Ағылшын аудармасындағы ЕКІНШІ ЕРЕЖЕ

• second rule

Екінші ереже Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Екінші ереже ол- ұқсату.
The second rule is similar.

Осыдан кейін екінші ереже керек.
Then there is a second rule.

Екінші ереже қиынырақ.
The second is more difficult.

Осыдан кейін екінші ереже керек.
So there is a second rule to follow.

Екінші ереже: айту артық.
Remark2: It is better to use.

Осыған байланысты екінші ереже ешқашан орындалмайды.
The second rule is never.

Екінші ереже ол- ұқсату.
And the second rule is similar.

Осыған байланысты екінші ереже ешқашан орындалмайды.
Second rule is not applied.

Екінші ереже: айту артық.
The second one is better I may say.

Және бұл кезде екінші ереже алынып тасталады.
At this point the second clue is handed out.

Екінші ереже: қателікті мойындау.
The final rule: Admit to mistakes.

Және бұл кезде екінші ереже алынып тасталады.
In this way, the second limitation is removed.

Екінші ереже: Өте сыпайы болу керек.
Second rule: It must be positive.

Осыған байланысты екінші ереже ешқашан орындалмайды.
Clear that the second rule does not apply.

Екінші ереже: Өте сыпайы болу керек.
The first rule is to be diligent.

Осыған байланысты екінші ереже ешқашан орындалмайды.
As a result the second condition will never be fulfilled.

Екінші ереже- ыстық суды пайдалану.
The first method is to use hot water.

Әйгілі Билл Гейтс"Бірінші ереже- ақшаны жоғалтпау, екінші ереже- бірінші ережені ұмытпау" депті ғой.
Warren Buffet said:"The first rule is never to lose money and the second rule is not to forget the first rule.".

Екінші ереже- қазір және осында.
The other is the here and now.

Екінші ереже- ыстық суды пайдалану.
The second option is using cold water.

Екінші ереже- қазір және осында.
The second part deals with the here and now.

Екінші ереже біріншіге қарағанда да қатал.
The second jog was harder than the first.

Екінші ереже біріншіге қарағанда да қатал.
The second condition is more stringent than the first.

Екінші ереже: шұлық қонышының ұзын болғаны жөн.
The second rule is that the protein has to be low in fat.

Екінші ереже біріншіге қарағанда да қатал.
The second sentence is far more compelling than the first.

Екінші ереже: сәтті болу керек, одан бас тартпау керек.
The second rule: it is necessary to be successful, not to give up it.

Екінші ереже: Сен былай дей аласың: Сөйлегенің шындық болуы тиіс.
The second principle is that you must have something to say.

Екінші ереже: Ізгі ниеттің болуы амалдың ізгі болуы үшін жеткіліксіз.
TGD diary: To say that it is good to be good is not enough.

Екінші ереже қалағанды тек өзіңіз үшін тапсырыс беру керек деп айтады.
The second rule states that it is necessary to order the desired only for yourself.

Екінші ереже алдын ала жұмыс аймағының қалған шаш массасынан бөлінгенін білдіреді.
The second rule implies that the pre-working area is separated from the rest of the hair mass.