Ағылшын аудармасындағы ДИРЕКТОРЛАРДЫҢ

• directors
• director
• managers

Директорлардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Басқарушы директорлардың саны қысқартылды.
The number of managers decreased.

Мынада болып отыр: төрағалар мен директорлардың.
Following are the managers and.

Басқарушы директорлардың саны қысқартылды.
Number of managers has been reduced.

Директорлардың оған қатысуға құқығы жоқ.
And directors are not eligible to participate.

Blog" Нидерландыдағы директорлардың жауапкершілігі.
Director's liability in the Netherlands.

Директорлардың тарапынан 2012 жылдың ішінде мұндай.
Shares held by the Directors in 2012.

Қазіргі директорлардың жағдайы мүлдем басқаша екен.
The managers today are different in temperament.

Тоғыз жыл бойы облыстағы айтулы директорлардың бірі Ереже.
Served as Public Relations Director for nine years at.

Тіпті, директорлардың өзінде мұндай кемшілік бар.
Even Prime Ministers have this problem.

Басым тәуелсіз директорлардың келісімін қажет етеді.
A compensation committee of independent directors is required.

Директорлардың жартысынан астамы(57%) басшылық қызметте 10 жылдан артық отырған.
More than half of leaders(56%) had improved on more than 10 behaviours.

Атлетикалық директорлардың қандай әрекеттер жасайтынын біліңіз.
Dont know what the regulators are doing.

Директорлар кеңесінде тәуелсіз директорлардың саны жеткілікті берілген бе?
Regards the number of independent directors?

Тәуелсіз директорлардың саны аз болуы туралы талаптар.
Minimum number of independent directors.

Қор Директорлар кеңесінің құрамындағы тәуелсіз директорлардың санын ұлғайту.
The ratio of independent directors in the board has been increased.

Атлетикалық директорлардың қандай әрекеттер жасайтынын біліңіз.
Take note of what industry leaders are doing.

Вайнтрауб оның Дүниежүзілік банктегі директорлардың бірі болуға кететінін айтты.
Weintraub revealed that he leaving to become one of the directors at the World Bank.

Министр директорлардың қанша жалақы алатынын нақтылаған жоқ.
The report did not reveal how much each director was paid.

Компания заңды тұлға түрінде құрылған кезде директорлардың жауапкершілігі тәуекелі болады.
When a company has been officially formed the directors are responsible for management of the company.

(а) Өңірлік директорлардың бастапқы саны тоғызды құрайды.
(a) The initial number of Regional Directors shall be nine.

Директорлардың, акционерлердің немесе басқа мүдделі тұлғалардың жеке жауапкершілігі туралы кеңес беру;
Advising on the personal liability of directors, shareholders or other interested parties;

Бұл мақалада директорлардың жауапкершілігінің әртүрлі негіздері қарастырылады.
This section discusses the various duties of a director.

Голландия Жоғарғы соты азаптау актісі негізінде директорлардың жауапкершілігінің екі түрін ажыратады.
The Dutch Supreme Court distinguishes two types of directors' liability based on an act of tort.

Мұндай жағдайда директорлардың жауапкершілігі негізінен қабылданады.
In this case, the responsibility falls largely on group leaders.

Директорлардың тәуелсіз шешіміне айтарлықтай ықпал ететін немесе етуі мүмкін қандай да болмасын қатынастардың немесе.
Independent or non-executive board members can contribute significantly to the decision-making.

Бұл жағдайда директорлардың жауапкершілігі акционерлерге де қатысты болуы мүмкін.
In this case, directors' liability can also apply to shareholders.

Заңнаманың базалық ережелеріне негізделген директорлардың тәуелсіздігінің өзіндік өлшемін анықтайды.
The Board of Directors determines directors' independence based on the rules of the New York Stock Exchange.

Барлық ұсынылған директорлардың егжей-тегжейі, олардың әрқайсысы келесілерді ұсынады.
Details of all proposed Directors, with each providing the following.

Бұл кәсіпкерлердің көңілі түседі; белгілі бір жағдайларда директорлардың жауапкершілігі қолданылуы мүмкін.
There are exceptions to this, and in certain circumstances a director can be personally liable for the company's liabilities.

Барлық ұсынылған директорлардың егжей-тегжейлері, олардың әрқайсысында мыналар болуы керек.
Details of all proposed Directors, each of which shall have the following.