Ағылшын аудармасындағы ДӘМХАНАЛАР

• bars
• restaurants
• facilities

Дәмханалар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жақын маңда дәмханалар жоқ еді.
There was no bathrooms close by.

Басқа дәмханалар мұны жасай бермейді.
Other hotels do not do this.

Дәмханалар тапсырыс жеткізумен ғана жұмыс істейді.
Stores will only work for delivery.

Басқа дәмханалар мұны жасай бермейді.
Other stations do not do that.

Қалада кафелер мен дәмханалар 50 адам қабылдай алады.
Weddings and funerals can have 50 people.

Басқа дәмханалар мұны жасай бермейді.
Other facilities do not do this.

Дәмханалар жабылғаннан кейін үйде жұмыссыз отырмын.
Since the gym is closed, I work out at home.

Басқа дәмханалар мұны жасай бермейді.
But other plants do not do this.

Дәмханалар тағамды жеткізіп беру қызметін ұсынуда.
Some restaurants offer a food delivery service.

Басқа дәмханалар мұны жасай бермейді.
Other facilities are not doing that.

Қалада кафелер мен дәмханалар 50 адам қабылдай алады.
Weddings and funerals can be attended by 50 people.

Ұры дәмханалар желісіне терезе арқылы кірген.
Thieves broke through a door to the gym.

Мейрамханалар мен дәмханалар тек маусым айында жұмысын бастайды.
Clubs and playgrounds are open in June.

Дәмханалар мен мейрамханалар 30 адамға дейін қабылдай алады.
Weddings and Funerals can still have up to 30 people.

Дүкендер, дәмханалар екі-үш шақырымға созылып жатыр.
Restaurants and shopping are within two to three miles.

Барлық мейрамхана мен дәмханалар жабылады, бірақ толық емес.
Many restaurants and shops are closed, but not all.

Дәмханалар, мешіттер мен балабақшалар ашылды: олар қалай жұмыс істейді?
Hubs, Switches and Routers How do they work?

Темекі тарту барлық дәмханалар мен мейрамханаларда рұқсат етілген.
Smoking is banned in all restaurants and bars.

Бұдан басқа, 5 минутты жерде мейрамханалар, дәмханалар бар.
There are local shops and restaurants within 5 minutes walk.

Мейрамханалар, дәмханалар 50% сыйымдылық бойынша жұмыс істей алады.
Restaurants and bars may open at 50% occupancy.

Дәмханалар мен мейрамханалар сағат 22.00-ге дейін ғана жұмыс істей алады.
Restaurants and bars can operate only till 8pm.

Мейрамханалар, дәмханалар 50% сыйымдылық бойынша жұмыс істей алады.
Restaurants and bars can operate at 50% capacity.

Компанияның әлемнің 119 мемлекеттерінде 30000 астам дәмханалар бар.
The company has more than 30000 restaurants in 119 countries.

Мейрамханалар мен дәмханалар 18 мамырдан жұмысқа кірісуге қамданып жатыр.
Bars and restaurants reopened on 18 May in Italy.

Дәмханалар мен мейрамханалар сағат 22.00-ге дейін ғана жұмыс істей алады.
Restaurants and bars can only serve in person until 6pm.

Мейрамханалар, дәмханалар 50% сыйымдылық бойынша жұмыс істей алады.
Bars and restaurants can operate at 50% seating capacity.

Дәмханалар мен мейрамханалар сағат 22.00-ге дейін ғана жұмыс істей алады.
Bars and restaurants could only work with take-out until 6 pm.

Барлық мейрамхана мен дәмханалар жабылады, бірақ толық емес.
Pubs and restaurants are closed, but there's no real limitations.

Қазір дәмханалар мен мейрамханаларда темекі тартуға тыйым салынғаны белгілі.
This means that smoking is now prohibited in bars and restaurants.

Мейрамханалар мен дәмханалар 18 мамырдан жұмысқа кірісуге қамданып жатыр.
Bar and restaurants started to work after 18th of May.