Ағылшын аудармасындағы БІРІНШІ ЕРЕЖЕ

• first rule
• 1st rule

Бірінші ереже Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бірінші ереже!
The 1st rule!

Дегенмен… бұл тек бірінші ереже.
But… its just the first version.

Бірінші ереже- флирт.
The first- flirtation.

Дегенмен… бұл тек бірінші ереже.
Although… it's only the first rule.

Бірінші ереже- флирт.
The first act is a flirtation.

Сондықтан, бірінші ереже Байқампаз бол.
Do not forget the first rule.

Бірінші ереже салыстыру.
The first condition to compare.

Дегенмен… бұл тек бірінші ереже.
SO… that's just the first one.

Бірінші ереже бір- бірін тыңдау.
The first rule is to listen.

Дегенмен… бұл тек бірінші ереже.
But that's only the first rule.

Бірінші ереже- ешқашан берілме.
The first rule: never give up.

Сонымен, бірінші ереже- тұрақтылығы күтім.
So, the first rule is to stay calm.

Бірінші ереже маржанда тұрмайды!
The first rule is DO NOT RUN!

Транспарантность(ашықтығы)" бұл бірінші ереже демократия.
Commandments," is the first rule of health.

Бірінші ереже маржанда тұрмайды!
The first rule is don't lose!

Құрметтеуге болатын бірінші ереже- бұл мәселені объективті түрде көрсету.
The first rule to respect is to express the problem in an objective way.

Бірінші ереже маржанда тұрмайды!
The first rule does not apply!

Бұл бірінші ереже қарапайым- бірақ маңызды.
The first rule is simple but very important.

Бірінші ереже: жатқанды ұрма.
The first rule is, do not engage.

Бұл бірінші ереже қарапайым- бірақ маңызды.
This first rule is simple- but it's important.

Бірінші ереже маржанда тұрмайды!
Therefore the first rule is Don't!

Сондықтан, бірінші ереже- сатушыға ветеринариялық зертхананың мөрі мен өнім туралы тиісті құжаттарды көрсетуін сұраңыз.
Therefore, the first rule- be sure to ask the seller to show the stamp of the veterinary laboratory and the relevant documents on the product.

Бірінші ереже: Кешікпей келуің керек.
The first rule is you must be late.

Бірінші ереже бір- бірін тыңдау.
The first rule of communication is to listen.

Бірінші ереже бір- бірін тыңдау.
And the first step is listening to one another.

Бірінші ереже: ақша үшін жұмыс жасамаңыз.
First tip: Don't perform for the money.

Бірінші ереже: ақша үшін жұмыс жасамаңыз.
First concept: Don't engage in for money.

Бірінші ереже: ерте тұру үшін ерте ұйықтау керек.
The 1st rule is to fall asleep early.

Бірінші ереже ешқандай жағдайда ақша аударуға болмайды.
The first rule is don't run out of money.

Бірінші ереже ақшаға деген көзқарасты өзгерту болып табылады.
First rule is to change the attitude towards money.