Қазақ аудармасындағы РЕДАКЦИИ

• редакция
• редактордың
• редакциясының

Редакции Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Адрес редакции журнала.
Журналдың редакциялық мекенжайы.

Корреспондент, зав. отделом редакции газеты« Звезда Прииртышья».
Жж.-«Звезда Прииртышья» газеті редакциясының тілшісі, бөлім меңгерушісі.

Выбор редакции January 27, 2020.
Редактордың Таңдауы October 14,2019.

В результате семья Айтбековой инициировала уголовное дело против редакции газеты.
Нәтижесінде, Айтбекованың отбасы газеттің редакциясына қарсы қылмыстық іс қозғады.

Выбор редакции September 23, 2019.
Редактордың Таңдауы August 26,2019.

Официальное название действующей редакции стандарта: на английском языке- ISO 4217: 2008.
Стандарттың ағымдағы редакциясының ресми атауы: ағылшын тілінде- ISO 4217:2008.

Выбор редакции January 27, 2020.
Редактордың Таңдауы February 23,2020.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Прочие внутренние документы Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Басқа ішкі құжаттар Күші жойылған редакция.

Выбор редакции September 23, 2019.
Редактордың Таңдауы September 21,2019.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Тарифы и сборы Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Тарифтер мен алымдар Күші жойылған редакция.

Редактор республиканского издательства« Өнер» и Главной редакции пропаганды литературы Госкомиздата КазССР( 1984- 1989).
Республикалық«Өнер» баспасы және Баспа істері жөніндегі мемлекеттік комитет жанындағы Әдебиетті насихаттау Бас редакциясының редакторы( 1 9 8 4- 1 9 8 9).

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Указания по заполнению приказов Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Бұйрықтарды толтыру жөніндегі нұсқау Күші жойылған редакция.

Старший преподаватель кафедры. Т. Тленова удостоилась нагрудным знаком« Білім шыңы» и благодарственным письмом специально созданной комиссией при редакции« Білім шыңы- Ғылым сыры» в соответствии с решением№ 07, от 5 декабря 2015 года.
Кафедраның аға оқытушысы Т.Т. Тленова Республикалық«Білім шыңы- Ғылым сыры» редакциясы жанынан арнайы құрылған комиссиясының 2015 жылы 5 желтоқсан № 7 шешіміне сәйкес«Білім шыңы» төсбелгісімен және«ХХ ғасыр педагогы» атты халықаралық байқауда III- дәрежелі дипломмен марапатталды.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Операционный регламент Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық регламент Күші жойылған редакция.

Цена. Нашей редакции приставка досталась по цене$ 119, текущая цена приставки на момент написания обзора$ 109. 99, возможно через некоторое время цена упадет еще. Но на наш взгляд такой ценник великоват, цена на такую приставку должна быть в районе$ 100.
Бағасы Біздің редактордың префиксі$ 119 бағасына шықты, шолуды жазу кезінде консольдің қазіргі бағасы$ 109.99, мүмкін біраз уақыттан кейін баға қайтадан төмендейді. Бірақ біздің ойымызша, мұндай баға белгісі тым үлкен, мұндай префикстің бағасы шамамен 100 доллар болуы керек.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Введение в Свод правил Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Қағидалар жинағына кіріспе Күші жойылған редакция.

Для управления большим объёмом разнородной информации, включая обработку запросов посетителей сайта, мы разработали удобную админ- панель. Теперь управление сайтом доступно одному человеку! Но если к работе потребуется подключить других сотрудников редакции, админ- панель позволит и это- с помощью функции разграничения прав доступа.
Сайт қонақтарының сұранымдарын өңдеумен қатар үлкен көлемді әртекті ақпаратты басқару үшін біз ыңғайлы әкімші-панельді жетілдірдік. Енді сайтты басқару тек бір адамға қолжетімді! Егер жұмысқа редакцияның басқа адамдарын жұмылдыру керек болса, бұл қызметті әкімші-панель көмегімен рұқсат беру құқығын шектеу функциясы арқылы жүзеге асыруға болады.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Оказание услуг платежного агента Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Төлем агенті қызметін көрсету Күші жойылған редакция.

