Ағылшын аудармасындағы ГАЗЕТІНДЕ

• newspaper
• in the journal

Газетінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дидар" газетінде- 9;
At the Disco; 9.

Газетінде бастадым.
I began in newspapers.

Иртышъ" газетінде де пайдаланғаны.
Is also used in news reports.

Газетінде көруге қуаныштымыз.
Glad to see the journal.

Иртышъ" газетінде де пайдаланғаны.
It is also used in newspaper.

Газетінде екен деп ес.
He said it was in the newspaper.

Ауыл" газетінде бар дейді ғой.
He says he has an AD. in the newspaper.

Газетінде екен деп ес.
She says it was in the newspaper.

Павлодар облыстық газетінде қызмет істеген.
Nasn then served in the Herald newspaper.

Газетінде не дейді екен, оқып көрейік.
Read what they have to say in the Wall Street Journal.

Жылы"Кең Жылой" газетінде жарияланған мақала.
A 2012 study published in the Journal of.

Облыстық"Октябрь туы" газетінде жарияла-.
The Wall Street Journal reported in October of.

Ол"Лениншіл жас" газетінде редактор болған.
He was the newspaper editor of"Lenin Youth.".

Лениншіл жас"(қазіргі"Жас Алаш") газетінде, 1990-1992 жж.
Young Leninets" Newspaper- from 1985 till 1989.

Университет газетінде бір жыл істеген тәжірибем бар ғой.
I did Journalism for a year at university.

Жылғы 26 қаңтарда"Сельский труженик" газетінде.
This same year, on July 26, the Idaho Statesman newspaper.

Жылы"Кең Жылой" газетінде жарияланған мақала.
A study published in 2012 in The Journal of.

Ол туралы жақында"Ана тілі" газетінде жазылды.
An article about this was recently written in the American Prospect.

Өткен аптада ғана ауданымыздың"Шуская долина" газетінде.
Just last week there was an article in the Daily Prophet…".

Облыстық"Самал" балалар газетінде(No8, желтоқсан, 2015ж.).
Blagojevics in the new children's room(December, 2015).

Оқып, жастар газетінде өлеңдері жарияланып жүрген жігіттің.
The paper that young people read читаемая молодёжью газета.

Газетінде Mechanik» баспа қайта жанданды(тоқтадық 1989).
The publishing of the newspaper“Mechanik” was resumed(stopped in 1989).

Онда ол өзінің алғашқы жазбасын Факелді мектеп газетінде жариялады.
Here he published his first writing in the school newspaper Fackel.

Мен"Жетісу" газетінде 10 жылдан астам қызмет еткен жылдарыма ризамын.
I sympathize, having worked in journalism for over ten years.

Сонымен қатар 1860 жылдардағы"Апта" газетінде қызметте болды.
He was also the editor of the"The Tennessee Republican" newspaper in 1896.

Бұл туралы Правда газетінде және басқа да орталық газеттерде жазған.
There are articles about it in the Daily Mail and other popular media as well.

Бала Петердің алғашқы шығармалары мектепішілік Fackel газетінде жарияланып жүрді.
Fitzgerald's first writing was published in St. Paul Academy school newspaper.

Ал жыл өткен соң New York Times газетінде мұны өтірікке шығарған мақала жазылды.
Around this time last year, the New York Times published an article titled.

Кейбір зерттеушілердің айтуынша, олар газетінде хабарландыру арқылы кездесті.
Some of the participants said they came because of the notice in the newspaper.

Соғыстан кейін Итальяндық коммунист партиясына кірген,"Унита" газетінде қызмет істеген.
After the war Pavese joined the Italian Communist Party and worked on the party's newspaper, L'Unità.