Ағылшын аудармасындағы ЕЛДІК

• country
• land

Елдік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Елдік музыка;
Country music;

Ерлерім елдік үшін атой салып.
And the land[a] footstool for my feet.

Елдік мүдде алдымен.
The country's interest first.

Қандай елдік трафик қолдануға болады?
Which country traffic I can use?

Елдік кітабы ғой,!
It's the book, the Book of Vikings!

Енжарлық елдік мәселеге айналды.
Conflict of interest becomes an issue.

Елдік мүдде алдымен.
The country's interests come first.

Ойлағанда есте болар елдік бір ісіміз осы болғай!
We will make this a year to remember!

Елдік үйлестіру комитеті.
Country coordinating committee.

Прованс- елдік музыка бағыттарының бірі.
Provence- one of the directions of country music.

Елдік мүдде ұтылмауы тиіс.
Country's interests must not be regarded.

Даңқтың елдік музыкалық залына кіру, 1992 ж.
Induction into the Country Music Hall of Fame, 1992.

Елдік пен мемлекеттіліктің жаңа бренді".
Community and country is renewed.".

Аптекада отандық және шет елдік дәрі-дәрмектер бар.
There are independent languages and medicines.

Елдік мұраттың жөні бөлек, әрине.
Time of possession is different, obviously.

Бізде қазір бүкіл әлем бойынша 152 елдік офис бар.
We now have 152 country offices around the world.

Елдік психология деңгейіне көтеріле алмай жүрміз.
We are not at the level of psychology.

Солай болғанымен, елдік сана жағынан әлі де кемшінбіз.
Think it is, we still fall short of the mark.

Елдік психология деңгейіне көтеріле алмай жүрміз.
Larry doesn't rise to the level of psycho.

Тәңір оларды"түрік" деп атап, елдік пен билік берді.
God had promised them the land of"milk and honey.".

Елдік мүдде жоғары көрінсе, оның өмірдегі.
Was his intense interest in the land of his birth.

Ашық қоңыр Прованс пен елдік музыка үшін маңызды.
Light brown is important for Provence and country music.

Ол шет елдік 3 азамат осыдан 2 апта бұрын тұтқындалған.
Three other journalists were arrested two weeks ago.

Біздің елге көптеген шет елдік компаниялар келіп жұмыс істейді.
Our company hires many foreign nationals for work.

Біз елдік мәселеге жаппай үлес қосуды парыз деп білеміз.
And we know that we have to represent states for a search problem.

Аумақтық және бүкіл елдік әлеуметтік және экономикалық ортасына әсер ету.
An impact on the social and economical stability of entire countries.

Шет елдік инвестицияны тарту үшін қолайлы жағдай туғызады.
The country has created favorable conditions for attracting foreign investment.

Біз мыңжылдық тарихы бар көшпенділерміз… Міне, елдік маркетинг тақырыбы.
We are nomads with a history of thousands of years… Here is a topic for country marketing.

Ол әрине Елдік саясатымыздың көрінісі деп айтуға болады.
Truly, it can be said that society is the mirror of politics of the country.

Осы мемлекеттің азаматы болған соң баршамыз осы елдік нышандарымызды құрмет тұтып қадірлей білуіміз керек.
We are ALL inhabitants of eARTh, and must respect ALL sentient beings upon this Land.