Ағылшын аудармасындағы ГАЗЕТТЕРГЕ

• newspapers

Газеттерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Газеттерге шығып жатты.
Went out in newspapers.

Қай газеттерге, сэр?
What kind of papers, sir?"?

Газеттерге сенбейсіз бе?
You don't believe the newspapers?

Сосын газеттерге берейік.
Then on to the papers.

Қазақтілді газеттерге ғана.
But only in Canadian newspapers.

Қай газеттерге, сэр?
What kind of records, sir?"?

Газеттерге жиі мақала жазып тұрамын.
I have often written in journals.

Біздің газеттерге сын керек.
Our newspapers need to be saved.

Газеттерге мақала да жазып жүрсіз.
You write magazine articles as well.

Жергілікті газеттерге жіберіңіз.
Send to the local papers.

Енді газеттерге қайта оралайық.
So let's turn back to the newspapers.

Жергілікті газеттерге жіберіңіз.
Write to the local papers.

Тілді газеттерге қайран қаласың.
You'll see the foreign language newspapers.

Жергілікті газеттерге жіберіңіз.
Write to the local newspapers.

Ол газеттерге көптеген суреттер жасады.
He published many photos in the press.

Көшеде газеттерге үңілген жұрт.
Sales of newspapers on the streets.

Олар теледидарға, газеттерге сенеді.
Japanese believe in the newspapers and TV.

Көшеде газеттерге үңілген жұрт.
People on the street read newspapers.

Олар теледидарға, газеттерге сенеді.
They rely on the television and newspapers.

Барлық газеттерге жазып тұрамын.
I've been in all the papers.

Ахмет бұл кезде де жергілікті газеттерге.
In Seoul, meanwhile, local media reports.

Бұл туралы газеттерге де жаздым.
I wrote about this in the press too.

Содан соң өзіме қажетті газеттерге жазыламын.
Then I write what I need on the printed sheet.

Жайлы айтып газеттерге сұхбат берді.
And gave interviews to the newspapers.

Мен оны жер-жерде айтып жүремін және газеттерге де жазамын.
I normally post it on the forums and it will also be in the newsletter.

Сосын басқа газеттерге ауысамын.
And move on to other journals.

Бұл газеттерге қосымша London' s Evening Standard және Evening News сияқты кешкі газеттер бар.
In addition to these there are the evening papers such as the"London's Evening Standard" and"Evening News.".

Барлық газеттерге жазып тұрамын.
I've written for all the newspapers.

Жергілікті газеттерге жіберіңіз.
Send information to local newspapers.

Мен дивизиялық және майдандық газеттерге артиллеристер әмірінен хабар, корреспонденция, мақалалар жазып тұратынмын.
I translated or transcribed the decrees, edicts and newspaper articles from the original documents.