Орыс аудармасындағы РЕДАКЦИЯ

• редакция
• ред
• редакции

Редакция Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Редакция- құқық қорғау органдары академиясының жаршысы.
Редакция- вестник академии правоохранительных органов.

Тыйым салынған уақытша қате тілі<> Неміс(редакция- функционалдылыққа әсер етпейді!).
Временная ошибка с оформлением заказа English<> Немецкий( редакционный- не влияет на функциональность!).

Бірінші редакция 5 актіден, ал екінші және үшінші- тек қана 4 актіден тұрады.
Первая редакция имела 5 актов, а вторая и третья- только 4.

Жобаның бастапқы кезеңінде«Сорос-Қазақстан Қоры» КҚ қолдау көрсетті, алайда редакция біртіндеп бюджетті диверсификацияламақ.
Старт проекта поддержал КФ« Фонд Сорос- Казахстан», но редакция нацелена на постепенную диверсификацию бюджета.

Кастро, Луке де; Capote, Priego F.(редакция)(2007): Ультрадыбысты аналитикалық қолдану. Elservier Science, 2007.
Кастро, Луке де; Капоте, Priego Ф.( ред.)( 2007): Аналитические применения ультразвука. Elservier Наука, 2007.

Авторлық аталым«Не стоит село без праведника» редакция талапынан цензуралық бөгет мәселесінен өзгертілген.
Авторское название« Не стоит село без праведника» было изменено по требованию редакции во избежание цензурных препятствий.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Басқа ішкі құжаттар Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Прочие внутренние документы Действующая редакция.

Кеннет С.(редакция)(1988): Ультрадыбыстық: оның химиялық, физикалық және биологиялық әсері. VCH: Weinheim, Германия. 1988 ж.
Суслик, Кеннет С.( ред.)( 1988): Ультразвук: его химические, физические и биологические эффекты, ВЧ: Вайнхайм, Германия. 1988.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Басқа ішкі құжаттар Күші жойылған редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Прочие внутренние документы Утратившие силу редакции.

Suslick, KS(2001): Sonoluminescence және Sonochemistry. Физикалық ғылым және технология энциклопедиясы; Рэй Майерс(редакция): Academic Press, Сан-Диего, 2001.
Suslick, KS( 2001): Сонолюминесценция и сонохимия, Энциклопедия физической науки и техники; Р. А. Мейерс( ред.): Academic Press, San Diego, 2001.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Тарифтер мен алымдар Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Тарифы и сборы Действующая редакция.

Сантос, ХМ; Лодериро К.; Мартинес, Ж.-Л.(2009): Ультрадыбыспен күші. В: J.-L. Мартинес(редакция): Химиядағы ультрадыбыс: Аналитикалық қосымшалар. Уилья-В.Ч.: Вайнхайм, 2009 1-16 бет.
Сантос, Х. М.; Lodeiro, С.; Мартинес, Ж.- Л.( 2009): Силы ультразвука. В: Ж.- Л. Мартинес( ред.): Ультразвук в химии: аналитические приложения. Wiley- VCH: Weinheim, 2009. С. 1- 16.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Бұйрықтарды толтыру жөніндегі нұсқау Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Указания по заполнению приказов Действующая редакция.

Чжан, RQ; Де Сакар, А.(2011): Графикалық сегменттерді қалыптастыру, қасиеттерін реттеу және адсорбция бойынша теориялық зерттеулер. М: М. Сергей(редакция): Физика және графтенің теориясы- теориясы. InTech 2011 3-28 бет.
Чжан, RQ; De Sakar, A.( 2011): Теоретические исследования по формированию, настройке собственности и адсорбции сегментов графена. В: М. С.( ред.): Физика и приложения графеновой теории. InTech 2011. С. 3- 28.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Тарифтер мен алымдар Күші жойылған редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Тарифы и сборы Утратившие силу редакции.

Informburo. kz- мультимедиалық портал. Редакция мультимедиа- фотосуреттер, видео, инфографика, схемалар мен суреттер- журналистік мақаланың ажырамас бөлігі болып табылады деп санайды. Көбіне бір фотосурет немесе бірнеше секунд видео орын алған оқиға жайында жүз сөзден көп айтады.
Informburo. kz- мультимедийный портал. Редакция считает, что мультимедиа- фотографии, видео, инфографика, схемы и рисунки- являются неотъемлемой частью журналистской статьи. Зачастую одна фотография или несколько секунд видео говорят о происшедшем больше, чем сотни слов.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық регламент Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Операционный регламент Действующая редакция.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Бұйрықтарды толтыру жөніндегі нұсқау Күші жойылған редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Указания по заполнению приказов Утратившие силу редакции.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Қағидалар жинағына кіріспе Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Введение в Свод правил Действующая редакция.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық регламент Күші жойылған редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Операционный регламент Утратившие силу редакции.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Cәйкестендіру нөмірін беру Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Присвоение идентификаторов Действующая редакция.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Қағидалар жинағына кіріспе Күші жойылған редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Введение в Свод правил Утратившие силу редакции.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Cәйкестендіру нөмірін беру Күші жойылған редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Присвоение идентификаторов Утратившие силу редакции.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Төлем агенті қызметін көрсету Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Оказание услуг платежного агента Действующая редакция.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Төлем агенті қызметін көрсету Күші жойылған редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Оказание услуг платежного агента Утратившие силу редакции.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Тіркеу және депозитарлық қызмет Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Регистраторская и депозитарная деятельность Действующая редакция.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Прием и выдача операционных документов Действующая редакция.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Есеп комиссиясының функцияларын жүзеге асыру Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Осуществление функций счетной комиссии Действующая редакция.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Есеп комиссиясының функцияларын жүзеге асыру Күші жойылған редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Осуществление функций счетной комиссии Утратившие силу редакции.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Талап етілмеген ақшаны есепке алу бойынша қызмет Қолданыстағы редакция.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Деятельность по учету невостребованных денег Действующая редакция.