Ағылшын аудармасындағы БІРЛІГІМІЗДІ

• unity
• to be united

Бірлігімізді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бірлігімізді нығайту үшін.
The strengthening of our unity.

Осы тұрғыда бірлігімізді көрсетейік.
Let's show our unity.

Бірлігімізді бұзалмас мүмкін ешкім.
You can't break our unity.

Биік ұстайық, бірлігімізді ардақтай білейік!
Let's get high and unite!

Біз бірлігімізді көрсетуге тиіспіз.
We have to show our unity.

Осындай сәтте бірлігімізді көрсетуіміз керек.
Everyone NEEDS to show unity at this time.

Біз бірлігімізді көрсетуге тиіспіз.
We have to demonstrate unity.

Түрік әлемі ретінде бірлігімізді нығайтуымыз керек".
As a family, we should be united.".

Бүгін біз бірлігімізді әрдайым көрсетуіміз керек.
Today we must stand united.

Қандай жағдай болмасын бірлігімізді жоғалтпайық!
No matter what happens, we must be united!

Бұл біздің бірлігімізді көрсету үшін маңызды қадам.
This is a step to show our unity.

Бұл мерекелерді атап өтумен біз бірлігімізді сезінеміз.
We celebrate the unity of all life.

Осы спорт арқылы бірлігімізді көрсете аламыз.
We are here to show unity at this football club.

Бұл біздің бірлігімізді көрсету үшін маңызды қадам.
This is an important time for us to show unity.

Мгілік Ел"- бл бізді бірлігімізді уатыны айнар кзі.
Collectively as the NBA, we're showing unity.

Бүгінде біз бірлігімізді бұрынғыдан да көбірек көрсетуіміз қажет.
We need unity now more than ever.".

Түрік әлемі ретінде бірлігімізді нығайтуымыз керек".
As the international community, we must be united.

Елдігімізді, бірлігімізді, барлығымызды білдірейік, отандастар!
Let's us , parents of the world, unite!

Сол себепті осындай сын сағаттарда бірлігімізді көрсеткеніміз жөн.
We need to show unity through this dark time.

Бүгінде біз бірлігімізді бұрынғыдан да көбірек көрсетуіміз қажет.
We need to be united now more than ever!".

Бірлігімізді сақтай білсек, бұдан да үлкен жетістіктерге жетеміз.
Uniting for the common good. we can accomplish even more.

Бүгінде біз бірлігімізді бұрынғыдан да көбірек көрсетуіміз қажет.
Today we need to be united more than ever.".

Бұл арқылы біз достығымызды, татулығымызды, бірлігімізді нығайта аламыз.
This should enhance our love, friendship and unity.(…).

Ендеше, ұлттық бірлігімізді, тұтастығымызды көрсетуге тиіспіз.
We need to display national unity and solidarity.

Бұл мерекелерді атап өтумен біз бірлігімізді сезінеміз.
In celebrating this Feast, we celebrate the unity of the Church.

Бүгінде біз бірлігімізді бұрынғыдан да көбірек көрсетуіміз қажет,"- деп атап өтті.
I think we need to be united more than ever.".

Бұл күн біздің егемендігіміз бен бірлігімізді көрсететін күн,"- деді Ю. Тимощенко.
This is the time to show our unity and decisiveness.".

Бұл ой біздің бірлігімізді бұрынғыдан да бекіте түсуге жұмылдыруы тиіс деп ойлаймын.
I think we are closer to unity than we ever have been.

Бұл- біздің тұтастығымызды нығайтып, бірлігімізді бекемдей түсетін тарихи оқиға.
It's a night that helps us bond and strengthens our unity.

Болашақта да осы бірлігімізді сақтап қалайық дегім келеді,"- деді Закир Бекмухамбетов.
We hope to maintain this unity in future," they said.