Ағылшын аудармасындағы БІЛДІРЕ

• express
• mean
• do
• show

Білдіре Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ғана білдіре алады.
It can only mean.

Күн деген мағынаны білдіре-.
The Sun does a mean.

Ғана білдіре алады.
It can simply mean.

Қызығушылығыңызды білдіре аласыз.
You can express interest.

Өтініш білдіре алады.
He can make a request.

Қызығушылығыңызды білдіре аласыз.
You can feel their interest.

Өтініш білдіре алады.
He could make a request.

Білдіре алатын оқушыларды тәрбиелеу.
Providing students who can do in.

Өзінің жеке пікірін білдіре алады.
I mean, he can give his personal opinion.

Білдіре алады, анықтамаларды ешбір.
That means it can't find the definitions.

Сезімімді білдіре алмай жасықтым.
I felt incapable of expressing my feelings.

Бұл жағдайда тас бір нәрсені білдіре ме?
Do they mean anything in this movie?

Вот сол қызға сезімімді білдіре алмай жүрмін.
I can't feel sympathy for that woman.

Кезде, сен өз идеяларыңды білдіре.
Over time, you will find your own thoughts.

Өзі келіп, сезімін ашық білдіре алмады.
He won't open up and express his feelings.

Ойлары мен пікірлерін білдіре алатындай болуы тиіс.
Must be able to express their thoughts and opinions.

Олар сіздің өмірлік бағытыңызды білдіре алады.
They can show you the way of life.

Бұл сіздің пікіріңізді білдіре алмайтыныңызды білдірмейді.
That doesn't mean you can't express your opinion.

Ана алыста жүрседе махаббатын білдіре алады.
Time and distance can make love to me.

Дер, көп, көптеген, талай, біраз сияқты көптік үгымды білдіре-.
That just means we have many, many, many, many, many, many early abortions.

Теориялық жағынан, әрине, білдіре алады.
Of course, theoretically, this is possible.

Сіз сайтқа кіресіз де, жұмыс берушілерге қатысты көзқарасыңызды білдіре аласыз.
In an interview, you can show your website to the recruiters.

Барлық қызметкерлеріміз өз пікірлерін білдіре алатынына мақтан тұтамыз.
We are proud that all employees can express their opinions.

Ауызша, ойша визуализация арқылы алғыс білдіре аласыз.
That you can think of thanks to the shows language.

Бұл сіздің халықтың египеттік исламшылдарға қатысты мазасыз күйін сезіне алмайтыныңызды білдіре ме?
Does that mean that they feel that it isn't critical enough toward the Jewish state?

Сіз алғысыңызды бірінші болып білдіре аласыз.
You can be first to show your gratitude.

Бұлар негізгі лексикалық мағынасынан өзге қолданыста тағы да қосымша басқа мағыналарды білдіре алады.
There may be additional levels of meaning beyond the basic meaning.

Мына жерде Сіз өз пікіріңізді білдіре аласыз.
This is where you can express your own opinion.

(Грек тілінен) латын, алайда, біз оңай нақты мерзімге арқылы біздің мұраттар білдіре алады.
In Latin(from the Greek), however, we can easily express our devotions through precise term.

Мен бүгін жеке пікірімді ғана білдіре аламын.
At this stage, I can express only a personal opinion.