957 жылы S1 купеінің төрт есікті нұсқасы үшін қолданылған.
Впервые название Flying Spur было использовано в 1957 году для четырёхдверной версии купе S1.

Петропавл қаласындағы Коммунистік көшесіне Мағжан Жұмабаевтың есімі берілді.
В Петропавловске улица Коммунистическая была переименована в улицу имени казахского поэта Магжана Жумабаева.