Ағылшын аудармасындағы ДИПЛОМАТИЯЛЫҚ

• diplomatic
• relations

Дипломатиялық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дипломатиялық корпус.
DIPLOMATIC CORPS.

Нұр-Сұлтан қ., Дипломатиялық қалашық, С-4.
Nur-Sultan, Diplomatic Town, C-4.

Дипломатиялық қызметі.
Diplomatic Service.

Біріншіден, бұл дипломатиялық хат- жауап хат.
First, this is a formal letter.

Дипломатиялық жұмыста болды.
He was in technical work.

Сауд Арабиясы B-1, Дипломатиялық квартал.
Saudi Arabia B-1, Diplomatic Quarter.

Дипломатиялық шет тілі ІІ.
Diplomatic foreign language II.

Олардың дипломатиялық қатынастары да болған жоқ.
They did not have diplomatic relations.

Дипломатиялық, ал әскери салада.
Tional, in military matters.

Шет мемлекеттердің дипломатиялық өкілдері;
Diplomatic representatives of foreign countries;

ЕҰУ Дипломатиялық академиясын.
The Diplomatic Academy of ENU.

Қазақстан Республикасының дипломатиялық паспорты;
Diplomatic passport of the Republic of Kazakhstan;

Дипломатиялық қарым-қатынастар 1992 ж.
Diplomatic relations until 1992.

Жаңа ғимараттар: Мешіт, Порт, Дипломатиялық орталық.
New buildings: Mosque, Port, Diplomatic Center.

Дипломатиялық қарым-қатынас тардың орнатылғанына жиырма жыл.
Years of diplomatic relations.

Қазақстан Республикасының дипломатиялық қызметіне жыл».
Anniversary of Kazakhstan 's Diplomatic Service".

Олар дипломатиялық миссияларды қорғауға міндетті.
And they are required to protect embassies.

Нұр-Сұлтан қ., Қонаев көшесі, 1, Дипломатиялық қалашық, В-5.
Nur-Sultan, Kunaev Street, 1, Diplomatic town, B-5.

Нұр-Сұлтан қ., Дипломатиялық қалашық, Д. Қонаев көшесі, 21.
Nur-Sultan, Diplomatic town, D. Kunayeva Street, 21.

Дипломатиялық қатынастар 1992 ж. 3 қаңтарда орнатылды.
Establishing Diplomatic Relations was on January 3, 1992.

АҚШ пен Солтүстік Кореяның дипломатиялық байланысы жоқ.
The U.S. and North Korea have no diplomatic relationship.

Екі мемлекет дипломатиялық қатынастарын 1993 жылы орнатты.
Both countries established diplomatic relations in 1993.

Бап. Қазақстан Республикасының дипломатиялық паспорты.
Article 12. Diplomatic passport of the Republic of Kazakhstan.

Болашақта дипломатиялық қатынасымыз одан да беки түседі деген сенімдемін.
I know our relations in the future will be even better.

Түркия мен Армения арасында дипломатиялық байланыс жоқ.
There are no diplomatic relationships between Armenia and Turkey.

Оның дипломатиялық корпусы 100-ден астам мемлекеттермен қатынас жасайды.
It has diplomatic relations with more than 100 countries.

Қыркүйекте Грузия Ресеймен дипломатиялық қатынастарды үзді.
September 2, Georgia broke off diplomatic relations with Russia.

Олардың тек үш: дипломатиялық, заң шығарушы және басқарушылық.
There are only three of them: diplomatic, legislative and managerial.

Қыркүйекте Грузия Ресеймен дипломатиялық қатынастарды үзді.
On 2nd September Georgia broke off diplomatic relations with Russia.

Бірақ қақтығысты дипломатиялық жолмен толық шешу мүмкін болмай отыр.
But a lot of people can't handle conflict in a constructive way.