Режиссері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Режиссері: махсут жәрімбетов.
Режиссер: максут жаримбетов.Фильмнің режиссері Карлос Салдана болды.
Жерұйық»-Жылқыбай(«Қазақфильм»)(режиссері- Сламбек Тәуекел).
Танат« Шок и Шер»(« Казахфильм»)( режиссер- Сатыбалды Нарымбетов);Жылдан бастап театр режиссері болып жұмыс істей бастады.
Фильмнің режиссері Раджа Госнелл алдыңғы екі фильмді монтаждаған.
Режиссёр фильма Раджа Госнелл занимался монтажом предыдущих двух фильмов.Сценарий авторы, режиссері әрі операторы: Эмир Байғазин.
Автор сценария, режиссёр и оператор: Эмир Байгазин.Владимир Ворошиловтың жесірі,ойынның авторы, режиссері және жүргізушісі.
Бұл анимацилық фильмнің режиссері Марк Осборн және Джон Стивенсон.
Мультфильм снят режиссёрами Марком Осборном и Джоном Стивенсоном.Қоюшы-режиссері: Р.С. Андриасян, ҚР халық артисі, Мемлекеттік сыйлықтың лауреаты.
Режиссер- постановщик: Р. С. Андриасян, Народный артист РК, лауреат государственной премии.David Yates, род. 30 қараша 1963 жыл- британ режиссері кино және теледидар.
Ноября 1963 года- британский режиссёр кино и телевидения.Роман 1966 жылы француз режиссері Франсуа Трюффоның қолдауы бойынша экрандалды.
Роман был экранизирован в 1966 году французским режиссёром Франсуа Трюффо.Les Thibault- Тибо отбасы(2003), шағын сериал- режиссері Жан-Даниэль Верхак.
Les Thibault- Семья Тибо( 2003), мини- сериал- реж. Жан- Даниэль Верхак.Театр актері және режиссері Гийс де Лангпен бірге Амстердам қаласында тұрып жатыр.
Вместе с мужем, театральным актёром и режиссёром Гийсом де Ланге живёт в Амстердаме.Қараша 1969 жыл, Глазго- шотланд режиссері, сценарийші, продюсер, оператор[2].
Декабря 1969, Глазго- шотландский режиссёр, сценарист, продюсер и оператор[ 2].Режиссері Хаято Датэ, ал продюсері Studio Pierrot және TV Tokyo компаниялары болды.
Её режиссёром стал Хаято Датэ, а продюсерами выступили компании Studio Pierrot и TV Tokyo.Жамбыл» фильмі жарық көрді(режиссері- Е.Л. Дзиган; басты рөлде- Ш. Айманов);
Вышел фильм« Джамбул»( режиссер Е. Л. Дзиган; в главной роли: Ш. Айманов);My Little One- 2018 жылғы қойылған драма жанырындағы фильм, режиссері Сергей Дворцевым.
Айка( фильм)- драматический фильм 2018 года, поставленный режиссером Сергеем Дворцевым.Сериалдың режиссері, продюсер, сценарист және басты рөлдегі масқарампаз- Луи Си Кей.
Режиссёр сериала, продюсер, сценарист и исполнитель главной роли- стендап- комик Луи Си Кей.Орен Лави()- Израиль әншісі, драматург,композитор және театр режиссері.
Орен Лави( ивр. אורן לביא, 1976( 1976))- израильский певец, драматург,композитор и театральный режиссёр.Фильм режиссері болмай тұрып, ол жарнамалық және музыкалық роликтерді түсірген.
До того, как стать режиссёром фильмов, был Ерекше әйгішілікті ол«Дальнобойщики»сериалының бірінші 20 серияның режиссері болғанда алған.
Жылы кинофестивалін Венгрия режиссері Миклош Джанчо«Рим императорға қайта келеді» фильмінде жасады.
Дебютировал в кино в 1974 году в фильме« Рим снова хочет Цезаря» венгерского режиссёра Миклоша Янчо.Жылы режиссері Сергей Тарасовтың«Стрелы Рубин Гуда» фильмінде Вилли Статли рөлін сомдайды.
В кино дебютировал в 1975 году в фильме режиссёра Сергея Тарасова« Стрелы Робин Гуда», где сыграл роль Вилли Статли.Рубен Флисшер; түрі 31 қазан 1974 ж., Вашингтон- американдық кинорежиссер, жарнама және бейнеклиптер режиссері, продюсер.
Октября 1974, Вашингтон- американский кинорежиссёр, режиссёр рекламы и видеоклипов, продюсер.Театрдың бас режиссері Юрий Завадский, Николай Бурляевті И. Штоктың«Ленинградский проспект» пьесасына қабылдаған.
Главный режиссёр театра Юрий Завадский занял Николая Бурляева в спектакле« Ленинградский проспект» по пьесе И. Штока.Мисс Перегриннің оғаш балаларына раналған үй"(ағыл.Miss Peregrine's Home for Peculiar Children)- режиссері Тим Бертон.
Дом странных детей мисс Перегрин»( англ.Miss Peregrine' s Home for Peculiar Children)- фильм режиссёра Тима Бёртона.Картинаның режиссері- Radiohead, Massive Attack және Blur сияқты орындаушылар үшін түсірілген өзінің музыкалық бейнефильмдерімен белгілі болған Джонатан Глейзер.
Режиссером картины стал Джонатан Глейзер, известный своими музыкальными видеофильмами для таких исполнителей, как Radiohead, Massive Attack и Blur.Карантин"(ағылш. Quarantine)- 2008 жылғы американдық ремейк"Репортаж" атты қорқынышты фильмнің режиссері Джон Э.
Карантин»( англ. Quarantine)- американский ремейк 2008 года, снятый режиссёром Джоном Э. Даудлом, испанского фильма ужасов« Репортаж».Жәлил Әбдіқадыров( 1 9 3 2- 1 9 8 4)- қырғыз совет театр режиссері, прозашы, драматург, аудармашы, Қырғыз КСР еңбек сіңірген өнер қайраткері, Тоқтоғұл Сатылғанов атындағы Қырғыз КСР мемлекеттік сыйлығының лауреаты.
Джалил Абдыкадыров( 1932- 1984)- киргизский советский театральный режиссёр, прозаик, драматург, переводчик, заслуженный деятель искусств Киргизской ССР, лауреат государственной премии Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова.Айка"(Ayka, халықаралық атауы-"Менің кішкентайым"(ағылш.My Little One))- 2018 жылғы қойылған драма фильм, режиссері Сергей Дворцевым.
Айка»( Ayka, международное название-« Мой маленький»( англ.My Little One))- драматический фильм 2018 года, поставленный режиссёром Сергеем Дворцевым.
