Ағылшын аудармасындағы ДАЯРЛАУҒА

• preparing
• training

Даярлауға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мамандар даярлауға болады.
Laborers can be prepared.

Даярлауға қаржы керек болады.
Money is needed to prepare.

Ғалымдарды даярлауға қатысты.
About creating scientists.

Даярлауға көп пайдаланылады.
Practice a lot to be prepared.

Еңбекке даярлауға қайта оралу.
To return to the job of preparing.

Даярлауға да рұқсат етіледі.
It also allows for preparation.

Таңғы ас даярлауға уақытыңыз жоқ па?
Don't have time to prepare breakfast?

Даярлауға белсенді қатысады.
Actively participated in preparing.

Адамдарды даярлауға мүдделі болмады.
He had no interest in helping people.

Алғашқы 2 күн есептелген даярлауға арналған.
The first 2 days are for preparation.

Таңғы ас даярлауға уақытыңыз жоқ па?
Haven't got time to prepare breakfast?

Алғашқы 2 күн есептелген даярлауға арналған.
The first 2 days designed to prepare.

Таңғы ас даярлауға уақытыңыз жоқ па?
Don't have enough time to prepare your breakfast?

Бар күшіңізді сол тағамды даярлауға арнаңыз.
Well done on preparing all of your food.

Таңғы ас даярлауға уақытыңыз жоқ па?
Don't have time to prepare breakfast in the morning?

Даярлауға тиімді ықпал етуге болмайды.
The preparation should not be optimally effective.

Таңғы ас даярлауға уақытыңыз жоқ па?
Don't have time to make your breakfast in the morning?

Әбіш және көптеген деректі фильмдерді даярлауға қатысты.
Film, and plenty of riffs on movies.

Шаруашылықтар жем-азық даярлауға да көмектесіп тұрады.
Volunteers will also help prepare meals.

Таңғы ас даярлауға уақытыңыз жоқ па?
You haven't got time to make your breakfast in the morning?

Шаруашылықтар жем-азық даярлауға да көмектесіп тұрады.
Some maids also help with the preparation of meals.

Таңғы ас даярлауға уақытыңыз жоқ па?
Don't have a lot of time to prepare breakfast in the morning?

Бұл әскери қызметшілерді даярлауға арналған жақсы балама.
This is good training for serving in the military.

Таңғы ас даярлауға уақытыңыз жоқ па?
Don't have much time to prepare your breakfast in the morning?

Микротолқынды пешті тек қана азықтарды даярлауға қолданыңыз.
So, only use the necessary utensils to prepare the meal.

Гранттардың шамамен 20%-ы мұғалімдерді даярлауға, оның ішінде тілдік біліктілікті күшейтуге бағытталған.
About 20% of grants are aimed at training teachers, including those with enhanced linguistic competence.

Бұл құрылыс алаңдары мен маман даярлауға да қатысты.
It's also about being responsible for the preparation and planning.

Грант тардың шамамен 20 пайызы мұғалімдер даярлауға, оның ішінде тілдік біліктілікті күшей туге бағытталған.
About 20% of grants are aimed at training teachers, including those with enhanced linguistic competence.

Оны тіпті физикалық тұрғыда 7 күн ішінде даярлауға мүмкін емес.
In some cases it is not physically possible to do it in 45 days.

Болашақ инженерлерді даярлауға қатысатын гуманитарлық, әлеуметтік-экономикалық пәндердің оқытушылары.
Teachers of the humanitarian, socio-economic disciplines involved in the training of future engineers.