Ағылшын аудармасындағы ГАЗЕТІНЕ

• newspaper
• magazine
• wrote

Газетіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Газетіне- 100 жыл!
Journals for 100 years!

Рабат" газетіне- 15 жыл.
The Business News- 15 years.

Газетіне 85 жыл толды.
That's 28 years at the newspaper.

Приуралье газетіне 50 жыл.
For 50 years in the newspaper.

Газетіне ғана басылып жүрген.
It's only in the newspapers.

Майдан газетіне мен туралы мақала шықты.
There was an article about me in the newspaper.

Газетіне ғана басылып жүрген.
It is merely printed in the Journal.

Ол USA Today газетіне берген сұхбатында.
In an interview reported by USA Today, he said.

Газетіне берген сұхбатында міндетті.
In an interview for the journal.

Апталық етіп,"Беднота" газетіне ұқсатып шығаруға.
Público looks like a daily weekly newspaper.

Газетіне жазылу standard. kz.
Subscribe to the newspaper standard. kz.

Ол менен туған елдің газетіне хат жазуды сұрады.
She wrote a letter to the editor of her local paper.

Газетіне бірнеше мақалалар берді.
He contributed some articles to the newspaper.

Бұл жылы"Нарын таңы" газетіне 65 жыл толды.
This year, the journal synthesizes six years' worth of trends.

Газетіне қарап отырып таңғы асын ішеді.
They'd drink it while reading the morning papers.

Көптеген егде жастағы әйелдер, әдетте, оқиды газетіне.
Sex lot of older women tend to read the local newspaper.

Фигаро" газетіне сауал жібергенмен, олардан жауап жоқ.
I wrote an e-mail to XerJoff, but they do not answer.

Атты құжатты қырық жылдан соң өз газетіне алғаш ауда-.
More than forty years after Stephen King first wrote his.

Мен ол туралы"Время" газетіне шыққан мақала арқылы оқып-білдім,-деді ол.
I read about him in one of the newspaper articles," Nancy said.

Бүгін өмірімде бірінші рет"Кең жылыой" газетіне шығыппын.
For the first time in my life, I subscribed to… a newspaper.

Ол бұл жөнінде 23 қарашада New York Times газетіне берген сұхбатында айтты.
He stated this in an interview published on Monday in The New York Times.

Мұны кез келген адам жасай алады,"- деді ол The New York Times газетіне.
(It) has all the action anyone could want," says The New York Post.

Басын бір изеді де, оқып отырған газетіне қайта үңіліп кетті.
Chris shook his head and went back to the report he was reading.

Бұл жөнінде"Сәтті" әлеуметтік-экономикалық ақпараттық апталық газетіне жарияланды.
The paper was published in the Economic& Political Weekly.

Басын бір изеді де, оқып отырған газетіне қайта үңіліп кетті.
He shuffled back to his chair and picked up the magazine he'd been reading.

Бұл туралы South China Morning Post газетіне сілтеме жасай отырып Egemen. kz хабарлайды.
About it reports The South China Morning Post, citing a newspaper Dahe Daily.

Ақыры тиісті жұмыстарын бітіріп болып, Мəскеуге қайтарында"Казахстанская правда" газетіне сұхбат беріпті.
Upon finishing his field work, he gave an interview to newspapers Croatian Word.

Дүйсаға аудандық"Жаңаарқа" газетіне ауысып, көп ұзамай қаламы қарымды журналистке айналады.
Then Dmitry moved to the magazine"New time" and soon became editor of the International Department.

Оқуды бітірген соң ұйғыр тіліндегі"Коммунизм туғи" республикааралық газетіне жұмысқа тұрдым.
After graduating from college, I was working for the Romanian Communist Youth Union newspaper.

Қыркүйек 2013 жыл- Үшінші ақындар сайысының лауреаттарының өлеңдері Республикалық«Ұлан»газетіне және«Балдырған» журналында жарық көрді;
September 2013- publication of the works of the Third Poetical Contest laureates in the“Baldyrgan” printed publication and the“Ulan” newspaper;