Ағылшын аудармасындағы ДӘРЕЖЕСІНЕ

• degree
• level
• rank
• levels
• degrees
• status

Дәрежесіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

АВ-бөгеме ІІІ дәрежесіне.
CEO-to-be's degree.

Ғылыми дәрежесіне ие болды.
He had a science degree.

Жарадағы инфекцияның дәрежесіне.
Degree of risk of infection.

Үш дәрежесіне ие болды.
He had earned three degrees.

Ол зақым дәрежесіне байланысты.
Depends on the level of injury.

Құқық магистрінің дәрежесіне(LLM) ие.
Must have a law degree(LLB).

Сол дәрежесіне жетпей тұр.
They don't have that degree.

Саласында доктор дәрежесіне ие.
He has a doctorate degree in ministry.

Ғылыми дәрежесіне ие болды.
She had a political science degree.

Дәрежесіне; температураға және тағы басқа.
Level, temperature and so on.

Қорғау дәрежесіне реттелуі керек.
The control level must be protected.

Бұл инфекцияның дәрежесіне байланысты.
Depends on the degree of infection.

Пайдалану дәрежесіне тікелей тәуелді болады.
The degree is directly used.

Құқық магистрінің дәрежесіне(LLM) ие.
He holds a Master of Laws(II. M) degree.

Командалар жас дәрежесіне қарай үшке бөлінді.
Teams are divided by age level.

Құқық магистрінің дәрежесіне(LLM) ие.
He holds a Bachelor of Laws(LL.B.) degree.

Іскерлік әкімшілік магистрі дәрежесіне.
Masters Degree in Business Administration.

Мұның бәрі ластану дәрежесіне байланысты.
It caters to all levels of laziness.

Ол бизнес-басқару магистрі дәрежесіне ие.
He has a business administration degree.

Ғылымының докторы дәрежесіне ие болды.
He received the degree of doctor of science.

Суықтың бұл дәрежесіне сипаттама берудің өзі қиын.
It's difficult to describe this level of perfection.

Жылы Ньютон магистр дәрежесіне ие болады.
In 1668 Newton was awarded a master's degree.

Е3- суды жинағанда мөлшері"Артық су" дәрежесіне жетті.
E3- the level of"overflow" is reached when recruiting water.

Жылы Қаршы қала дәрежесіне қол жеткізеді.
In 1926, Zawiercie achieved the status of a town.

Олардың әрқайсысы еркіндік дәрежесіне байланысты.
It all depends on the degree of freedom.

Университет PhD дәрежесіне үміткер студенттерді қаржыландырады.
The department provides competitive levels of funding for PhD students.

Мұнда коктейль әзірлеу өнер дәрежесіне дейін көтерілген.
Crystal raised to the rank of Art.

Тәуекелдің жоғары дәрежесіне келесі тексерілетін субъектілер(объектілер) жатады.
Upper level searches include the following types of searches.

Терроризм мемлекеттік саясат дәрежесіне дейін көтерілді.
Terrorism was raised to the level of State policy.

ДДҰ сарапшылары(1999ж) берген жіктемеге сәйкес артериальды гипертонияның І дәрежесіне қайсысы жатады.
According to Levine(1973), the levels of organismic response include: 1.