Ағылшын аудармасындағы БІРІМІЗДІҢ

Біріміздің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Біріміздің өлуіміз керек!
    We'll kill each other!
    Содан бері бір-біріміздің.
    Since we've seen one another.
    Біріміздің өлуіміз керек!
    We'd die for each other!
    Енді біз бір- біріміздің есімізді айтып танысайық.
    May we continue to remind one another.
    Біріміздің жұмысымызға барлығымызда.
    In each other's work.
    Ел ішінде бір-біріміздің жағамыздан алып, көрер.
    One year later they face each other across a.
    Біріміздің-біріміз қадірімізді білмеген шығармыз.
    We can't blame each other.
    Әрқайсымыз бір біріміздің алдымызда жауаптымыз.
    We each have a responsibility to each other.
    Бір-біріміздің пікірімізді сыйлаушы едік.
    We respected one another's opinion.
    Қорыта айтарым, бір-біріміздің аяғымыздан шала бермейік.
    I'm just saying, let's not attack one another.
    Біріміздің сырымызды біріміз білетінбіз.
    We knew some secrets about each other.
    Ахметәлиев екеуміз бір-біріміздің қыр-сырымызды біліп алдық қой.
    Jasmine and I learned to trust one another.
    Біріміздің түнде қасында болмағанымызды қарашы!
    Don't let us see each other to-night!
    Біз, ақын-жазушылар, бір-біріміздің шығармаларымызды оқи бермейміз.
    We typically don't read one another's drafts.
    Біріміздің есігімізді біріміз иіскеп жүреміз.
    We are attracted to each other by smell.
    Сонымен қатар бұл бір-біріміздің көзқарасымызды түсінуге көмектеседі.
    This can help us to understand one another's views.
    Бір-біріміздің уақытымызды сыйлап үйренуіміз керек.
    We need to distribute our time to one another.
    Маусымды жасаған кезде біз бір-біріміздің қалай жұмыс істейтінімізді білдік.
    In Acts 2, we learn of how they served one another.
    Біріміздің әзіліміз осал болса, оны бетіне айтамыз.
    If we are too sensual with each other, it will be reported.
    Қиын жағдайда бір-біріміздің жанымыздан табыла білу керектігін ұғындырдық.
    Somehow, we recognized we needed to have each other in our lives.
    Біріміздің қашуға әрекеттеніп жатқанымызды біліп қойса, аямайтын.
    They didn't even know enough to know we wouldn't run against each other.
    Мәселелер осы бір-біріміздің құрметтеуге қалай уақтылы ескерту болып табылады.
    Issues, this is a timely reminder of how to respect one another's.
    Бір-біріміздің шығармашылығымызды бақылап, барынша қолдау көрсетуге тырысамыз.
    We are all about encouraging and supporting one another with artful creativity.
    Біз бүгін кешке бір-біріміздің компаниямыздан рахат алғымыз келеді.
    I would like, for one evening, for us all to rejoice in each other's company.
    Алланың қалауымен жеріміздің топырағы және біріміздің демімізбен арамыздағы сырқатқа ем болсын!;
    I Let us confess our sin in the presence of God and of one another.
    Ендеше сол жылылықты бір-біріміздің алақанымыз арқылы сезініп, айналамызға жылу сыйлайық.
    Let's begin this year by treating one another with respect and love.
    Біріміздің идеямызды біріміз толықтырып, ұзақ мерзімге негізделген жүйелі жоспар әзірлеп жатырмыз.
    We're starting to regain some order and are completing some long-term projects.
    Небәрі он күннің ішінде бір-біріміздің іздеген адамымыз екенімізді сезіндік.
    We knew within the first few dates that our mutual search for each other.
    Бір-біріміздің шығармашылығымызға деген көзқарастарымыз жақсы болды да, бір-бірімізді дос тұтып кеттік.
    We shared an abiding belief in the importance of public service, and we were each other's best friend.
    Жауапкершілігі жеңіл, бір-біріміздің алдымызда ешқандай міндетіміз жоқ дейді.
    Starting up a business is not easy and we shouldn't be disencouraging one another.
    Нәтижелер: 33, Уақыт: 0.0491

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын