Ағылшын аудармасындағы БІРІНШІ ЖЫЛЫНДА

• in the first year

Бірінші жылында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мірініњ бірінші жылында.
I am in the first year.

Өмірдің бірінші жылында балалар осы аурулардан өледі.
And often in the first year of life these kids die.

Егер пайдаланудың бірінші жылында автокөлік 200.
Cars in the first year.

Оқытудың бірінші жылында бейімделу диагностикасы;
Stress vulnerability in the first year of teaching.

Егер пайдаланудың бірінші жылында автокөлік 200.
Passengers in the first year.

Өмірдің бірінші жылында үлкен ақаулармен өлім қаупі бар.
In the first year of robins life is high mortality.

Балапандар өмірдің бірінші жылында ауырады.
Babies died in the first year of life.

Отырғызудың бірінші жылында қара өрік берілмейді.
In the first year, the plant does not bloom.

Әдетте бұл өмірдің бірінші жылында өледі.
It usually occurs in the first year of life.

Мектептің бірінші жылында, ал екіншісі екінші оқу.
In the first year of medical school while the other.

Бұл әсіресе өсірудің бірінші жылында көрінеді.
This is especially visible in the first year of cultivation.

Отырғызудың бірінші жылында қара өрік берілмейді.
In the first year after planting, the peach is not pruned.

Бұл әсіресе өсірудің бірінші жылында көрінеді.
This is especially noticeable in the first year after planting.

Өмірдің бірінші жылында зауыт қамқорлыққа мұқтаж емес.
In the first year the plant does not require special care.

Әдетте өмірдің бірінші жылында өлімге ұшырайды.
Death usually occurs in the first year of life.

Физиологиялық лордоз әдетте өмірдің бірінші жылында қалыптасады.
FPIES typically occurs in the first year of life.

Арша отырғызудың бірінші жылында жиі суару керек.
In the first year after planting, it must often be watered.

Онымен ауыратын балалардың көпшілігі өмірдің бірінші жылында көз жұмады.
Most affected patients die in the first year of life.

Бұл іс-шаралар аурудың бірінші жылында ерекше маңызды.
The risk is particularly high in the first year of disease.

Онымен ауыратын балалардың көпшілігі өмірдің бірінші жылында көз жұмады.
Many affected infants died in the first year of life.

Отырғызудың бірінші жылында қара өрік берілмейді.
In the first year after transplantation, the plant will not bloom.

Онымен ауыратын балалардың көпшілігі өмірдің бірінші жылында қайтыс болады.
Most affected patients die in the first year of life.

Арша отырғызудың бірінші жылында жиі суару керек.
Water plants often enough in the first year to keep the soil moist.

Өсірудің бірінші жылында топырақтың кебуіне жол бермеу өте маңызды.
It is essential to prevent the plants from drying out in the first year.

Бас сүйек сүйектері өмірдің бірінші жылында қатты өседі.
The number of synaptic connections increases tremendously in the first year of life.

Олар өмірдің бірінші жылында кішкентай тасбақалардың қалқандарына шығады.
They appear on the shields of small turtles already in the first year of life.

Жалпы, рахитті қарастырған кезде, бұл ауру өмірдің бірінші жылында балаларда жиі көрінеді.
This is a common condition often experienced by infants in the first year of life.

Өсірудің бірінші жылында топырақтың кебуіне жол бермеу өте маңызды.
It is especially important to prevent the soil from drying out in the first year of cultivation.

Жалпы, рахитті қарастырған кезде, бұл ауру өмірдің бірінші жылында балаларда жиі көрінеді.
According to medical statistics, quite often, the disease affects children in the first year of life.

Сәбидің өмірінің бірінші жылында сиыр сүтінің ақуызы жакпаса қандай қоспалар қолданады?
And what if the mother can not provide breast milk in the first year of her life?