Фамилия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Ваша фамилия.
Сіздің тегіңіз.Фу- китайская клановая фамилия.
Фу- қытайлық кландардың тегі.Фамилия, имя, отчество( при его наличии);
Rop, англ. Rop- словенская и кенийская фамилия.
ROP, Eng. Rop- Словениялық және Кениялық адам тегі.Фамилия, имя, отчество( при его наличии) и должность лица.
Күдіктінің тегі, аты, әкесінің аты(ол болған кезде);Наименование фамилия, имя, отчество( при его наличии) оценщика;
Бағалаушының атауы тегі, аты, әкесінің аты,(ол болған жағдайда);Фамилия, имя, отчество( при его наличии) руководителя.
Басшысының тегі, аты, әкесінің аты(ол болған кезде) жатады.Информация, которая используется для доступа в Slotobot:имя, фамилия, имя пользователя.
Slotobot-қа кіру үшін қолданылатын ақпарат:есімі, тегі, пайдаланушы аты.Фамилия, имя, отчество( при его наличии) или наименование индивидуального предпринимателя;
Дара кәсіпкердің тегі, аты, әкесінің аты(ол болған кезде) немесе атауы;Назовите файл с копией документа следующим образом:( имя)_( фамилия)_( дата экзамена). jpg.
Құжаттың көшірмесі сақталған файлды былайша атаңыз:(аты)_(тегі)_(емтихан күні). jpg.Принял дежурный оператор АО« KazTransCom( фамилия, имя, отчество( при его наличии), телефон, дата и время).
KazTransCom АҚ кезекші операторы қабылдап алды( аты, әкесінің аты, тегі, телефоны, күні, уақыты).Происходил из древнего дворянского рода литовских татар( полная фамилия- Туган- Мирза- Барановский), осевшего на Слобожанщине.
Литов татарларының ежелгі дворян тұқымынан тараған(толық тегі- Туган-Мирза-Барановский).Основная информация о Пользователе( Фамилия, имя, контактный телефон, адрес электронной почты, место жительство);
Пайдаланушы туралы негізгі ақпарат(тегі, аты, байланыс телефоны, электрондық адресі, тұрғылықты жері);Фамилия, отчество ребенка, а также сведения об отце вносятся в соответствии со статьями 207, 209 и 211 настоящего Кодекса.
Баланың тегі, әкесінің аты, сондай-ақ әкесі туралы мәліметтер осы Кодекстің 207, 209 және 211-баптарына сәйкес енгізіледі.Я купил( а) 2- 6 билетов на матч,и на каждом билете моя фамилия. Смогут ли по этим билетам пройти мои друзья?
Мен матчқа 2-6 билет сатып алдым жәнеәр билетте менің тегім. Осы билет бойынша достарым өте алады ма?Фамилия, имя, отчество( при его наличии) пострадавшего( их), профессия, должность, наименование организации и тяжесть травмы/( экологический ущерб):*.
Жәбірленушінің(-лердің) аты, әкесінің аты, тегі, кәсібі, лауазымы, мекеме атауы, жарақат ауыртпашылығы:/(экологиялық зиян):*.В жалобе физического лица указывается его фамилия, имя, отчество( при его наличии), почтовый адрес, контактный телефон.
Жеке тұлғаның шағымында оның тегі, аты, әкесінің аты(бар болған жағдайда), пошталық мекенжайы, байланыс телефоны көрсетіледі.Лет жила и моя фамилия не склонялась, а сын пошел в школу и стали ее склонять. Мы пишем Кодян, анам подписывают Кодяна, фамилия молдовская.
Жыл өмір сүріп, менің атым баспады, ұлы мектепте оқып, оны айналдырды. Біз Codyan-ды жаздық, жәнебіз Кодианмен қол қойдық, тегі Молдова.В разделе« НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТЕЖА» укажите:« заверение/ фамилия», например:« заверение/ АХМЕТОВ». Без этой информации мы не сможем установить, что платеж сделан вами.
ТӨЛЕМНІҢ МАҚСАТЫ» бөлімінде мынаны көрсетіңіз:«куәландыру/ тегі», мысалы:«куәландыру/ АХМЕТОВ». Бұл ақпарат болмаса, біз төлемді сіздің жасағаныңызды анықтай алмаймыз.Вопросы, в отношении которых установлено право вето владельца" золотой акции"( при ее наличии),а также фамилия, имя, отчество( при его наличии) владельца" золотой акции";
Оларға қатысты"алтын акция"(ол болған кезде) иесінің вето құқығы белгіленген мәселелер,сондай-ақ"алтын акция" иесінің тегі, аты, әкесінің аты(ол болған кезде);Аделаида Комелли( настоящая фамилия- Шомель; итал. Adelaide Comelli; 1796- 1874)- известная франко- итальянская певица, меццо-сопрано.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Аделаида Комелли(шын тегі- Шомель; итал. Adelaide Comelli; 1796-1874)- белгілі франко-итальян әншісі, меццо-сопрано.Мать Диляны, Виолетта выступая за сборнуюБолгарии по художественной гимнастике, участвовала в первом чемпионате мира 1963 в этом виде спорта( девичья фамилия- Бечцийска).
