Ағылшын аудармасындағы ЕКІНШІ МӘРТЕ

• second time
• for the 2nd time
• for the first time

Екінші мәрте Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен екінші мәрте тағы сұрадым.
I asked a second time.

Жасым 37-ге келгенде екінші мәрте тұрмысқа шықтым.
I was 37 when I married for the first time.

Мен екінші мәрте тағы сұрадым.
I asked the second time.

Дәріні бір сепкеннен кейін екінші мәрте қолдана алмайсың.
You cannot use the key a second time.

Мен екінші мәрте тағы сұрадым.
I then asked a second time.

Айта кетейік, Исел осымен екінші мәрте сеанс өткізді.
EXACTLY when Moo picked it up a second time.

Екінші мәрте сынақтан өткізді.
He did the test a second time.

Сізден екінші мәрте сұраймын: пәксіз бе?
I ask a second time:"Are you sure?

Екінші мәрте оттық сұрап кірдім.
Second time I came in for a trim.

Бұл менің екінші мәрте серіктес ретінде қатысуым.
My second time as a guest.

Екінші мәрте мен өзім жеңімпаз атанып кеттім.
2nd round I pulled out a win.

Енді өзі екінші мәрте тұрмыс құруға ниетті.
He purported to marry a second time.

Екінші мәрте барғандармен с йлесіп.
Convened the people a second time, to consecrate.

Оқушылар да екінші мәрте қашуды сап тыйды.
The leaders started to escape a second time.

Ол екінші мәрте тұрмысқа шығуға ұйғарған.
He purported to marry a second time.

Араға бірнеше ай салып, екінші мәрте жүкті болдым.
And a few months later I fell pregnant a second time.

Осымен екінші мәрте Қа зақ станға келіп отырмын.
And hurt me again for the second time.

Футболшы елімізге бір апта ішінде екінші мәрте келіп отыр.
Our power went out for the 2nd time in one week.

Екінші мәрте мен өзім жеңімпаз атанып кеттім.
The second time around I ended up winning.

Бұл менің екінші мәрте серіктес ретінде қатысуым.
It's my second time participating as a juror.

Екінші мәрте оны сахнадан көруіме тура келді.
The second time I saw it was from the stage.

Бірақ оған екінші мәрте өмір сүруге мүмкіншілік қайдан?!
How else can it be prevented a second time?

Бір рет жыпылықтап сыр берген сымды екінші мәрте пайдаланбаңыз.
Do not use a disposable mask a second time.

Бүгін команда екінші мәрте қайта сынамадан өтті.
Today the entire team met for the second time.

Екінші мәрте барғанымда да солай болды.
The same thing happened when I installed it the second time.

Содан кейін екінші мәрте мұндай жолға жолама дедім,"- деді Есебаев.
It won't happen this way next time," said Rubin.

Махаббат-Қызық емес фильмді екінші мәрте сенімен қайталап көру.
Watch the film a second time by altering the viewing.

Осымен екінші мәрте Олимпиада есігін қағып тұрмын.
For the second time this morning I am shitting up the gym.

Бұған қарамастан биыл ол парадқа екінші мәрте қатыспақ.
Lisa was taking part in the parade for the 2nd time.

Енді екінші мәрте жолығайын десем, рұқсат бермей отыр" деді ол.
He let it go the first time, but he doesn't forgive twice.".