Редакция Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Н А Назарбаева Общая редакция.
Н Назарбаевтың Жалпы редакциясын.В 2016 году вышла вторая редакция мемуаров.
Жылы шыққан екінші редакциясы мемуарлар.Редакция- вестник академии правоохранительных органов.
Составлением этого списка занимается редакция газеты The Wall Street Journal.
Осы тізімді құрастырумен The Wall Street Journal газетінің редакциясы айналысады.Редакция имеет возможность выпускать газеты в цветном варианте.
Сәтбаев қалалық«Шарайна» газетінің редакциясы» КМҚК.Алгебраическая проблема собственных значений.- Москва:« Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1970.
Наука» баспасы, физика-математика әдебиетінің бас редакциясы М., 1970 ж.ECMA- 262 Редакция 3( примерно соответствует Javascript 1. 5).
ECMA- 262 3- редакциясы(шамамен JavaScript 1. 5 дегенге тең).Генрих IV»( 1922, театр« Мандзони», труппа Р. Руджери),перевод Валерия Попова, новая редакция, 2010.
Первая редакция имела 5 актов, а вторая и третья- только 4.
Бірінші редакция 5 актіден, ал екінші және үшінші- тек қана 4 актіден тұрады.Сайт« Казах- Зерно» не несет ответственности за объявления.Объявления подают люди, а не редакция сайта.
Казах-Зерно» сайты хабарландырулар үшін жауапкершілік атқармайды.Хабарландыруларды сайт редакциясы емес, адамдар береді.Редакция Конкурса не берёт на себя обязанность редактировать присланные на Конкурс стихи.
Конкурс редакциясы Конкурсқа жолданған өлеңдерді редакциялау құқығын өз мойнына алмайды.Старт проекта поддержал КФ« Фонд Сорос- Казахстан», но редакция нацелена на постепенную диверсификацию бюджета.
Жобаның бастапқы кезеңінде«Сорос-Қазақстан Қоры» КҚ қолдау көрсетті, алайда редакция біртіндеп бюджетті диверсификацияламақ.В 2007 редакция журнала стала известна тем, что проводила борьбу с билетными спекулянтами[ 11][ 12].
Жылғы журнал редакциясында билет алыпсатарларына қарсы күрестер туралы анықталды.АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Прочие внутренние документы Действующая редакция.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Басқа ішкі құжаттар Қолданыстағы редакция.Первая редакция каталога включала объекты M 1- M 45; в окончательном виде каталог был создан в 1781 году, опубликован в 1784 году и содержал 102 объекта.
Каталогтың алғашқы редакциясында M 1- M 45 нысандарын енгізді; каталогтың соңғы нұсқасы 1781 жылы құрастырылды.АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Тарифы исборы Действующая редакция.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Тарифтер меналымдар Қолданыстағы редакция.Редакция АиФ. ru узнала у руководителя по инвестициям страховой компании Дмитрия Нуриахметова, какие инвестиции приносят стабильный доход.
АиФ. ru редакциясы сақтандыру компаниясының инвестициялар жөніндегі басшысы Дмитрий Нуриахметовтен қандай инвестициялар тұрақты табысты алып келетінін білді.АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Указания по заполнению приказов Действующая редакция.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Бұйрықтарды толтыру жөніндегі нұсқау Қолданыстағы редакция.Который делает редакция Forbes. ru, это то, что« экономить сейчас на пенсиях означает экономить на себе же в будущем, поскольку все мы рано или поздно окажемся в преклонном возрасте».
Forbes. ru редакциясы«қазір зейнетақыны үнемдеу дегеніміз өзінің болашағын үнемде дегенді білдіреді, өйткені ерте ме, кеш пе бәріміз қартаямыз» деген қорытындыны жасаған.АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Операционный регламент Действующая редакция.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық регламент Қолданыстағы редакция.Шах- намэ. Исследования. Предисловие Президента РК Н. А. Назарбаева.Общая редакция, составление и комментарий Т. А. Коныратбая.- Алматы, 2013.- 273 с. ISBN 5- 89840- 858- 5.
Шаһнама. Зерттеулер. ҚР Президенті Н.Ә. Назарбаевтың сөз басы.Жалпы редакциясын басқарып, құрастырған және түсініктерін жазған Т.Ә. Қоңыратбай.- Алматы, 2013- 273 б. ISBN 5- 8 9 8 4 0- 8 5 8- 5.АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Введение в Свод правил Действующая редакция.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Қағидалар жинағына кіріспе Қолданыстағы редакция.Редакция журнала« Vocational Education Exchange» встретилась с Джимом Вудсом, главой отдела по контролю успеваемости студентов в Belfast Metropolitan, и узнала о подходе, применяемом в колледже.
Vocational Education Exchange» журналының редакциясы Belfast Metropolitan-дегі студенттердің оқу үлгерімін бақылайтын бөлім басшысы Джим Вудспен кездесіп, колледжде қолданылатын тәсілдер туралы білді.АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Оказание услуг платежного агента Действующая редакция.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Төлем агенті қызметін көрсету Қолданыстағы редакция.Декабря 1963 года редакция журнала« Новый мир» и Центральный государственный архив литературы и искусства выдвинули« Один день Ивана Денисовича» на соискание Ленинской премии за 1964 год( в результате голосования Комитета по премиям предложение было отклонено[ К 14]).
Жылы 28 желтоқсанда«Новый мир» журналының редакциясы мен Орталық мемлекеттік әдебиет және өнер мұрағаты Иван Денисовичтің өмірінің бір күнін 1964 жылғы Лениндік сыйлыққа ұсынды(Сыйлық комитетінің дауыс беруі нәтижесінде ұсыныс қабылданбады[К 1]).АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Регистраторская идепозитарная деятельность Действующая редакция.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Тіркеу жәнедепозитарлық қызмет Қолданыстағы редакция.Informburo. kz- мультимедийный портал. Редакция считает, что мультимедиа- фотографии, видео, инфографика, схемы и рисунки- являются неотъемлемой частью журналистской статьи. Зачастую одна фотография или несколько секунд видео говорят о происшедшем больше, чем сотни слов.
Informburo. kz- мультимедиалық портал. Редакция мультимедиа- фотосуреттер, видео, инфографика, схемалар мен суреттер- журналистік мақаланың ажырамас бөлігі болып табылады деп санайды. Көбіне бір фотосурет немесе бірнеше секунд видео орын алған оқиға жайында жүз сөзден көп айтады.АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Прием ивыдача операционных документов Действующая редакция.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағыОперациялық құжаттарды қабылдау және беру Қолданыстағы редакция.Астана, 12 февраля 2015 г-« The Business Year»- международный издатель ежегодных экономических обзоров,работающий в 20 странах мира. Работая над очередным проектом, редакция определяет несколько выдающихся, по ее мнению, компаний, которые отмечает как« Компании года».« Верный Капитал» стал первой компанией в Казахстане, которую отметил« The Business Year».
Астана, 2015 жылғы 12 ақпан-«The Business Year»- әлемнің 20 елінде жұмыс істейтін, жыл сайынғы экономикалық шолуларды халықаралық басып шығарушы.Кезекті жобамен жұмыс істей отырып, редакция«Жыл компаниясы» ретінде белгілейтін, оның пікірінше бірнеше үздік компанияны анықтайды.«Верный Капитал»«The Business Year» бағалаған Қазақстандағы алғашқы компания болды.АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Деятельность по учету невостребованных денег Действующая редакция.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Талап етілмеген ақшаны есепке алу бойынша қызмет Қолданыстағы редакция.