По итогам обсуждения ключевых вопросов повестки дня заседания, членами Комитета были приняты решения об активизации работы, направленной на скорейшее подписание Соглашения о судоходстве. Для этих целей в ближайшее время будет проведено заседание подкомитета по водному транспорту Консультативного комитета, на котором предполагается снять замечания по редакции Соглашения, поступившие в рамках проведения в Республике Беларусь внутригосударственных процедур, необходимых для подписания документа.
Отырыстың күн тәртібінің негізгі мәселелерін талқылау қорытындысы бойынша Комитет мүшелері Кеме қатынасы туралы келісімге тезірек қол қоюға бағытталған жұмыстарды жандандыру жөнінде шешім қабылдады. Осы мақсатта таяудағы уақытта Консультативтік комитеттің су көлігі жөніндегі кіші комитетінің отырысы өткізілетін болады, онда құжатқа қол қою үшін қажетті мемлекетішілік рәсімдерді Беларусь Республикасында жүргізу шеңберінде түскен Келісім редакциясы бойынша ескертулерді алып тастау бағамдалуда.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Прием и выдача операционных документов Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру Күші жойылған редакция.

Гг.- член редакционных коллегий журналов" Экономика и статистика"," Транзитная экономика"," Аналитик"," Труд в Казахстане"," Реформа"( Кыргызстан), член главной редакции" Казахской энциклопедии".
Жж.-«Экономика және статистика»,«Транзитная экономика»,«Аналитик»,«Труд в Каазахстане»,«Реформа»(Қырғазстан) жұрналдарының редакциялық коллегиясының мүшесі және«Қазақ энциклопедиясы» жұрналының бас редакциясының мүшесі.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Деятельность по учету невостребованных денег Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Талап етілмеген ақшаны есепке алу бойынша қызмет Күші жойылған редакция.

В пресс-конференции приняли участие депутат Парламента РК Мурат Абенов, руководитель фонда“ Wikibilim” Рауан Кенжеханулы, заместитель председателя правления АО« Казконтент» Владимир Тутыкин, ректор международного университета информационных технологий Дамир Шыныбеков, представители редакции« Казахской энциклопедии» и компаний спонсоров проекта.
Баспасөз мәслихатына ҚР Парламенті Мәжілісінің депутаты Мұрат Әбенов,“WikiBilim” қоғамдық қорының жетекшісі Рауан Кенжеханұлы,“Қазконтент” АҚ-мы басқарма төрағасының орынбасары Владимир Тутыкин, Халықаралық ақпараттық технологиялар университетінің ректоры Дамир Шыныбеков,“Қазақ энциклопедиясы” редакциясы мен жобаға демеуші компаниялардың өкілдері қатысты.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Установление, поддержание и прекращение деловых отношений Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Іскерлік қатынастарды орнату, қолдау мен тоқтату Күші жойылған редакция.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Ведение системы реестров держателей государственных ценных бумаг Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Мемлекеттік бағалы қағаздарды ұстаушылар тізілімдерінің жүйесін жүргізу Күші жойылған редакция.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Нормативная база Нормативная база Свод правил Ведение реестра сделок с производными финансовыми инструментами Утратившие силу редакции.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Нормативтік база Нормативтік база Қағидалар жинағы Туынды қаржы құралдарымен жасалған мәмілелер тізілімдері жүйесін жүргізу Күші жойылған редакция.

Национальный банк Казахстана видит потенциал в развитии инвестиционного страхования жизни« unit- linked» в стране. Однако, для роста интереса граждан к самому страхованию жизни внедрение данного продукта должно быть одной из нескольких мер как со стороны государства, так и страховых компаний. На этот, а также другие важные вопросы отрасли пресс-служба Нацбанка РК ответила редакции Lifeinsurance. kz.
Қазақстанның Ұлтты Банкі елімізде«unit-linked» инвестициялық сақтандыру саласын дамыту ісінде әлеуетті көріп отыр. Алайда азаматтардың өмірді сақтандыру саласына қызығушылығын арттыру үшін осы өнімді енгізу мемлекет тарапынан да, сақтандыру компаниялары тарапынан да бірнеше шаралардың бірі болуы керек. Осы және басқа да маңызды сұрақтарға Lifeinsurance. kz редакциясына ҚР Ұлттық Банкінің баспасөз-қызметі жауап берді.