Дереу тоқтату Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Сөйлесуді дереу тоқтату керек.
Talk must be stopped at once.Соғыс қимылдарын дереу тоқтату.
The bombs would stop immediately.Ол қозғалтқышты дереу тоқтату керек дегенді білдірмейді.
This does not mean that the violence will stop immediately.Емі: препарат қабылдауды дереу тоқтату керек.
Note: Play must be stopped immediately.Жоғары сезімталдық реакциялары пайда болғанда препаратты дереу тоқтату керек.
Мұндай әулекі бишіні дереу тоқтату керек!
This practice should be stopped immediately!Егер менің пікірімді еститін біреу болса, бұларды дереу тоқтату керек.
If anyone says that, I instantly stop listening to them.Бұл жағдайда өнімді дереу тоқтату керек.
In this case the product should be discontinued immediately.Емдеу: Артық дозаланған жағдайда инфузияны дереу тоқтату қажет.
Treatment: in such cases, the infusion should be stopped immediately.Мұндай жағдайда препаратты дереу тоқтату және тиісті ем жүргізу қажет.
In that case the administration must be stopped at once and the symptoms must Біздің ше бұл қаскүнемдікті дереу тоқтату керек.
This conflation should be stopped at once.Флуконазол қабылдауды дереу тоқтату керек, ал пациенттер дәрігерге қаралуы керек.
Mesalazine should be stopped immediately and patient should Біздің ше бұл қаскүнемдікті дереу тоқтату керек.
This shit needs to be stopped immediately.Бұл қуғын-сүргінді дереу тоқтату үшін АҚШ барлық елдерді[Пекинге] қысым жасауға шақырады.
The United States urges all countries to join us in pressing for immediate end to this repression.Экстравазация жағдайында инфузияны дереу тоқтату керек.
Infusion should be stopped immediately.Осындай жағдайларда емделушілерге емді дереу тоқтату және дәрігерге қаралу керек.
In these cases, the medicine should be stopped immediately and a doctor should Экстравазация жағдайында инфузияны дереу тоқтату керек.
Injection should be stopped immediately.Бұл реакциялар емдеудің кез келген сәтінде туындауы мүмкін,олар туындағанда аллопуринолды дереу тоқтату керек.
Reactions occur at any time during treatment,allopurinol should be withdrawn immediately.Мұндай жағдайларда емді дереу тоқтату керек.
In such cases, treatment must be stopped immediately.Егер аллергия немесе анафилактоидтық реакция дамыса,инъекцияны/инфузияны дереу тоқтату керек.
If allergic or anaphylactic reactions occur,the injection/infusion should be stopped immediately.Емі: Немотанды қолдануды дереу тоқтату керек.
It warns that drilling should be stopped immediately.Егер аллергия немесе анафилактоидтық реакция дамыса,инъекцияны/инфузияны дереу тоқтату керек.
If an allergic or anaphylactic reaction Мұндай жағдайда Берлиприлді® дереу тоқтату керек.
In such cases, ofloxacin should be stopped instantly.Егер инъекция жасағанда қатты ауыратын болса,инъекциялық препаратты енгізу үдерісін дереу тоқтату керек.
If too much discomfort Егер бұл орын алса, дәрі-дәрмекті дереу тоқтату керек.
If this occurs the drug should be stopped immediately.Бұл жағдайларда препаратты енгізуді дереу тоқтату және реакция мен оның ауырлығына қарай ем жүргізу қажет.
In these cases, the drug should be discontinued immediately and treated depending on the reaction and its severity.Экстравазация жағдайында инфузияны дереу тоқтату керек.
Intraocular pressure should be stopped immediately.Мұндай жағдайларда препаратты дереу тоқтату қажет етілді.
In that scenario, the motor need to be stopped immediately.Бұл жағдайда диуретикалық дәрілер қабылдауды дереу тоқтату қажет.
In this case, the taking of diuretics should be stopped immediately.Егер бұл орын алса,дәрі-дәрмекті дереу тоқтату керек.
If this happens,the drug should be canceled immediately.
