Ағылшын аудармасындағы ДЕКЛАРАЦИЯСЫНДА

• in the declaration

Декларациясында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Адам және азамат құқығының Декларациясында.
1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.

Бала осы Құқық декларациясында көрсетілгендердің бәріне.
The child shall enjoy all the rights set forth in this.

Томас Джефферсон Тәуелсіздік декларациясында айтқандай.
Thomas Jefferson said in the Declaration of independence.

PHP мәлімдемесінің декларациясында тіпті оны таба алмаймын.
I can't even find it in the declaration of PHP operators.

Адам құқықтарының Жалпыға ортақ декларациясында жарияланған.
Ated in the Universal Declaration of Human.

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жалпыға бірдей адам құқығы декларациясында1.
United Nations Convention on the rights of Persons with Disabilities 1.

Томас Джефферсон Тәуелсіздік декларациясында айтқандай.
Thomas Jefferson, in the Declaration of Independence wrote.

Қабылдаған Балалар құқы декларациясында жарияланған он қағиданы.
The Declaration of the Rights of the Child lays down ten principles.

Және Францияның Адам және азамат құқықтары декларациясында(1789 ж.).
Declaration of the Rights of Man and Citizen(France, 1789).

Америка Құрама Штаттарының Тәуелсіздік Декларациясында айтылғандай, барлық адамдар бірдей құрылды.
In America, the Declaration of Independence said that all men were created equal.

Және Францияның Адам және азамат құқықтары декларациясында(1789 ж.).
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen(France, 1789).

Америка Құрама Штаттарының Тәуелсіздік Декларациясында айтылғандай, барлық адамдар бірдей құрылды.
The United States Declaration of Independence holds that all men are created equal.

Және Францияның Адам және азамат құқықтары декларациясында(1789 ж.).
The French Declaration on the Rights of Man and Citizen(1789 AD).

Министрдің декларациясында жетістікке жететін бірлікке, ынтымақтастыққа және үндестікке шақыру болды.
The declaration of the minister included a call to unity, solidarity and cohesion that will give success.

Бұл туралы БҰҰ 1959 жылы қабылдаған Бала құқықтары декларациясында айтылған.
That very text was the Declaration of Kids Rights, which was published in 1990.

Біріккен Ұлттар" атауы бірінші рет 1942 жылдың 1 қаңтарындағы Біріккен Ұлттар Декларациясында қолданылды.
United Nations" was first used in the Declaration by United Nations of January 1, 1942.

Жаңартылатын энергия көздері жөніндегі екінші Саммит қорытынды декларациясында белгілі бір шаралар қарастырылады.
Certain measures will be provided for in the final declaration of the second Summit on….

Неміс саяси және әскери басшыларын қудалау жоспары 1942 жылы Сент-Джеймс декларациясында жарияланды.
Plans to prosecute German political and military leaders were announced in the 1942 St. James Declaration.

Және Францияның Адам және азамат құқықтары декларациясында(1789 ж.).
The French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen(1789).

Біріккен Ұлттар" атауы бірінші рет 1942 жылдың 1 қаңтарындағы Біріккен Ұлттар Декларациясында қолданылды.
The name'United Nations' was first used in the Declaration by United Nations of 1 January 1942.

Біріккен Ұлттар" атауы бірінші рет 1942 жылдың 1 қаңтарындағы Біріккен Ұлттар Декларациясында қолданылды.
The name"United Nations" was first used in the Declaration of the United Nations, signed on January 1, 1942.