Ағылшын аудармасындағы ЕМДЕЛУ

• treatment
• be treated
• have

Емделу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Израильде емделу.
Treatment in Israel.

Қытайда емделу арзан емес.
Health care in China is not cheap.

Емделу кезінде этанол пайдалануға болмайды.
During the treatment, ethanol should not be used.

Олар әдетте емделу үшін тағайындалады.
Are usually assigned to them for care.

Емделу кезінде этанол пайдалануға болмайды.
During the period of treatment can not use ethanol.

Стационарлық емделу және хирургиялық ота жасау.
Inpatient treatment and surgery.

Мұндай адамдар бастапқы кезеңде емделу керек.
For those people, it should be treated at the initial stage.

Дәрігермен емделу жоспарын талқылаңыз.
Discuss with your doctor's treatment plan suited to.

Опистотонмен ауыратын науқастар ауруханада емделу керек.
People who have the tetanus must be treated in hospital.

Бұл жағдайда емделу үшін дәрігерге жолығасыз.
In this case, you should go to a doctor for treatment.

Бұл емделу кезінде көбірек тынығып, денеңізді босаңсытыңыз.
Take this time to relax and let your body heal itself.

Дэйевода керемет емделу туралы көптеген оқиғалар бар.
There have been many excellent reviews on amazon.

Опистотонмен ауыратын науқастар ауруханада емделу керек.
People with mental illness should be treated in a hospital.

Мұндай жағдайларда адамға ұзақ емделу қажет болуы мүмкін.
In such situations, a person may need long-term treatment.

Оны жіберді емделу үй, бірақ ол бір аптадан кейін оралды.
She went out to a home, but was returned after the trial week.

Күшті ауырсынуы бар кейбір науқастарға ауруханада емделу қажет.
Those with severe disease may require treatment in hospital.

Тек онда барып емделу туралы өтініш білдіру түгілі, ойлаудың өзі.
Simply by being asked to associate and to think about.

Емделу үшін ауруханадан орын таба алмаған сыңайлы.
We realized that we couldn't go back into a hospital setting for birthing.

Бір мезгілде осы өнімдердің біреуімен ғана емделу керек.
You must only be treated with one of these products at the same time.

Емделу кезінде контрацепцияның тиімді әдісін пайдалану керек.
Effective contraceptive methods should be used during treatment.

Сонымен қатар науқастар емделу үшін ұзақ уақыт саяхат жасауы керек.
So, the patients have to travel long distances for their treatment.

Емделу кезінде контрацепцияның тиімді әдісін пайдалану керек.
An effective method of contraception should be used during treatment.

Осындай парадоксты реакция, әдетте, 2 апта емделу кезінде жоғалады.
This paradoxical reaction usually disappears within 2 weeks of treatment.

Өз уақытында емделу мен кешенді терапиямен науқастардың 90%-ы жақсарады.
In time and with treatment, over 90 percent of patients experience relief.

Осындай парадоксты реакция әдетте екі апта емделу кезінде басылады.
This paradoxical reaction usually disappears within 2 weeks of treatment.

Лимит шектерінде амбулаторлық емделу үшін отбасылық дәрігер рецепті бойынша.
On prescription of the family doctor for outpatient treatment within the limits.

Осындай парадоксты реакция, әдетте, 2 апта емделу кезінде жоғалады.
Such a paradoxical reaction usually disappears within two weeks of treatment.

Енді сіздің қалай және қайда емделу туралы шешім қабылдау үшін барлық деректеріңіз бар.
Then you have all the Power to decide how and where you want them to spawn.

Мемлекет сәбилі болуды армандап жүрген отбасының емделу қаржысын көтереді.
The contributor wants to give his money to a family that has children.

Негізінен, емделу жүргізілмеген жағдайда бірнеше жылдан кейін туындауы мүмкін.
Treatment should not be undertaken, unless in it could be continued over a number of years.