Ағылшын аудармасындағы ЗАМАНS

Зат есім
Етістік
time
уақыт
рет
мезгіл
кезең
сәт
заман
жолы
кезде
ретте
мерзімі
world
әлем
дүние
дүниежүзілік
әлемдік
заман
ел
жер
мемлекет
әлемді
әлемнің
day
күн
күндік
күнделікті
бүгін
күні
күнді
күннен
күнде
күнге
күннің
is
болуы
болып
екенін
болады
болатын
бұл
деп
екен
болғаны
деген
moment
сәт
уақыт
кезең
қазір
дәл
біраздан
секунд
сәттен
кезде
сәтін
zaman
заман
times
уақыт
рет
мезгіл
кезең
сәт
заман
жолы
кезде
ретте
мерзімі
was
болуы
болып
екенін
болады
болатын
бұл
деп
екен
болғаны
деген
are
болуы
болып
екенін
болады
болатын
бұл
деп
екен
болғаны
деген
am
болуы
болып
екенін
болады
болатын
бұл
деп
екен
болғаны
деген

Заман Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Заман көрдім.
    He saw time.
    Өзгерді заман.
    A time of change.
    Заман көрдім.
    I saw@ the time.
    Сол- заман бүгін ері!
    That day is today…!
    Бүгінгі заман музыкасы.
    The world today is music.
    Заман не болып барады?
    What's the world coming to?
    Мейлі заман өзгерсін.
    I: I: Change the world.
    Үміті орындалатын заман.
    A moment when there is hope.
    Мұндай заман ешқашан.
    There was never such a time.
    Жұмыртқалаған заман" емес еді.
    It wasn't a WTF moment.".
    Біздің заман тыныш болмады.
    My day was not relaxing.
    Заман адамдарды өзгертіп жатыр.
    The world changes people.
    Тағы бір заман келер-ау.
    There will be another time.
    Заман сенікі, ешқайда кетпейді.
    Moment won't always be yours.
    Бірақ, кейін заман өзгерді…".
    But then the world changed.".
    Қазір ұйықтап отыратын заман емес!.".
    It's not time to sleep!".
    Сені тыңдар заман бар ма?
    Do you have a moment to hear them?
    Заман бізді осылай үйретеді.
    This is how the Master teaches us.
    Сені тыңдар заман бар ма?
    Do you have the time to listen to me?
    Заман да, технология да өзгерді.
    Time and technology have changed.
    Сонымен бірге,"Заман қандай, заң қандай?
    And for"What is the law?"?
    Заман мен қоғам өзгеріп жатыр!
    The world and society are changing!
    Қазіргі заман мектебі жоғары.
    The school is currently over-enrolled.
    Заман жетті балық бастан шіріген.
    The time has comescale the fish.
    Диахроника- откен заман туралы айтады.
    Melonie writes about the day.
    Қазір заман өзгерген,"- дейді ол.
    The world has changed," he says now.
    Қазір ұйықтап отыратын заман емес!.".
    This is not the time for sleeping!".
    Бірақ заман үнемі өзгеріп жатыр.
    But the world is constantly changing.
    Жазушы және заман шындығы".
    Reader's Application and the Moment of Truth".
    Қазір заман өзгерген,"- дейді ол.
    The world today is changing," she said.
    Нәтижелер: 898, Уақыт: 0.101

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын