Қазақ аудармасындағы РЕДАКТОРОМ

• редакторы

Редактором Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Бессменным редактором был И. Г. Лежнёв.
Бас редакторы Р. Нұрғалиев.

Редактором был назначен Джеймс Мюррей.
Редакторы болып Джеймс Марри тағайындалды.

В 1940- 1948 годах Заградничек был редактором журнала Akord Revue в Брно.
Жылдары Брнодағы«Akord Revue» атты журналдың редакторы болады.

Фредерик в конце концов накопил изрядную сумму и стал редактором большой газеты.
Соңында Фредерик едәуір ақша жинап, үлкен бір газеттің редакторы болады.

Этот пост написан редактором, содействие на этом сайте, не Comersial цели.
Редакторы жазылған Бұл кейінгі, емес Comersial мақсат үшін осы сайтта ықпал ететін.

Его отец Энрике Сантос Кастильо был редактором газеты более 50 лет.
Оның әкесі Энрике Сантос Кастильо 50-ден астам жыл газеттің редакторы болған.

Был главным редактором газеты« Социалистік Қазақстан»( сейчас-« Егемен Қазақстан»)[ 1].
Ол«Социалистік Қазақстан»(қазіргі-« Егемен Қазақстан») газетінің бас редакторы болған[1].

Фактчек в ЦА: Интервью с основателем и главным редактором Factcheck. kz.
Орта Азиядағы фактчек: Factcheck. kz сайтының негізін қалаушы және редакторымен сұхбат.

Был редактором, заведующим отделом, переводчиком в Ведомстве Верховного Совета СССР[ 3].
КСРО Жоғарғы Кеңесінің бөлімінде редактор, бөлім меңгерушісі және деаудармашы болған[2].

С 1941 по 1944 годы был главным редактором Казахского государственного литературного издательства[ 1].
Жылдар аралығында Қазақ мемлекеттік әдебиет баспасының бас редакторы болған[1].

Редактором последнего, шестого, тома был приглашён Кристиан Вильгельм Франке( нем. Christian Wilhelm Franke).
Соңғы, алтыншы, томның редакторы ретінде Кристиан Вильгельм Франке нем.

С 1997 года работает главным редактором Сарысуской районной газеты« Сарысу» 13 лет.
Жылдан бастап Сарысу аудандық"Сарысу" газетінің бас редакторы болып үздіксіз 13 жыл жемісті еңбек етті.

Печатать свои стихи начал в журнале« Харвард адвокат», в котором стал работать редактором.
Ол өзінің өлеңдерін Гарвард заңгері журналында жариялай бастады, сонда редактор болып жұмыс істей бастады.

Михаил Дорофеев назначен главным редактором программы« Информбюро» на 31 канале 18 ноября 2019.
Михаил Дорофеев 31-арнада"Информбюро" бағдарламасының бас редакторы болып тағайындалды 18 қараша 2019.

В этом же году стал редактором журнала« Литературная жизнь», который возвещал идеи« поколения 1898 года».
Сол жылы ол«1898 жылғы буынның» идеяларын жариялаған«Әдеби өмір» журналының редакторы болды.

После этого Тони переехала в Сиракьюс, где работала редактором научных пособий в фирме« Random House».
Осыдан кейін Тони Сиракьюсқа көшіп, онда«Random House» фирмасында ғылыми редакторы болып жұмыс істеді.

С 2002 по 2013 год работала редактором, ведущей новостных и других программ, продюсером в АО« Хабар»;
Жылдар аралығында«Хабар» АҚ редактор, жаңалықтар және өзгеде бағдарламалардың жүргізушісі, продюсер.

В 2012 году Вячеслав с группой коллег создал интернет- журнал Vlast. kz и стал его главным редактором.
Жылы Вячеслав бір топ әріптестерімен Vlast. kz интернет-журналын құрып, оның бас редакторы болып тағайындалды.

С июня 2013 года является главным редактором газеты« Гумыр- Дария» для ветеранов Жамбылской области.
Жылдың маусымынан бері қарай Жамбыл облысының ардагерлеріне арналған"Ғұмыр-Дария" газетінің директоры- бас- редакторы.

Дик Хардт( Dick Hardt) стал редактором стандарта OAuth2., и несмотря на взгляды Эрана Хаммера структура OAuth 2. была опубликована в RFC 6749 2012 года[ 5].
Дик Хардт(Dick Hardt) OAuth 2 стандартының редакторы болды, және Эран Хаммердің пікіріне қарамастан OAuth 2 құрылымы RFC 6749-де, 2012 жылы жарық көрді[5].

Работал в Хоровом училище им. Свешникова, Министерстве культуры СССР, главным редактором издательства« Музыка», проректором, а затем, с 1991 года, ректором Московской консерватории.
Свешников хор мектебінде жұмыс істеді, КСРО Мәдениет министрлігі,«Музыкалық» баспа үйінің бас редакторы, проректор, содан кейін 1991 жылдан Мәскеу консерваториясының ректоры.

В 1942- 1944 годах Фадеев работал главным редактором« Литературной газеты», был организатором журнала« Октябрь» и входил в его редколлегию.
Жылдарда Александр Фадеев«Литературная газета» басылымында редактор,«Октябрь» журналының ұйымдастырушысы және редколлегия мүшесі болды.

Требования к статьям разрабатываются в соответствии с действующими нормативами и утверждаются главным редактором. При необходимости требования могут пересматриваться, но не чаще одного раза в год.
Мақалаға қойылатын талаптар қолданыстағы нормативтерге сәйкес әзірленеді және бас редактормен бекітіледі. Қажеттілік туындаған жағдайда талаптар қайта қаралады, бірақ жылына бір реттен жиі емес.

Работая редактором, Тони способствовала популяризации афро-американской литературы, в частности таких авторов, как Генри Думас( Henry Dumas)[ 14], Тони Кэйд Бамбара( Toni Cade Bambara), Анджела Дэвис и Гэйл Джонс( Gayl Jones)[ 15].
Редактор ретінде Тони афроамерикалық әдебиеттің, атап айтқанда Генри Дюма(Henry Dumas)[3], Тони Кейд Бамбара(Toni Cade Bambara), Анджела Дэвис және Гейл Джонс(Gayl Jones) сияқты авторлардың танымал болуына үлес қосты[4].

Трудовую деятельность начала в 2005 году специалистом информационного отдела НПО« Мөлдір». Работала экспертом- аналитиком в Центре этно- политических и гуманитарных исследований, редактором в агентстве консалтинговых услуг и ОФ« БОТА».
Еңбек жолын 2005 жылы«Мөлдір» ҮЕҰ-нда ақпараттар бөлімінің маманы ретінде бастады. Этно-саяси және гуманитарлық зерттеулер орталығында аналитик,«Vi-ORTIS» консалтингтік қызметтер агенттігінде және«БОТА» ҚҚ редактор қызметтерін атқарды.

Дал является редактором журнала Archivist, имеет публикации в международных изданиях, включая ModernMatter, Wallpaper* и VOGUE India. В сентябре 2008 года Дал стал сооснователем журнала о стиле жизни b Magazine и был его редактором до 2012 года.
Лондонда сән басылымдарын шығаратын Дал Чодха Archivist деп аталатын мерзімді емес журналдың редакторы болып табылады. Оның мақалалары сан алуан халықаралық басылымдарда, соның ішінде ModernMatter, Wallpaper* және VOGUE India секілді журналдарда жарияланып тұрады. 2008 жылғы қыркүйекте Дал өмір салты туралы жылына екі рет шығатын b Magazine журналының негізін қалаушылардың бірі болды да, 2012 жылғы қарашада шыққан алтыншы нөміріне дейін оның редакторы ретінде жұмыс істеді.

На съезде Ассоциации была заслушана информация о современных стратегиях продвижения университетов- членов Ассоциации азиатских университетов в мировых рейтингах, представленная региональным директором QS Ltd. по Восточной Европе и Центральной Азии З. Зайцевой; региональным директором по Европе и Ближнему Востоку и директором по стратегическим решениям Nimes higher Education Майклом Каруана и Ником Дэвисом; редактором Round University Ranking О. Соловьевым; руководителем проекта« Национальный рейтинг университетов« Интерфакс» А. Чаплыгиным.
Қауымдастықтың съезінде Шығыс Еуропа және Орталық Азия бойынша QS Ltd. аймақтық директоры З. Зайцева; Еуропа мен Таяу Шығыстағы аймақтық директоры және Nimes higher Education стратегиялық шешімдері жөніндегі директоры Майкл Каруана мен Ник Дэвис; Round University Ranking редакторы О. Соловьев;«Интерфакс» университеттерінің ұлттық рейтингі» жобасының жетекшісі А. Чаплыгин ұсынған әлемдік рейтингте азиялық университеттер Қауымдастығының мүшелері-университеттерін дамытудың заманауи стратегиясы туралы ақпарат тыңдалды.

В это же время Пушкин принимал активное участие в издании« Литературной газеты»( газета выходила с 1 января 1830 г. по 30 июня 1831 г.) своего друга издателя А. А. Дельвига. Дельвиг, подготовив первые два номера, временно выехал из Петербурга и поручил газету Пушкину, который и стал фактическим редактором первых 13 номеров. Конфликт« Литературной газеты» с редактором полуофициозной газеты« Северная пчела» Ф. В. Булгариным, агентом Третьего отделения, привёл, после публикации газетой четверостишия Казимира Делавиня о жертвах Июльской революции, к закрытию издания.
Сонымен қатар Пушкин« Әдеби Жаршысы» жариялау белсенді қатысты( бастап жарияланған газет 1 қаңтар 1 8 3 0 г. туралы 3 0 маусым 1 8 3 1 қала) Мен оның досы баспагер. А. Delvig. Delvig, алғашқы екі сандарды дайындау, уақытша Мен Петербург қалдырды және Пушкин газет тапсырды, кім бірінші де- факто редакторы болды 1 3 бөлмелер. Қайшылық« Әдеби Жаршысы» газетінің« Солтүстік Bee» F туралы poluofitsioznoy редакторы. В. Bulgarinym, Үшінші бөлу агент, әкелді, газеті четверостиший шілде төңкерісі құрбандарын Казимира Delavigne жарияланғаннан кейін, жарияланымдар жабылуына.

Тренд редактор в Лондон.
Лондондағы тренд редакторы.

Редактор возбуждения( ARB).
TINACloud қозғау редакторы(ARB).