Ағылшын аудармасындағы РЕЖИССЕР

• director
• filmmaker
• author
• film

Режиссер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Белгілі кино режиссер.
Famous film director.

Режиссер Тони Скотт қайтыс болды.
Director Tony Scott has died.

kz арнасында режиссер.
Director on channel 24 kz.

Режиссер көмекшісі- Г. Сейтімбет.
Assistant director- G. Seytimbet.

Белгілі кино режиссер.
A well-known film director.

Wild Child- режиссер Ник Мурдың фильмі.
His son Nick is a film director.

Үздік сурет Үздік режиссер.
Best Picture Best Director.

Сіздің режиссер ретінде мінезіңіз қандай?
What's your position as author?

Режиссер да сол тұрғыда жұмыс істеген.
The author also used to work there.

Менің ойымша, режиссер тым артық кетті.
I think the author has too much backstory.

Мен режиссер ретінде өзімнің туындымды жасадым.
As a filmmaker, I did my part.

Көпшілік адам режиссер болуды армандап түсетін.
Many people dream of becoming a freelancer.

Режиссер бұл тақырыпты кездейсоқ таңдамаған.
The programmer didn't choose that theme.

Жылы ол режиссер ретінде жұмыс істей бастайды.
In 2013, he began working as a director.

Болашақта Сізді режиссер ретінде көре аламыз ба?
Will we see you as a director in the future?

Жылы Лондонда туған, британлық режиссер, продюсер.
Born in 1936 in London, British Director, Producer.

Асаба досьесі"- оның режиссер ретіндегі алғашқы фильмі.
Medulla" is her first film as a director.

Гу Чанвэй- Қытай кинооператоры және режиссер.
Gu Changwei is a Chinese cinematographer and film director.

Асаба досьесі"- оның режиссер ретіндегі алғашқы фильмі.
Little Preludes" is his first film as director.

Қоюшы режиссер- О. Кенебаев, ҚР еңбек сіңірген қайраткері.
Stage director- O. Kenebaev, Merited figure of RK.

Әкесімен өмір(Әкеммен өмір), режиссер Майкл Curtiz(1947).
Life with Father(1947 Film) by Michael Curtiz.

Белгілі бір танымалдылық ол қол жеткізді және режиссер ретінде.
A certain fame he achieved and as a director.

Режиссер Стивен Содербергтің"Жұқтыру" фильмі 2011 жылы шықты.
Director Steven Soderbergh left the film in 2011.

Келді маған үлкен актер және режиссер владимир меньшов.
Came to me a great actor and director Vladimir menshov.

Мен үшін, режиссер ретінде бұл шынымен де шығармашылық жанр.
For me, as a filmmaker, it's a really creative genre.

Асқар Бисембин:"Бұл менің режиссер ретіндегі алғашқы туындым.
Hero Homamand said,"This is my first film as hero.

Айтуынша, ол режиссер болуды бала кезінен армандаған.
She said she dreamed of becoming an actress since childhood.

Режиссер әрі продюсер ретіндегі менің уайымым тек осы ғана.
That's what interests me as a filmmaker and as a writer.

Мен 13 жасымнан бастап режиссер болуды армандай бастадым.
Since I was about 13, I've dreamed of being an author.

Режиссер ассистенті- А. Сатыбалды, ҚР еңбек сіңірген қайраткері.
Assistant director- A. Satybaldy, Merited figure of RK.