Ағылшын аудармасындағы ЕЛЕУЛІ АЙЫРМАШЫЛЫҚТАР

• significant differences
• important differences
• major differences

Елеулі айырмашылықтар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бі-рақ олардың климатында елеулі айырмашылықтар да бар.
They have significant differences in climate.

Пікірлер абоненттер туралы айтады, бірнеше елеулі айырмашылықтар.
About Cabarete, there are some differences.

Төмен сапалы лотта елеулі айырмашылықтар болады.
There are significant low-level differences.

Материалдардың мазмұнының арасындағы елеулі айырмашылықтар.
There is little difference between materials.

Орнына байланысты елеулі айырмашылықтар байқалады.
Instead, relative differences are provided.

Адамдардың таным қызметінде елеулі айырмашылықтар бар.
There were significant differences in the personal.

Бірақ бұл барлық құбылыстар, үлкен қарамастан және елеулі айырмашылықтар.
All; but there are great and important differences.

Адамдардың таным қызметінде елеулі айырмашылықтар бар.
There are some significant gaps in people's knowledge.

Бұл ұғымдардың белгілі ортақтығына қарамастан олардың арасында елеулі айырмашылықтар бар.
However, despite these shared purposes, significant differences exist between them.

Оқу жүктемесінің көлемі бойынша да елеулі айырмашылықтар бар екенін байқауға болады.
In terms of nutrition, there are also some notable differences.

Материалдардың мазмұнының арасындағы елеулі айырмашылықтар.
There are little differences in cost between the materials.

Алайда, елеулі айырмашылықтар құрылымында қаржыландыру және құжаттама әр түрлі елдер.
However, there are important differences in coverage and funding between the different countries.

Материалдардың мазмұнының арасындағы елеулі айырмашылықтар.
Are large differences between materials.

Арасында кіші қасқыр бар елеулі айырмашылықтар бояу, жиі сәйкес қоршаған ортамен.
Between subspecies of the wolf there are significant differences in color, often in accordance with the environment.

Дегенмен оқу пәні мен ғылымның арасында елеулі айырмашылықтар да бар.
But there are several differences between science and the law.

Бұл деталь болды похожей арналған оқпан америкалық пулемет m2, бірақ болды елеулі айырмашылықтар.
It's a spin off of the American's 75 ball bingo, but there are two major differences.

Осы негізде, дизайнерлер арасындағы елеулі айырмашылықтар бар.
Having said that, there are some significant differences between the viewfinders.

Кейбір мақсаттар бір-біріне ұқсас, бірақ белгілі бір жағдайларда болуы мүмкін елеулі айырмашылықтар.
The results are almost similar but major differences can also be seen in some parts.

Бұл модельдерді ерекше етіп құрайтын бұл елеулі айырмашылықтар қандай?
What are the specific factors that contribute to these differences?

Адамзаттағы елеулі айырмашылықтар философияда да елеулі айырмашылықтар болып табылады.
Substantial age differences also give rise to differences in philosophies.

Емделушілердің осы тобындағы қауіпсіздігі бейінінде елеулі айырмашылықтар анықталған жоқ.
Within this age-group no significant differences were observed.

Бірақ соңғы ұғымдар ретінде қарастыруға болмайды біртұтас, өйткені олардың арасындағы бар елеулі айырмашылықтар.
But the two experiences should not be compared because there are important differences between them.

Осы екі топ арасындағы гематологиялық көрсеткіштерде елеулі айырмашылықтар болмаған.
The differences between these two groups were genetically non-existent.

Жастар мен егде емделушілер арасындағы препараттың қауіпсіздігі мен тиімділігінде ешқандай елеулі айырмашылықтар болмаған.
No differences in safety and efficacy were observed between elderly and younger patients.

Екі топта да плазма ақуыздарымен байланысуында елеулі айырмашылықтар болған жоқ.
There were no significant differences between the two groups regarding the baseline characteristics.

Жастар мен егде емделушілер арасындағы препараттың қауіпсіздігі мен тиімділігінде ешқандай елеулі айырмашылықтар болмаған.
There were no differences in safety and effectiveness between the elderly and younger subjects.

Емделушілердің осы тобындағы қауіпсіздігі бейінінде елеулі айырмашылықтар анықталған жоқ.
For these specific cell types, no significant differences were found.

Бронекорпус бтр zaha ұқсас базалық конструкциясын, бірақ бар елеулі айырмашылықтар.
Guwahati, resemble the ten-armed variety from Bengal, but there are also important differences.

Емделушілердің осы тобындағы қауіпсіздігі бейінінде елеулі айырмашылықтар анықталған жоқ.
On the basis of this classification, there were no significant group differences.

Сонымен қатар, сол лауазымдарға қойылатын біліктілік талаптары бойынша елеулі айырмашылықтар бар.
Furthermore, there exist great differences regarding the required conditions for certification.