Қазақ аудармасындағы НАЗВАНИЕ

• атау
• атауы
• аты
• атауын
• атын
• ат
• атауды
• аталуы
• есімі
• деп аталады

Название Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Название- Исполнитель.
Атау- Орындаушы.

Исполнитель- Название.
Орындаушы- Атау.

Название Дата выхода 1.
Аты Шыққан күні 1.

Другое название- марито́ним.
Басқа атауы- маритоним.

Название компании Jinyun Trade Limited.
Компанияның Аты Jinyun Сауда Limited.

Зачитать название события.
Оқиганың атауын дауыстау.

Пункт Название Леди Красное и черное.
Элемент аты Леди Қызыл және қара.

Химическое название Sulforafan.
Химиялық атауы Сульфорафан.

Название предмета Силиконовые Кормление Mat.
Элемент аты Силикон Baby Азықтандыру Mat.

Отсюда современное название клуба- Real Madrid.
Осыдан клубтың қазіргі аты- Real Madrid.

Название происходит от названия посёлка Сяншуй.
Атау Сяньшуй ауылы атауынан шыққан.

Wrocław, старое русское название- Бреславль; нем.
Wrocław, көне орыс атауы- Бреславль; нем.

Название Док- станция для камеры Полиция тела.
Ат Полиция қызметкерлері Дене Камера Қондыру станциясы.

Номер рейса, номер поезда, название судна и т. п.;
Рейс нөмірі, поезд нөмірі, кеменің атауы және т.с. с;

Skype. Как в Skype изменить название учетной записи логин?
Skype Skype-да тіркелгі атауын қалай өзгертуге болады?

Введите название задачи. Оно будет показано только вам.
Мұнда тапсырманың атауын келтіріңіз. Бұл өзіңіздің ыңғайыңыз үшін.

Ребрендинг компании: новое название- инвестиционный дом Fincraft.
Компанияның ребрендингі: жаңа атауы Fincraft Инвестициялық үйі.

Своё название вафли получили от средненижненемецкого слова« wâfel».
Вафли өз атауын орташанемістердің"wâfel" сөзінен алды.

Вылет из: например, LHR, Лондон Введите название города или аэропорта.
Ұшып шығу орны: Мысалы, LHR, Лондон Қала немесе әуежай атын енгізіңіз.

Название бренда Check Drops, Matenon, Check Medicated Dog Food.
Бренд атауы Деңгейлерін тексеріңіз, Матенон, Дәрігерлік иттерді тексеріңіз.

Наша компания изменила название на Шаньдун Huaxin электропечи Co., Ltd.
Біздің компания Шаньдун Huaxin электр пеші Co., Ltd үшін атауын өзгертті.

Название говорит само за себя. С понедельника до пятницы- ничего из двигавшегося.
Аты айтып тұрғандай, дүйсенбі мен жұма арасы мүлдем ет жемеймін.

АО" КСЖ" Азия Life" меняет название на АО" КСЖ" Freedom Finance Life"- LifeInsurance. kz.
Азия Life» ӨСК» АҚ өз атауын«Freedom Finance Life» ӨСК» атауына өзгертеді- LifeInsurance. kz.

Название Tecuala с языка науатль можно перевести как« место диких животных»[ 3].
Tecuala атауын науатль тілінен"жабайы жануарлар орны" деп аударуға болады.

Вторая по яркости звезда носит название Диадема( α Волос Вероники) и имеет звёздную величину 4, 32m.
Екінші ең жарқын жұлдыз Диадема деп аталады(Верониканың шашы) және магнитудасы 4,32 м.

Видовое название дано в честь английского зоолога Томаса Джердона( 1811- 1872)[ 3].
Бұл түрге атау ағылшын зоологы Томас Джердонның құрметіне берілген болатын.

Когда снимали один из последних эпизодов фильма, А. Тарковский предложил новое название для картины-« Зеркало».
Фильмнің соңғы эпизодтарының біреуін түсірген кезде А. Тарковский кескіндеме үшін жаңа атауды ұсынды-«Айна».

Ваше имя, название компании, адрес электронной почты, телефон( WhatsApp) и веб- сайт?
Сіздің аты, компания атауы, электрондық пошта, телефон(WhatsApp) және веб-сайт?

В кулинарном рукаве для запекания( другое название« жар- шланг») любой хозяюшке удастся приготовить разные вкусности.
Пісіруге арналған аспаздық жеңде(басқа ат«жылу шлангасы»), кез-келген иесі әртүрлі қуаныштарды дайындай алады.

Название происходит от самолёта Morane- Saulnier L, широко известного как« Моран- Парасоль».
Аты Moran-Saulnier L ұшағынан келеді, ол әдетте Моран-Парасол деп аталады.