Режиссер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Режиссер- Болат Нұрғалиұлы Қалымбетов.
Картинаны режиссер Питер Хьюитт(ағыл.)қаз. түсірді.
Режиссер көмекшісі- Г. Сейтімбет.
Помощник режиссера- Г. Сейтимбет.Зальцбургтегі Моцарт театрында режиссер және актер ретінде білім алған.
Актер, режиссер- Довженко атындағы киностудия.
Актёр, режиссёр- Киностудия им. Довженко.Борис Крюктің анасы, заманауи автор,жүргізуші, режиссер және«Не?
Мать Бориса Крюка, современного автора,ведущего, режиссёра и продюсера телеигры« Что?Режиссер ассистенті- А. Сатыбалды, ҚР еңбек сіңірген қайраткері.
Ассистент режиссера- А. Сатыбалды, Заслуженный деятель РК.Сол жылы Назира«Көк салқын» фильмінде ойнады, режиссер- Тилек Чериков.
В этом же году Назира сыграла в фильме« Кок- Салкын»( Синяя Тень), режиссёр- Тилек Чериков.Married Life- режиссер Аур Сакстың криминалды драмасы.
Супружество»( англ. Married Life)- криминальная драма режиссёра Айра Сакса.Фильм жайында"Маппеттер"(The Muppets)- режиссер Джеймс Бобиннің 2011 жылы шығарған кинокомедиясы.
Маппеты»( англ. The Muppets)- кинокомедия режиссёра Джеймса Бобина, вышедшая в 2011 году.Режиссер, сценарийші, мультипликациялық фильмдер қоюшы-суретші.
Режиссёр, сценарист и художник- постановщик мультипликационных фильмов.Бірақ, Семенді көрген режиссер, оған оның фильмографиясындағы алғашқы рөлді берген болатын.
Однако, увидев Семёна, режиссёр отдал ему всю роль, которая стала первой в его фильмографии.Қоюшы режиссер- Дәурен Серғазин Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты.
Режиссёр- постановщик- Даурен Сергазин Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации.Игорь Витальевич Миркурбанов(1964 ж.)- кеңестік,ресейлік және израильдік актер, режиссер, тележүргізуші.
Игорь Витальевич Миркурбанов( род. 1964)- советский,российский и израильский актёр, режиссёр, телеведущий.Les Demoiselles de Rochefort- Режиссер Жак Демидің музыкалық фильмі, мелодрама.
Девушки из Рошфора»( фр. Les Demoiselles de Rochefort)- музыкальный фильм, мелодрама режиссёра Жака Деми.Ең көп хабардар актрисе әкелді кинофильміндегі"Набережная туманов"(1938) режиссер Марсель Карне.
Наибольшую известность актрисе принесла главная роль в кинофильме« Набережная туманов»( 1938) режиссёра Марселя Карне.Бизнес по-казахски в Корее»- бұл кино режиссер Ален Ниязбековтың[1] 2019 жылы шыққан қазақстандық комедиясы.
Бизнес по-казахски в Корее»- казахстанская комедия режиссёра Алена Ниязбекова[ 1] выпущенная в 2019 году.Әжесі Роми Шнайдер бойынша әкеге- актриса Роза Альбах-Ретти,актер және режиссер болды және үлкен атасы Роми Адольф Ретти.
Бабушка Роми Шнайдер по отцу- актриса Роза Альбах- Ретти,актёром и режиссёром был и прадед Роми Адольф Ретти.Ричардс«Чикаго»- Рокси/мюзикл/(Қоюшы режиссер- Нұрқанат Жақыпбай, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері);
Ричардс« Чикаго»/ мюзикл/- Рокси( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);Үздік режиссер- Майкл Куэста Американдық Институтының Кино Өнері силығы Ерлер рөлінің үздік орындаушысы- Брайан Кокс.
Лучший Режиссёр- Майкл Куэста Премия Американского Института Киноискусств Лучший Исполнитель Мужской Роли- Брайан Кокс.Опер Крюк»- украин телесериалы, режиссер Александр Буден, 2006 жылы FILM. UA кино компаниясымен түсірілген.
Опер Крюк»- украинский телесериал режиссёра Александра Будённого, снятый в 2006 году кинокомпанией FILM. UA[ 1].Алесин«Золушка»/ертегі/- Ханзада, Падэтруа(Қоюшы режиссер- Бейбіт Құсанбаев, ҚР Мәдениет саласының үздігі);
Алесин« Золушка»/ музыкальная сказка/- Принц, Падэтруа( Режиссёр- постановщик- Бейбут Кусанбаев,« ҚР Мәдениет саласының үздігі»);Заманауи телеиндустрия қолайлылығына байланысты егерде сұраныс көбейсе,жаман жағын көрсетпеген кез келген режиссер бола алады.
В условиях современного телевидения, когдаспрос очевидно превышает предложение, режиссёром может стать всякий.The Age of Adaline- басты рөлінде Блейк Лайвлитүскен, режиссер Ли Толанд Кригердің фантастикалық мелодрамасы.
Век Адалин»( англ. The Age of Adaline)- романтическая мелодрама режиссёра Ли Толанда Кригера с Блейк Лайвли в главной роли.Александр Гарриевич Гордон(1964 жылы 20 ақпанда Обнинск қаласы)- ресейлік радио және тележүргізуші,актер, режиссер.
Алекса́ндр Га́рриевич Гордо́н( род. 20 февраля 1964, Обнинск, Калужская область)- российский радио- и телеведущий,киноактёр, кинорежиссёр.Бернстайн«Вестсайд оқиғасы»/мюзикл/- Бернардо(Қоюшы режиссер- Нұрқанат Жақыпбай, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері);
Бернстайн« Вестсайдская история»/ мюзикл/- Бернардо( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);Three Billboards Outside Ebbing, Missouri- режиссер Мартин Макдонахтың британдық-американдық драмалық фильмі.
Три билборда на границе Эббинга, Миссури»( англ. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)- британско- американский драматический фильм режиссёра Мартина Макдонаха.Бөкей«Ұйқым келмейді…»/музыкалық моноспектакль/- Вокал(Қоюшы режиссер- Дәурен Серғазин, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты);
Бокей« Бессоница…»/ музыкальный моноспектакль/-( Режиссёр- постановщик- Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);Четвертак"(ағылш. Two Bits)- режиссер Джеймс Фоули жәнеде Аль Пачиномен бірге шығарылған американдың драма, басты рөлдерде Мастрантонио және Джерри Бароне.
Четвертак»( англ. Two Bits)- американский фильм- драма режиссера Джеймса Фоули с Аль Пачино, Мастрантонио и Джерри Бароне в главных ролях.Ол сонымен қатар продюсер,сценарист, режиссер, оператор және бірнеше сериалдар мен қысқа метражды фильмдердің редакторы.
Также стала продюсером,сценаристом, режиссёром, оператором и монтажёром нескольких эпизодов телесериалов и короткометражных фильмов.
