Ағылшын аудармасындағы БОЛЫП КӨРІНЕТІН

• seem to be
• seemed
• appeared to be
• seems to be
• seemed to be
• seem
• appear to be
• seems
• seemingly

Болып көрінетін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бізге арам шөп болып көрінетін.
We appeared to be weary.

Бұл жақсы болып көрінетін шығар?
Accomplishes this seem to be good?

Өмір сондай"керемет" болып көрінетін.
Life seemed"good.".

Зор болып көрінетін адамдар.
People that seem to be very respectable.

Қалған ресми болып көрінетін.
The rest appeared to be clean.

Бірақ ол маған әлдеқайда үлкен болып көрінетін.
So it seemed higher to me.

Қалған ресми болып көрінетін.
The other appeared to be offline.

Бірақ ол маған әлдеқайда үлкен болып көрінетін.
Seemed so much bigger to me.

Бұл опция ең жақсы болып көрінетін сияқты.
This option seemed like the best.

Бірақ ол маған әлдеқайда үлкен болып көрінетін.
At least it seemed bigger to me.

Сізге күлкілі болып көрінетін түтікті таңдаңыз.
Choose the tube that seems to you to a funny little.

РкФСР Үкіметі әлдеқайда қуатты болып көрінетін.
The SDLP seem to be more negative.

Әрқайсысы иелері ыңғайлы болып көрінетін опцияны таңдайды.
You can choose any of them which seems to be suitable.

Сол кезде ауылым маған өте ұзын болып көрінетін.
At that time the field seemed huge to me.

Бұл тиімді болып көрінетін әдіс нақты уақытта өте зиянды.
This seemingly effective way, in fact, it is very harmful.

Қарағанды ақындары ұйымшыл болып көрінетін.
The Chiefs seemed to be a stable organization.

Бұл тиімді болып көрінетін әдіс нақты уақытта өте зиянды.
This seemingly effective method is very harmful in real time.

Дәл осы жағдайда мен арсыздау болып көрінетін шығармын.
And in this case, I seem to be spotless.

Бастапқыда бұл кадрлардың өзі нақты мәміле болып көрінетін.
Initially, the files appeared to be solid.

Дененің әлсіздеу болып көрінетін мүшелері өте қажет.
Members of the body which seem to be weaker are necessary.

Шын мәнінде, сенің артыңда лайықты болып көрінетін адам аз.
There are very few people who seem worthy of it.

Ондай жағдайда азамат толық құқығынан айырылғандай болып көрінетін.
The average citizen seemed to be losing everything.

Көмекші, күңгірт болып көрінетін мотивтерге не жатады?
So what is responsible for relations that appear to be thawing?

Менің айтып отырғаным баланың әңгімесі болып көрінетін шығар.
At a glance this may appear to be a children's story.

Бірнеше айдан кейін ақылсыз болып көрінетін үй сатып алулары- Үйі- 2019.
Home purchases that seem silly after a couple of months- House- 2019.

Бір кездері бұл менің кемшілігім, осалдығым болып көрінетін.
It was a few times for this seemed oblivious to my face.

Керісінше, дененің әлсіздеу болып көрінетін мүшелері өте қажет.
Nay, those members of the body which seem to be more feeble, are necessary.

Айналамдағының барлығы маған таңсық дүниедей болып көрінетін.
Every living thing around me seemed to be in a deep slumber.

Фактілерді жасырмаңыз: Сізде мүлдем өзгеше болып көрінетін адамдар бар ма?
Do not hide the facts: Do you know people who seem to be totally different?

Мұндай көмек қарапайым болып көрінетін шығар, алайда бұл пайдалы әрі нағыз көмек болды.
This might seem simple, yet it can be so helpful and effective.