Ағылшын аудармасындағы БӨЛІМІНДЕ

• section
• department
• in part

Бөлімінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Менің өмірім" бөлімінде.
My life" section.

Үшінші бөлімінде қоршаған ортаны.
Section 3 of the Environment.

Менің өмірім" бөлімінде.
Department of my life.

Сіз кардиология бөлімінде жүмыс істейсіз.
You taking part in carcinology.

Менің билетім» бөлімінде.
The Section" My Account".

Ерлер бөлімінде сатып алуға пайдалы 5 нәрсе.
Items to Buy from the Men's Section.

Өрт сөндіру бөлімінде.
(a) the fire department.

Жылынан қалалық білім беру бөлімінде.
In 2008, the department of education.

Di kantor polisi Полиция бөлімінде.
Canterwood police department.

Әрі қарай"желі және Интернет" бөлімінде.
After that go to the Network& Internet section.

Біз үйренеміз бөлімінде музыка теориясы!
We learn in the Department of music theory!

Профиль/ Өңдеу бөлімінде.
The section Profile/ Edit.

Авто, мото бөлімінде 18 Қаз Баур жауап берді.
Sheriff's Office has responded to 18 cars.

MAIN бөлімінде жолды қосыңыз: DisablePreload= 1.
In the[MAIN] section, add the line: DisablePreload= 1.

Алынған сыйлық"Менің купондарым" бөлімінде сақталады.
The received gift is stored in the"My Coupons" section.

Сипаттау бөлімінде олардың типін көрсетіп кетеміз.
In this section, we will describe them.

Бөлімінде сипатталған айнымалыларға жүйе жадтың.
In disaggregated data described in section.

Курстың II бөлімінде біз әртүрлі ырғақты қарастырамыз.
In part II of the course, we look at various rhythms.

Бұл жолы Шымкент қаласының Еңбекші ауданының полиция бөлімінде.
This time by the hands of the Metropolitan Police Department.

Екінші бөлімінде нарықтық жағдайындағы өнімнің бәсекеге.
Ìndia ranks second in the production of cereals.

Қазір біздің қалалық қаржы бөлімінде 5 адам еңбек етеді.
Currently, five staff members work in the city's financial department.

Әр бөлімінде түрлері, әйелдер мен еркектерге берілген нұсқалары болады.
All categories consist of male and female sections.

Модем Статистика бөлімінде сіз өзіңіздің трафикіңізді таба аласыз.
Inside the Statistics section, you can find the clicks map.

Қазір осы факті бойынша қалалық білім бөлімінде тексеру жүргізілуде.
This proposal is currently being reviewed by the education department of the city.

Екінші бөлімінде ол АХҚО Сотының халықаралық мақсатын сипаттаған.
In Part 2 he describes the AIFC Court's international focus.

Қаланың білім беру бөлімінде бұл ақпаратты жоққа шығаруда.
The city's Department of Education doesn't collect this information directly.

Курстың V бөлімінде біз миокард ишемиясы мен инфарктты қарастырамыз.
In part V of the course, we look at myocardial ischemia and infarction.

Осы себепті"Мен туралы" бөлімінде салыстырмалы түрде ықшам болуы мүмкін.
For this reason, the section"About me" can be relatively compact.

Қосымша ақпарат халықаралық байланыс бөлімінде(бас ғимарат, 309а).
For additional information contact the International relations department(main building, room 309a).

Нәтижесінде математика бөлімінде абстрактілі ойлау сұрақтары көп болмайды.
That's why the math section won't have too many abstract questions.