Ағылшын аудармасындағы МӘРТЕ

• time
• times
• twice
• of occasions

Мәрте Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қанша мәрте өтінді.
Much time he asked.

Мәрте ғана пайдаландым.
I barely used 3 or 4 times.

Атауы бірнеше мәрте өзгерді.
The name's changed several times.

Мәрте ғана пайдаландым.
I only used it 3 or 4 times.

Бірнеше мәрте полиция шақырдық.
Several times, police were called.

Біз оларды күніне 5 мәрте тамақтандырамыз.
We fed them five times a day.

ҚР Президенті стипендиясының 3 мәрте иегері.
Three time President of Nigeria.

Ampndash Мен үш мәрте үйленгенмін.
ENDICOTT: I've been married three times.

Екі мәрте ҚР Президенті стипендиясының иегері.
Two time president of the AESRC.

Өзіңіз фильмді қанша мәрте тамашаладыңыз?
How many times have you seen the film?

Биыл үшінші мәрте қан тапсыруға келіп тұрмын.
This is my third time giving blood.

Ал негізі мен бірнеше мәрте ғашық болғанмын.
I THOUGHT I was in love SEVERAL times.

Бірнеше мәрте темекіні тастауға тырыстым.
I've tried several times to quit smoking.

Осы уақытқа дейін оның атауы 4 мәрте өзгертіліпті.
He had changed his name 4 times.

Мен онымен соңғы мәрте кездесейін деп ем.
I'm going to talk with him one last time.

Бірінші мәрте әйеліме көйлек әкелдім.
First time I purchased a necklace for my wife.

Осы уақытқа дейін оның атауы 4 мәрте өзгертіліпті.
She's changed her name four times.

Үшін үш мәрте ғылыми талқыға түскені мәлім.
The science teacher was struck three time.

Және бұл цикл бірнеше мәрте қайталанады.
And this cycle repeats itself several times.

Ол соңғы мәрте ринг төріне 2011 жылдың наурыз айында шыққан.
Won at Juventus Stadium last time in March, 2011.

Осы уақытқа дейін оның атауы 4 мәрте өзгертіліпті.
It's name has been changed 4 times.

Қызмет бабымен екі мәрте Еуропада болып қайттым.
As a travel-lover, I have been to Europe twice.

Үлескерлердің әр тобымен жеке өзім бірнеше мәрте кездестім.
I met with each group of a couple of occasions.

Ол менімен бірнеше мәрте телефон арқылы сөйлесті.
He talked to him a couple times over the phone.

Ал жұмыс беруші зейнетақы қорына жылына бір мәрте ғана аударым жасаған.
One I worked on was only used by the owner twice a year.

Содан кейін екінші мәрте мұндай жолға жолама дедім,"- деді Есебаев.
It won't happen this way next time," said Rubin.

Теннисшілер екі рет емес, бір мәрте ғана доп бере алады.
They can get away with a remake once but not twice.

Сосын күніне бір мәрте болса да өз-өзіңе:"Мен де солар секілді адаммын.
Another time, this same person wrote:"You are like me.".

Этнограф пен күйші бірнеше мәрте кездесіп, әңгімелескен.
Mentor and mentee met and spoke on a number of occasions.

Париж соңғы мәрте Олимпиада ойындарын 1924 жылы, ал Лос-Анжелес 1984 жылы өткізген.
Paris spent the Olympics in 1924 last time, Los Angeles in 1984.