Ағылшын аудармасындағы БІРЛЕСТІКТЕРІ

• associations
• combinations
• units

Бірлестіктері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бірлестіктері туралы ақпарат.
Information about units.

Жастар және балалар бірлестіктері.
Children and Youth Unit.

Бірлестіктері туралы ақпарат.
Information on the units.

Жастар және балалар бірлестіктері.
Children and youth ensembles.

Ағзалардың бірлестіктері деген не…-reshimne.
What will be of the unit?…- Forums.

Жастар және балалар бірлестіктері.
Children and Young Persons Unit.

Əрқайсыларының өз бірлестіктері мен мектептері бар.
Each of the towns has libraries and schools.

Жастар және балалар бірлестіктері.
Children and adolescents combined.

Əрқайсыларының өз бірлестіктері мен мектептері бар.
They have their own separate schools and associations.

Кезінде осы тайпалар бірлестіктері.
Several of these tribes were united.

Мектептің әдістемелік бірлестіктері жүзеге асырады.
The school uniform policy will be enforced.

Жоғары 10 Салауатты азық-түлік бірлестіктері.
Top 10 Healthy Food Combinations.

(b) кәсіпорындар бірлестіктері(қараңыз: 66-68-параграфтар).
(b) a business combination(see paragraphs 66 to 68).

Жастар бірлестіктері мен этнолингвистикалық жексенбілік мектептер құрылды.
Small groups and new Sunday School groups have been formed.

Азаматтар және олардың бірлестіктері жерді меншіктенуге құқылы.
Citizens and their associations have the right to own land.

Халықаралық ұйымдар суверенді мемлекеттердің бірлестіктері болып табылады.
International organisations are the association of the states.

Азаматтар және олардың бірлестіктері жерді меншіктенуге құқылы.
Alliances and their members have the right to self-determination.

Оның құрамына бірнеше кәсіпорын мен шаруашылық бірлестіктері енген.
Her work has been recognized by a number of professional industry and trade associations.

Азаматтар және олардың бірлестіктері жерді меншіктенуге құқылы.
People and their free associations have the natural right to freedom of speech.

Барлық бизнес бірлестіктері сатып алу әдісін қолдана отырып, ескерілуге тиіс.
All business combinations must be accounted for by applying the purchase method.

Облыстық ассамблеяның басқа да бірлестіктері өз достарын құттықтауға келді.
Other associations of the regional assembly came to congratulate their friends.

Барлық бизнес бірлестіктері сатып алу әдісін қолдана отырып, есепке алынады.
All business combinations shall be accounted for by applying the acquisition method.

Қазақстан халқы Ассамблеясының этномәдени бірлестіктері елордада концерт өткізеді.
Ethno-Cultural Associations of KPA Will Arrange a Concert in the Capital.

Барлық бизнес бірлестіктері сатып алу әдісін қолдана отырып, ескерілуге тиіс.
All business combinations must be accounted for using the acquisition method of accounting.

Билік, парламент және мүгедектердің қоғамдық бірлестіктері арасындағы сұхбатты реттеу.
For discussion between the unions, employers and the Social Democratic Government.

Зодиак белгілерінің үздік бірлестіктері, жан жақындығы қағидаты бойынша жасалған.
The best unions of signs of the zodiac, created on the principle of soul affinity.

Аталмыш заң түрлі ауылшаруашылық өндірушілердің экономикалық бірлестіктері үшін негізді қамтамасыз етеді.
These settings provided the basis for towns with different economic activities.

Қазақстанның этно-мәдени бірлестіктері жобаларды басқарудың ұзақ жылдық тәжірибесін жинақтаған.
Ethno-cultural associations of Kazakhstan have accumulated many years of experience in active project management.

Бүгінде әлемнің жетекші елдері, сондай-ақ олардың G-20 және Еуропа Одағы сияқты бірлестіктері өздерінің цифрландыру жөніндегі стратегиялық құжаттарын қабылдады,- деді Мемлекет басшысы.
Today, world leading countries, as well as their associations such as G-20 and European Union have adopted their strategical documents on digitalization,- the Head of the State said.

Туристік компаниялар мен туроператорлардың бірлестіктері туризм менеджерлерінің негізгі жұмыс берушілерінің бірі болып табылады.
Travel agencies and tour operator associations are the main employers of tourism managers.