Дилянаның анасы Виолетта Болгарияның көркем гимнастика командасында өнер көрсетіп,1963 жылы осы спорт түрінен бірінші әлем чемпионатына қатысқан еді.(оның қызының аты- Бехциска).Я́ков Арка́дьевич Я́ковлев( настоящая фамилия Эпште́йн; 1896, г. Белосток- 1938)- участник революционнго движения в России, советский государственный и политический деятель. Академик ВАСХНИЛ( 1935).
Time: F Y}}}} Яков Аркадьевич Яковлев(нағыз тегі Эпштейн; 1896 Белосток- 1938)-Ресейдегі революциялық қозғалыстың қатысушысы, кеңестік және мемлекет қайраткері.Наименование проверяемого субъекта,его место нахождения, бизнес- идентификационный номер( при наличии), фамилия, имя, отчество( при наличии) руководителя проверяемого субъекта либо его представителя;
Тексерілетін субъектінің атауы, оның орналасқан жері, бизнес-сәйкестендіру нөмірі(болған кезде),тексерілетін субъект басшысының не оның өкілінің тегі, аты, әкесінің аты(болған кезде);Сведения о заявителе: фамилия, имя, отчество( при его наличии) и его место жительства( адрес)- для физического лица; наименование и место нахождения( адрес)- для юридического лица; идентификационный номер;
Өтініш беруші туралы мәлімет: жеке тұлға үшін- тегі, аты, әкесінің аты(ол болған кезде) және оның тұратын жері(мекенжайы); заңды тұлға үшін- атауы және орналасқан жері(мекенжайы); сәйкестендіру нөмірі;Γιώργος Σεφέρης; 29 февраля( 13 марта) 1900( 1900- 03- 13), Урла, неподалёку от Смирны- 20 сентября 1971, Афины,настоящая фамилия- Сефериа́дис( греч. Σεφεрιάδης)- крупнейший поэт в современной греческой литературе.
Γιώργος Σεφέρης; 29 ақпан( 13 наурыз) 1900( 1900-03-13), Урла, Смирна маңында- 20 сентября 1971 ж, Афины,шын аты- Сефериадис(греч.)- қазіргі грек әдебиетіндегі ең ірі ақын.Анкету для устройства в" Пятерочку" где взять? хочу заполнить заранее правильно. Анкета при приеме на работу.Образец( заполняется соискателем собственноручно) 1. Фамилия Имя Отчество 2. Если изменяли фамилию,….
Құрылғыға арналған«Пятерочка» сауалнамасы, оны қайда алуға болады? алдын ала дұрыс толтырғыңыз келеді. Жұмысқа орналасуға өтініш.Үлгі(өтініш беруші өзі аяқтаған) 1. Аты-жөні Аты Орташа атауы 2. Тегі өзгертсеңіз.Фердинанд фон Альтен также Тео фон Альтен( настоящая фамилия- Ламезан фон Альтенхоффен)( нем. Ferdinand von Alten; 13 апреля 1885, Санкт-Петербург, Российская империя- 16 марта 1933, Дессау, Германия)- немецкий актёр театра и немого кино.
Фердинанд фон Альтен сондай-ақ, Тео фон Альтен(шын тегі- Ламезан фон Альтенхоффен)(13 мамыр 1885, Санкт-Петербург, Ресей империясы- 16 наурыз 1933, Дессау, Германия)- неміс театр және мылқау кино актері.Новая фамилия( Сарамаго, португальское народное название дикой редьки) появилась у будущего писателя спустя семь лет, когда выяснилось, что работник архива« на свой страх и риск добавил к имени прозвище нашей семьи»[ 6].
Жаңа фамилия(Сарамаго, жабайы шомырдың португалдық танымал атауы) 7 жылдан кейін мұрағат қызметкері«өз тәуекелімен, біздің отбасымыздың атына осы лақап атты қосқаны» белгілі болған кезде, жеті жылдан кейін пайда болды[1].По́дпись( также личная подпись),Автограф- собственноручно написанная фамилия, имя, отчество( псевдоним), инициалов или любого символа, служащая для аутентификации( иногда также для идентификации) человека.[ источник не указан 33 дня].
Қол қою(сондай-ақ, жеке қолы),Autograph- өз қолымен жазылған тегі, аты, әкесінің аты( бүркеншік), жөні немесе кез келген символы, адамның түпнұсқалығын растау(кейде, сондай-ақ анықтау) үшін қызмет етеді.[ ақпарат көзі 33 күн көрсетілмеген].
